S. state to allow it, the method led to a guilty plea in a car-theft case in Denver last year.
科罗拉多州是美国除加利福尼亚州以外唯一允许使用家族性DNA搜查的州，去年便在丹佛市的一起盗车案中用这一方法使疑犯认罪。
The example case study will be to implement a simple theft report that covers registered vehicles.
这个示例案例研究报告将实现一个简单的涉及注册车辆的盗窃报告。
Newspapers call a case of theft now under investigation in Uttar Pradesh “the mother of all scams”.
在北方邦，报纸把正在调查中的盗窃案件称作“诈骗之母”。
This is easy to see in the case of material damage to property, theft of property or lost business profit following a fire.
如果财产遭到实质上的损坏或是遭到偷窃，或是火灾后商业利益遭到损失，那是很容易看到的。
Police said they were treating the case as theft but offered only sketchy details.
警方表示他们目前以盗窃罪立案，但对记者只提供了粗略的介绍。
Prosecutors in the United States have charged a man with carrying out what they say is the largest ever case of hacking and identity theft.
美国检察官控诉一名男子实施了有史以来最大的黑客和窃取身份案件。
If you took apart the plastic anti-theft tag on a DVD case, you'd find a thin piece of metallic glass that looks like aluminum foil.
如果你把一个DVD盒上的塑料防盗标签拆下来，你将会发现看起来像铝箔的一层很薄的金属玻璃。
Huawei has also faced accusations of intellectual-property theft, including a case where software source code belonging to Cisco was found on Huawei routers.
华为还面临着侵犯知识产权的指责，其中一个案件就是原本属于思科的软件源代码却出现在华为的路由器之中。
Newspapers call a case of theft now under investigation in Uttar Pradesh "the mother of all scams".
在北方邦，报纸把正在调查中的盗窃案件称作“诈骗之母”。
In this case, I choose to declare a new element, named trext: Theft, but give it the existing type nc: ActivityType rather than define a new type.
在本例中，我选择声明一个新元素，命名为trext：Theft，但是使用现有类型nc：ActivityType，而不是定义一个新类型。
The beginning of a typical NIEM schema document-in this case, the extension schema for the Theft Report example-is in Listing 1.
一个典型NIEM架构文档的开头部分—本例中是TheftReport例子的扩展架构—展示在清单1中。
Whether the cause is an affair, a case of theft or simply taking advantage of someone's trust, the end result is the same -a relationship is gravely damaged.
不管是因为私事，偷窃或者只是利用了他们的信任，结果还是一样的——人与人之间的关系受到严重破坏。
Major shopping district has always been theft, rob-prone areas and other cases, in particular, is the case during the Spring Festival period of high incidence.
各大商圈一贯是盗窃、抢夺等案件的多发区，特别是春节期间更是案件的高发时段。
In no case do I suspect that that should be a case of theft as all his money was cased and the case was safely locked.
我决不怀疑那是偷盗案件，因为他的钱都放在箱子里，而箱子又是锁得好好的。
Problems to be talked about at the meeting include the safety of the dormitories, proper use of electricity, what to do in case of fire, prevention of theft and so on.
在会议上要讨论的问题包括宿舍的安全，正确使用电，防火，防止盗窃等问题。
Its built-in business logic is based on a set of industry best practice rules specific to the type of case, including fraud, employee theft, and money laundering.
截止目前，借助于对近年来各种个案（包括欺诈案、员工盗窃案、非法洗钱案等）的行业惯例，已形成了完善的业务推理逻辑。
Vatican police has formally charged Pope Benedict's butler in a case concerning the theft of secret documents.
针对秘密文件被盗案，梵蒂冈警方正式指控班尼迪克教皇的男仆。
Online Backup: you can back up sensitive data online to keep it safe in case of unfortunate events such as computer theft or hard drive failure.
在线备份：你可以回到了敏感的数据，在线以保持其安全，在案件的不幸事件，例如电脑窃取或硬盘驱动器的失败。
In the case of rural crimes, there are multiple activities about theft of agricultural products.
在农村的侵财犯罪案件中，盗窃农产品属于多发性犯罪活动。
You may not be responsible for your tenants' belongings in case of theft, fire, or other damage, but you are liable for whatever happens to your tenants on your property.
您可能不对您租客的财物失窃或其他损失负责，但您对租客在您物业中遇到的任何意外都负有责任。
Such being the case, from the beginning of the crime of theft enough to move retroactive to the beginning of a year, this year the year of the suspects of all ACTS of theft are punishable theft.
对于此种情况，从该起够罪的盗窃行为开始向前追溯至一个公元年，此公元年内该犯罪嫌疑人所有盗窃行为都以盗窃罪论处。
It was petty theft and, however trivial in this case, once you let that kind of thing pass in a business where is it going to stop?
这次失窃损失不大，但是这一事件无论多么微不足道，一旦你让这类事情进入生意中去，那它还会有止境吗？
It was petty theft and, however trivial in this case, once you let that kind of thing pass in a business where is it going to stop?
这次失窃损失不大，但是这一事件无论多么微不足道，一旦你让这类事情进入生意中去，那它还会有止境吗？
应用推荐