Gove, Schama and their Allies are confusing history with memory.
戈武，沙马以及他们的同盟者正在用记忆混淆历史。
The ships of the Athenians and their Allies sulked unhelpfully.
雅典人及其同盟军的船只袖手旁观。
Britain, Portugal and their Allies were at war with France and Spain.
英国、葡萄牙及其盟友正与法国和西班牙开战。
The statement threatened more attacks on Americans and their allies.
该声明威胁对美国及其盟国发动更多袭击。
The Yunkai 'i will soon be gone, and their Allies and hirelings with them.
这些渊凯人协同他们的同盟与雇工很快就会离开。
But Republicans have spoon-fed their Allies in the firefighters and the police.
但共和党也对其消防员和警察同盟毕恭毕敬。
Most women have all other women as adversaries; most men have all other men as their Allies.
大部分女人视其他女人为对手，大部分男人视其他男人为伙伴。
They could no more turn a blade against their allies than they could against their own people.
他们将不再对自己的盟友刀刃相向，正如他们不会对自己的人民刀刃相向一样。
The insurance companies and their Allies don't like this idea, or any that would promote greater competition.
保险公司和他们的利益同盟是不会喜欢这个想法的，或者任何一个会增加竞争的想法。
Whatever they say, such as our being wrong, and then they brought down the logos to support their allies.
无论他们怎么说，诸如我们是错误的，然后他们去拖垮这个标志去支持他们的盟友。
Even in death, his blood was used by Gul 'dan to fuel a dark bargain with the Iron Horde and their Allies.
即使他本人已经死亡，古尔丹依然用他的血液与钢铁部落及其盟友立下了黑暗的契约。
Let the wormhole lapse and then dial through to one of their Allies and hire out his services as a mercenary.
让虫洞关闭，然后拨通同盟之一，并唯利是图的出卖劳力。
But for just as long, progress had been prevented at every turn by the special interests and their Allies in Washington.
就像以往一样，促进方案每次都被华盛顿的特殊利益集团和他们的盟友阻止。
The lines American officials maintained to their Allies turn out tobe largely what they also told their bosses, she says.
她说，美国官员维持的路线绝大部分都与他们向上司汇报的内容相同。
That's a 25 percent increase on last year, it said. Deaths caused by U.S. troops and their Allies were down 18 percent.
报告说，这和去年相比增加了25%，由美军及其盟军造成的伤亡则下降了18%。
Britain, Austria and their Allies were fighting Spain and France to prevent a French prince from becoming the King of Spain.
英国、奥地利和他们的盟军为阻止法国王子成为西班牙国王而与西班牙和法国开战。
America, Israel, Britain, France, and their Allies look to be facing major losses in the Middle East and the Arab World.
美国，以色列，英国，法国和他们的盟友看起来是阿拉伯世界面临的重大损失，在中东和。
The lines American officials maintained to their allies turn out to be largely what they also told their bosses, she says.
因为美国人员与他们的同盟维持联系采用的线路大部分都是他们上司知道的。
As of December 10th, the Kirchners and their Allies will officially have 103 deputies (out of 257) and 36 senators (out of 72).
到12月10日，基什内尔夫妇和其同盟有103名众议员(总数257)和36名参议员(总数72)。
Uncovering the secrets of the figurine leads the two and their Allies on an adventure at the massive stone statues of Easter Island.
揭开了雕像的秘密导致双方和他们的盟友在一个冒险的复活节岛巨石雕像。
The Canadians, who once looked to their allies across the border for their satellites, have found that they can buy everything they need elsewhere.
加拿大曾经指望与之接壤的盟友向他们提供卫星，但现在却发现所有需要的东西在别的地方可以买到。
His aim is to persuade them that the real security threat in South America comes from drug-financed insurgents and their Allies, not the United States.
此行目的旨在说服各国领导人：南美洲面临的真正安全威胁，来自以贩毒为主要经济来源的武装叛乱分子及其同盟，而非美国。
But, judging from what is being said in public at least, they have so far not managed to convince many of their Allies to support their belligerent stance.
但是，至少从公开的言论来看，他们还没有做到说服其盟友支持他们的动武立场。
The Druid can call upon swarms of bees and hornets to kill enemies, and has natural healing remedies and abilities to keep their allies standing in battle.
他们可以召唤蜂群和难缠的黄蜂来杀死敌人。他们有天生的自我恢复能力来使得他们能够在战斗中生存。
The Druid can call upon swarms of bees and hornets to kill enemies, and has natural healing remedies and abilities to keep their allies standing in battle.
他们可以召唤蜂群和难缠的黄蜂来杀死敌人。他们有天生的自我恢复能力来使得他们能够在战斗中生存。
应用推荐