When they say something silly or do something ridiculous, there is always the Internet to spread the news in minutes and keep their "story" alive forever.
一旦他们说了一些愚蠢的话、或做了一些荒诞的事，网络总是能在瞬息间把这件事传遍，他们的“黑历史”也就永远无法抹去了。
However, if Guujaaw's language and others like it are going to stay alive, writing may have to become part of their lives.
然而，如果古加瓦的语言和其他类似的语言想要继续存在下去，写作可能必须成为他们生活的一部分。
Five dogs are alive, healthy and starting to spawn their own fluorescent puppies, Ko says.
Ko说，其余5只狗都很活泼健康，就要生产自己的荧光狗宝宝了。
The actors even use the funny words to make their performances interesting and alive.
演员们甚至使用幽默的语言让他们的表演有趣生动。
They put some information notices into their neighbors' mailboxes, and the Blessing Box was quickly filled with the donations (捐赠) from the community. "It is the community's strong support that keeps the project alive," Akinpe said.
他们把一些信息公告放在邻居的邮箱里，不久祝福盒就装满了来自社区的捐赠。阿金佩说：“正是因为社区的大力支持，这个项目才得以存在下去。”
They had lived an astonishing 72 days on the snow-covered mountaintop after the crash. The story of their survival inspired the 1993 film Alive.
在撞机以后，这些人在白雪皑皑的山顶渡过了不可思议的72天， 1993年的电影《天劫余生》正是根据他们的真实经历改编的。
Just as many Lebanese abroad work hard with the hopes of eventually returning home, the Lebanese should ensure that these women get to go back to their countries - alive and well, not in body bags.
正如许多在国外工作的黎巴嫩人，心里渴望着自己最终能回家一样，在国内的黎巴嫩人也应该确保这些女性能够回到自己的祖国——活得好好的，而不是用麻袋运回家。
Kansas City had deep blues roots, and black jazz musicians in that town tended to keep the tradition alive in their sound.
堪萨斯城有着丰厚的布鲁斯根基，当地的黑人爵士乐手倾向于在他们的音乐中保留这一传统。
The greatest weakness of humans is their hesitancy to tell others how much they love them while they're still alive.
人类最大的缺点是，当他们所爱的人尚在人世时，他们在是否要向爱的人倾诉爱意时犹豫不决。
Now framed for assassination, they must use all of their collective cunning, experience and teamwork to stay one step ahead of their deadly pursuers and stay alive.
为了能比追杀他们的人先行一步并保住性命，他们联合成刺杀小组，集合各人的狡诈、经验和相互配合。
In Britain headlines reported the grief of parents whose wishes were overruled by the courts, allowing doctors to turn off the ventilators keeping their son alive.
在英国，标题报道父母的悲伤。法院驳回他们的愿望，允许医生关掉维持他们儿子生命的呼吸机。
"Three of those that I put in ambulances [on Saturday night] were still alive, they all lost parts of their legs from different places," said Shakoor.
“有三个人还活着(星期六晚上)，我把他们送到救护车上，他们的肢体残缺不全。”沙库尔说道。
Maybe then the metaphor “I am a thousand candles lighting the way” helps keep the juiciness of the purpose alive and resonant as it fuels their work.
也许隐喻“我是那一千支照亮路程的蜡烛”能帮他把意图表达得更鲜活，更能让人产生共鸣。
Europe's Banks may have shown that they are more alive than dead, but their recovery is far from assured.
欧洲的银行虽然大多数依然还存活着，但是复苏并不是那么肯定。
But the two remaining factories are finding ways of keeping their business alive.
但法国仅存的两家工厂正寻求办法使他们的生意延续下去。
But after the baby was placed in a coffin and a funeral was underway, the parents heard sounds of crying coming from within and found their baby alive.
但是在孩子被放进灵柩里准备葬礼的时候，这对父母听到灵柩里的孩子在哭，孩子还活着。
JOY to sorrow. The celebration turned to sorrow when the truth was heard, the miners were not alive and the reports of their arrival had been a mistake because of poor communications.
快乐变成悲伤：当得知矿工们没有生还，由于通信工具简陋，错发了他们生还的消息，欢乐变成了悲伤。
There was something 21)indescribably alive in their dancing, a 22)radiance of sorts.
可以感受得到，他们的舞步中有一种不可名状的活力，洋溢着喜悦。
But Hazara farmers in Behsood say that the Kuchis' own animals are stripping grasses that the locals need to cut and dry to keep their sheep and goats alive during harsh highland winters.
但是Behsood的哈扎拉牧民则说，Kuchi人的牲口快要把草原的草都吃光了，当地人不得不先把草割下来和晒好，这样他们才能在高地严寒的冬天继续饲养羊群。
I assured them I wasn’t. I wanted to know what they’d done to keep their love alive for 100+ combined years of life together.
我告诉他们其实不是，我只是想知道他们是怎么一起维持，让他们的爱情长久的。
Those who like their categories cut and dried may wonder whether viruses are alive or not.
那些喜欢一成不变的分类的人可能想知道病毒是死的还是活的。
Before their discovery, the miners kept themselves alive by rationing supplies-about a tablespoon of tuna and ounce or two of milk per day.
在被发现之前，矿工们通过定量供应储备来维持他们的生命——每天约一餐匙的吞拿鱼和一到两盎司的牛奶。
Some keep contact with their friends via Internet; some send letters and postcards, or even photos; others may just call and say hi, just to let their friends know that they're still alive and well.
有些人通过互联网跟朋友联络；有些人寄信、明信片，甚至照片；还有些人可能只是打个电话问声好，目的仅是让朋友们知道他们还活着，而且活得不错。
'You can see that their remit is to keep the animals barely alive, ' she said.
正如你亲眼所见，山庄只不过是为了确保这些动物能够活下去。
When they discovered their men were alive, CIA stuck with a preplanned cover story and disavowed any knowledge of the agents.
当发现他们的人还活着时，CIA依旧保留了预先计划好的封面故事，否认任何关于二人的信息。
Objects, for the most part, don't have a life of their own — they only briefly come alive as running threads invoke methods on them.
对于大部分情况来说，对象没有自己的生命——它们只是在运行线程调用它们的方法时才存在。
In 2008, three teenage Baluch girls were shot and buried alive for refusing to marry the husbands chosen for them by their tribes.
2008年，三个十几岁的俾路支女孩被枪杀和活埋，只因拒绝嫁给她们的部落为她们选择的丈夫。
Food passes through their digestive systems so quickly, they must eat almost constantly to stay alive.
食物很快地经过它们的消化系统，为了生存它们必须不断的吃东西。
Food passes through their digestive systems so quickly, they must eat almost constantly to stay alive.
食物很快地经过它们的消化系统，为了生存它们必须不断的吃东西。
应用推荐