Males accomplish this feat by embracing the object of their affection in a tight mating "hug" called amplexus.
雄蟾蜍要完成这一壮举，必须紧紧拥抱自己的“心上人”，即“抱合”。
Xiao Zhang and Xiao Wang became sworn brothers because of their affection.
小张和小王因为感情好而结拜为异姓兄弟。
Their affection is their strength in danger and their comforter in sorrow.
他们之间的爱在危险时是力量，在忧伤时是安慰。
Aries dads like action-oriented contests of any sort, and they often show their affection by this.
以行动为导向的他通常都是通过这种方式来表达感情的。
Yet, many people still find it 'embarrassing' to express their affection, " the survey's organizer said.
组织调查的人说。
I thank all of my friends, team-mates and colleagues who have been close to me, proving all of their affection.
感谢所有的朋友，队友和同事，他们很是关心，送上他们的深切关注。
Cats express their affection, hunger, boredom, anger, happiness and fear in a unique way that we understand them.
它们会以一种独特的能让我们理解方式来表达它们的情感，例如饥饿、无聊、生气、高兴和恐惧等。
Tell them I think of them by day, pray for them by night, and find my best comfort in their affection at all times.
告诉她们我天天想念她们，夜夜为她们祈祷，每时每刻都从她们的爱中得到最大的安慰。
It is called celebrity worship syndrome and its sufferers dedicate their lives to the chosen subject of their affection.
其实，喜欢或欣赏某个明星是很正常的，只是，如果这种喜爱程度过深而演变成病态，患上celebrityworshipsyndrome，那就需要注意了。
People need time to deepen their affection, to appreciate one another's differences, to share one another's joys and griefs…
人们需要时间来加深彼此之间的情谊，发现彼此间的差异，互相分享欢乐，分担忧愁。
The women feel to their affection and the lofty esteem, they be the person of rank at their together the age person give reward.
妇女觉得给他们的感情和崇高的敬意，他们是作为阶级的人在他们的同龄人给予奖励。
For all those years, their affection for each other grew stronger in the course of overcoming difficulties and hardships in life.
这么多年来，在共同克服生活的艰辛磨难的过程当中，夫妻间的感情越来越深。
Objective To investigate changes of telomerase activities, and their affection on telomere length in irradiated human cell line A549.
目的观察人细胞系A549照射后端粒酶活性的变化及其对端粒长度的影响。
They are usually presented as private initiatives backed by local businessmen wanting to pledge their affection for the self-styled reformer.
他们通常代表了由本地商人支持的个人意愿，这些商人希望能把自己的赌注压在一个自封的改革家身上。
Moreover, people need time to deepen their affection, to tolerate to one another's differences, and to share each other's joy and grief.
而且，人们需要时间去加深他们之间的爱情，宽容彼此的不同点，分享对方的喜悦和悲伤。
Wang and ma were married in 2009 and have a daughter and a son. The two have publicly demonstrated their affection for each other on several occasions.
王宝强和马蓉于2009年成婚，育有一子一女。两人曾经在好几个场合里公开秀恩爱。
So, in order for them to display some affection in a suitable manner, women will send out the Hallmark Valentine cards to the object of their affection.
因此，为了用恰当的方式表白自己的爱情，女性往往喜欢送霍尔马克卡给她们爱慕的对象。
Not only is their affection for each other amazingly heartwarming, it's also a shining example of a love that has survived 27 years of monumental ups and downs.
不仅仅是他们之间的感情特别感人，在27年意义深远的跌宕起伏中，他们的感情始终如一，也是一个光辉的爱情典范。
Increasingly, stores decorate windows with stuffed animals, heart-shaped chocolates and red balloons, and teenagers show their affection by holding hands in the streets of Tehran.
越来越多的商店会用动物毛绒玩具，心型巧克力和红气球来装饰橱窗。年轻人在德黑兰街头的手牵手表示爱意。
Male power and patriarchal system as the victims, these images are nothing less than the loss of family and love, their affection for their own interests and love can be ignored.
作为男权和宗法制度下的牺牲品，这些女性形象无外乎都丧失了亲情和爱情，她们为了自身利益可以把亲情和爱情置之不理。
Men will attempt to do whatever it takes to show their affection and make women happy, including moving mountains or spending two months 'salary on a simple band of metal with a rock in it.
男人们会尝试去做一些可以显出他们影响力或使女士们高兴的事，如搬进半山地方或花两个月的薪水在一个普通的金属摇滚的乐队里面。
Courting couples used blooms to declare their affection even when the strict etiquette of The Times prohibited them from speaking openly, a method of communicating that became nearly an art.
即便在礼教严格禁止男女之间公开表达情意的年代，谈情说爱的情侣们还是用鲜花来向对方示爱，这样的交流方式差不多成了一门艺术。
Courting couples used blooms to declare their affection even when the strict etiquette of The Times prohibited them from speaking openly, a method of communicating that became nearly an art.
即便在礼教严格禁止男女之间公开表达情意的年代，谈情说爱的情侣们还是用鲜花来向对方示爱，这样的交流方式差不多成了一门艺术。
应用推荐