However, the promise is often broken quite quickly and people are back into their bad habits within weeks or days.
然而,承诺往往很快就会被打破,人们在几周或几天内就会恢复他们原来的坏习惯。
You did an excellent job explaining the good points of smartphones, but you didn't talk about their bad points at all.
你出色地解释了智能手机的优点,但你根本没有谈论它们的缺点。
Most of the wild animals are in danger because of their bad living environment.
由于生存环境恶劣,大多数野生动物都处于危险之中。
They condemned the employers for their bad conduct.
他们谴责雇主的不良行为。
Your brain focuses on the positive qualities of the sweetheart and ignores their bad habits.
你的大脑聚焦于你所迷恋的人的好的品质,但却会忽略掉不好的习惯。
Do you think that teenagers get a lot of their bad behavior from TV and movies?
你认为青少年会从电影和电视上学到很多不良的行为吗?
Any industry, social group or even geographical region of people have their good and their bad.
任何行业,社会团体甚或地区的人们都有自己的优缺点。
England and France offered to forgive the pirates of their bad deeds if they would stop piracy.
英格兰和法国提出:只要海盗停止掠夺行为,他们将被饶恕。
Frenchmen pardon our faults in their language much more readily than we excuse their bad English.
法国人对我们讲法语的缺点,比我们对他们的蹩脚英语,要宽大得多。
And whenever it comes to developing habits, they want to replace all their bad ones with good ones.
不管何时想要培养一个习惯,他们都希望能将所有的坏习惯变成好习惯。
If you are going to follow someone, focus on their talent, not their bad character or unacceptable behaviors.
如果你打算追随某个人,你要把焦点放在他们的天赋上,而不是他们糟糕的性格或者是令人无法接受的行为举止上。
Many men, when very angry, regress to their childhood and show their bad temper by Shouting and stamping their feet.
很多人,盛怒之下又退回到孩提时代,边大喊大叫边跺脚地发脾气。
Many hospitals say they are already seeing an increase in their bad debt - money they bill patients for but cannot collect.
许多医院说,他们已经看到他们的坏帐愈来愈多:他们给病人寄账单却收不回钱。
Japanese Banks hid their bad loans beneath opaque corporate structures, and curtailed new lending to profitable businesses.
日本银行把他们的坏账隐藏于不透明的公司治理结构下,并缩减了对那些利润丰厚业务的贷款。
People, as a general rule, don't ask for an explanation of their good behaviours: only their bad is mysterious to them.
通常,人们不要求对自身善意行为做出解释,而他们的恶却是神秘的。
Despite their bad name, stereotypes can be handy short cuts that give us useful information about the world and other people.
尽管名声不佳,但固有的成见确是一种捷径,它向我们提供关于这个世界以及其他人的有用信息。
The outsiders did most damage by causing local banks' non-interest income to decline and their bad-loan provisions to rise.
外来银行造成本地银行的非利息收入降低,坏帐准备增加。本地银行遭受的大部分损失,都可以归因于此。
That happened in Japan in 2002-03, when zombie Banks were at last prodded to own up to their bad debts, and in America last year.
这在2002-03年的日本发生过,那时僵尸银行被迫承认他们的坏账,同样的一幕于去年在美国也上演。
When setbacks crop up, people tend to complain about their bad luck though such complains can offer nothing towards their solution.
当遇到挫折时,人们往往抱怨自己命运不好,虽然抱怨并不能解决问题。
'Chelsea have come out of their bad period, they're in their golden period at the moment and are winning games again,' added Platt.
“切尔西已经走出了低谷,现在处于黄金时期,重新回到了赢球的道路上。”布拉特补充说。
What's worse, over a long time, their bad conditions will result in the deterioration in quality of their study and the decrease in grade.
更糟的是,长期以来,他们这种糟糕的状态会导致学习质量的下降和学习成绩的退步。
If there is a stumbling block, he says, it will be from the Banks that are unhappy with the prices offered for their bad loans and securities.
如果有问题的话,他说,阻力将来自银行,银行不愿接受这些不良贷款和债券目前的价位。
Thus Old Hemp was a typical example of a dog inheriting all the good characteristics of its parents without being burdened by their bad habits.
Old Hemp是一个典型的继承了父母全部优良品质,而没有继承任何缺陷的例子。
The macaques at Jigokudani and other spots in Japan are living up to their bad rap, raiding orchards and gardens, taking apples, prize grapes, and other crops.
地狱谷和其它地方的日本猕猴也还真是不负它们的坏名声,侵袭果园和花园,偷走苹果、葡萄和其它作物。
When I walk along with two others, they may serve me as my teachers. I will select their good qualities and follow them, their bad qualities and avoid them.
几个人在一起走路,其中一定有人可以当我的老师。应当选择他们的优点去学习,对他们的缺点,要注意改正。
How to maintain their advantage in improving economic efficiency and overcome their bad influence on the consumers has become an important issue in the civil and commercial law theory study.
如何既保持其提高经济效率的优点又克服格式条款对消费者不利的影响,就成为民商法理论研究中的一个重要的问题。
How to maintain their advantage in improving economic efficiency and overcome their bad influence on the consumers has become an important issue in the civil and commercial law theory study.
如何既保持其提高经济效率的优点又克服格式条款对消费者不利的影响,就成为民商法理论研究中的一个重要的问题。
应用推荐