If this happens, you could point out that screen dance offers other ways for dancers to connect to their audience.
如果这种情况发生,你可以指出屏幕舞还为舞者提供了与观众产生联系的其他方式。
They are attentive and responsive to their audience and 'let them in' to the conversation.
他们细心周到地回应听众并能在对话中顺应他们。
"Presenters learn how to define what their audience needs, the presenter's needs, and how to build a great story framework," he blogged.
“演示者要学习怎样明确听众的需求,演示者的需求,并学习怎样构建一个很好的故事框架,”他在博客中说。
Popular people make good steady eye contact, and in doing so connect with their audience and build trust.
受欢迎的人会有稳定的眼神交流,这样能与他们的听众有交流,建立信任感。
It might seem like Marketing 101, but too often marketers lose touch with their audience... we've all seen it.
就像营销101所说,往往营销者和他们的观众失去了联系…我们都曾经历过。
They perform with their skill, fresh flexible and diverse style and have been very popular with their audience.
她们的技术非常扎实,风格清新明了,表演形式灵活多样,这些年来一直深得歌迷听众的喜爱。
They had a close personal relationship with their audience, and they expected them to join in and dance to the beat of the music.
他们与听众之间有密切的直接联系,他们欢迎听众参加进来,和他们一起随着音乐的节拍起舞。
They had a close personal relationship with their audience, and they expected them to join in and dance to the 'beat' of the music.
他们与观众的关系很亲密,并期望观众也参与进来,跟着音乐的节奏跳舞。
Although it is growing, their audience is smaller: unlike Western films, cowboy poetry is mostly produced by Westerners, for Westerners.
但尽管牛仔诗在不断成熟,它的受众群却更小:与西部电影不同,牛仔诗歌几乎是西部人写给西部人的。
Second, self-confident people inspire confidence in others: their audience, theirpeers, their bosses, their customers, and their friends.
第二,拥有自信的人能将自信传递给他人,他们的观众、同龄人、老板、顾客以及朋友。
A great speaker knows how to use stories to paint a mental picture for their audience and move them to a place beyond their seats in the crowd.
一位伟大的演说家知道该怎样利用故事在他听众的脑海里描绘出一幅图画,并带他们神游到某个远离听众座席的地方。
Brian (PhoneGap) : the first thing a developer needs to do when developing a PhoneGap application is decide which platforms their audience requires.
Brian (PhoneGap):开发者在开发PhoneGap应用时首先要做的一件事就是决定他们目标用户需要的平台。
And blaming the media doesn't solve anything because their incentive structure is built on giving people stories they want to grow the size of their audience.
指责媒体也无济于事,因为媒体的激励机制就是做出能增加观众的报道。
On the MICA, designers assumed their audience would prioritise the social notifications - in fact wearers were using the fitness functions much more than expected.
在MICA智能腕表上,设计师本认为消费者会优先使用其社交通知功能,而事实上使用最多的却是健身追踪功能,这大大出乎设计师所料。
This workshop introduces new planning and delivery skills ensuring participants engage their audience, control the situation and motivate their listeners to action.
工作坊会提供演说策划和表达的新技巧,让学员能够抓住观众、掌握现场气氛,并激发观众采取预期的行动。
For those like the developers at ToyTalk who design entertainment characters, errors may not be fatal, since the goal is to entertain or even to make their audience laugh.
对于ToyTalk公司那些设计娱乐角色的开发人员来说,这种错误可能不会带来严重后果,因为他们的目标就是使听众开心,甚至是大笑。
These users know their audience intimately (usually a much smaller social network) and can use this knowledge to avoid spending time adding features they know not to be intrinsic.
这些用户与其受众有较为密切的关系(通常是一个小得多的社会网络),能够使用此知识来避免将时间浪费在明确不需要的功能上。
In a few moments they re-establish eye contact with the listener or reassure themselves that their audience is still attentive, then shift their gaze away once more. CET-6, 1997.6.
一会儿他们又会与听者重新建立眼神的交流,或再确定一下他们的听众是否仍在注意听。
In this dynamic environment, designers, developers and managers are challenged to keep up with the shifting needs of their audience, usually with limited resources and under time pressure.
这种环境充满活力,设计师、开发人员和管理者面临着要跟上受众不断变换需求的挑战,而且通常资源有限,还要承受时间压力。
In a recent article, Roberta Piermartini and Robert Teh, two economists at the WTO, urge modellers to "demystify" their creations, making it clear to their audience what makes their models tick.
在最近一篇文章中,两位WTO经济学家robertaPiermartini和RobertTeh呼吁模型构造者揭开他们理论的面纱,使得听众们了解模型的运行机理。
The interpreter must make their audience understand the real meaning, either through judicious choice of synonyms or by rewording a sentence, or at least through the appropriate tone of voice.
译员必须选择正确的同义词,改变句子的措辞,或至少使用恰当的语调来使听众明白发言人真正的意思。
Great speakers go beyond "facts tell, stories sell" and they learn to color their stories with detailed visuals and familiar sounds that 9 elicit a personal, emotional response from their audience.
伟大的演说家们早已超越了“说事实不如讲故事”的阶段,他们学会了用具体的视觉效果、熟悉的声音语调来渲染他们的故事,以引发听众产生一种感同身受的情感反馈。
Great speakers go beyond "facts tell, stories sell" and they learn to color their stories with detailed visuals and familiar sounds that 9 elicit a personal, emotional response from their audience.
伟大的演说家们早已超越了“说事实不如讲故事”的阶段,他们学会了用具体的视觉效果、熟悉的声音语调来渲染他们的故事,以引发听众产生一种感同身受的情感反馈。
应用推荐