Their answer was to spray seawater on the clouds.
他们的答案是把海水喷到云层上。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
Their answer-that results can only get better-may well be true.
他们对此的回答是结果只能会更好，也许这是真的。
IBM now offers AIX workload partitions (WPARs), which is their answer to containers.
IBM现在提供AIX工作负载分区(WPAR)，这向容器发起了挑战。
Their answer might be ‘Yes, but’ — and we haven’t given them the opportunity to say the ‘but.’
他们可能想说‘是的，但是……’，可我们没有给他们说‘但是’的机会。
Now, if the customer wanted or needed a fix for a specific issue, their answer, of course, is different.
那么，如果客户需要某个特定问题的补丁时，他们的回答当然会不同。
Let them ponder this question, don't rush the answer but take their answer with utmost seriousness.
让他们思考这个问题，不赶快解决，但以他们的回答极为严肃。
Their answer, according to a new working paper from the Federal Reserve Bank of Atlanta, is simple: numeracy.
根据他们最近为亚特兰大联邦储蓄银行做的一份工作论文显示，答案很简单：识数能力。
I asked if anything here in this bank struck them as unusual. "no, not really. Just fine." was their answer.
我问他们有没有被银行里的什么异常情况吓到，他们回答说：“没有，真的。挺好！”
If they solve the one for which the answer is known, the system assumes their answer is correct for the new one.
如果答案已知的单词被正确输入，那么系统假设新的单词也是正确的。
If you ask him or his wife how they are doing, they will always preface their answer with the words "Bless God."
如果你问他或是他的妻子最近过得怎么样，他们总会先说一句“上帝保佑”，然后再回答你的问题。
So now, when customers submit their answer, we thank them and point them to our FAQ so they can get an immediate answer.
所以现在，当顾客提交他们的回答时，我们感谢他们，并且把我们的FAQ指给他们看，因此他们能够得到迅速的回复。
Their answer was that it could, but it would require 1.4 billion tonnes of seawater to be converted into spray each year.
他们的答案是肯定的，但这需要每年喷洒14亿吨的海水。
If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer.
如果游客能解开灯谜，他们就能将纸条拿去灯笼的主人那里检查他们的答案是否正确。
If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer.
如果游客能解开灯谜，他们就能将纸条拿下来去灯笼的主人那看答案是否正确。
If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer.
如果赏灯者猜出谜语，就将纸条取出，然后找灯笼一切者确认答案。
The key to the success was communication - about how they felt about their answer and how confident they were in their decision.
他们成功的关键在于沟通——关于他们对自己给出的答案是怎么想的，对自己的决定有多大把握。
The user is then asked to read both words. If they solve the one for which the answer is known, the system assumes their answer is correct for the new one.
如果他们正确给出了那个已知答案的字符，那么系统则认为用户对新字符的识别也是正确的。
Their answer was also pretty standard: they explained that they were adding new features, improving quality, and generally executing against the product roadmap.
他们的回答如出一辙，解释道他们正在添加新的功能，改进质量，严格执行产品线路图如此如此。
SCEPTICS have wondered how long America could use its control of the world's reserve currency as an excuse to rack up huge debts.Now they may have their answer.
美国利用对世界储备货币的控制作为借口巨额借债，怀疑论者曾想过这种状况要持续多久，而现在他们有了答案。
SCEPTICS have wondered how long America could use its control of the world's reserve currency as an excuse to rack up huge debts. Now they may have their answer.
美国利用对世界储备货币的控制作为借口巨额借债，怀疑论者曾想过这种状况要持续多久，而现在他们有了答案。
They needed a uniform way to discover and run tests across their large code base, and their answer was the zope.testing package, which remains heavily used to this day.
他们需要以一种统一的方式在大型代码基上发现和运行测试，为此开发了zope .testing包，这个包现在仍然得到广泛使用。
He was punished for refusing to answer their questions.
他拒不回答他们的问题，受到了惩罚。
If parents don't answer children's questions, their natural curiosity will be squashed.
如果父母不回答孩子的问题，就会挫伤他们好奇的天性。
Researchers admit that their study does not answer the question of how much businesses ought to spend on CSR.
研究者们承认他们的研究没有解决的问题是：针对企业社会责任各大企业到底该支出多少费用。
Researchers admit that their study does not answer the question of how much businesses ought to spend on CSR.
研究者们承认他们的研究没有解决的问题是：针对企业社会责任各大企业到底该支出多少费用。
应用推荐