Thefirst stage is achieved by an air ejector.
设计了一个空气引射器作为第一级稀释装置。
Thefirst of them weren't discovered until the 19th century.
第一颗直到19世纪才被发现。
This is not thefirst time that dress codes have caused a stir in Nigeria.
在尼日利亚穿着规则能够引发动荡这已经不是第一次了。
Thefirst official ODF-TC meeting to discuss the standard was December 16,2002;
第一次正式ODF格式，热电偶会议，讨论了标准二○○二年十二月一十六号；
The names of those executed were made public for thefirst time only in December.
只是在12月，被执行人的名字才被公开。
We are out here in thefirst place because Clare is supposed to be drawing trees for her art class.
“继续画吧。”我们此次出来是让克莱尔来写生画这些树的，都是美术课布置的作业。
Thefirst is that Megalo-floods generally occur in the peak years and valley years of the solar activity.
一是巨洪一般发生在太阳活动的峰年或谷年；
About this custom then be it as it was from thefirst established; and I return now to the former narrative.
这个习俗是他们从一开始就建立了的。 接下来我要继续讲述前面原本在说的事情。
Thefirst time CSn goes low, MISO goes high and then low again immediately, indicating that the chip is ready.
变为高电平，然后立即变为低电平，这表示从设备芯片已经装备好。
It made me realize for thefirst time that I live in a country with an ideology that is based on atotal and complete lie.
这让我第一次认识到我生活在一个完全建立在彻头彻尾谎言的国家。
Thefirst registration period has a maximum length of 12 weeks and represents, froma sporting point of view, the main period.
第一个注册期最长为12周，从竞技角度来看，它相当于主注册期。
Even if thefirst meaning is the intended one—as we can assume it is—the latter sentenceleaves the door open for Steinman to slip in.
即使第一句话的意思是故意的——我们可以假设是如此，后一句仍然为斯坦曼的侥幸留了一扇虚掩之门。
Buffetintoduced with positive comments. Menu and wine list offered by opening thefirst page. Special and not available items advised;
用积极的意见介绍自助餐，提供的菜单和酒单须打开第一页，并告知客人每日推荐和估清的菜品。
More than 600,000 Americans filedfor bankruptcy in the fourth quarter of 2005, but barely 100,000 did so in thefirst three months of 2006.
2005年第四季度，超过60万的美国人提出破产，但在2006年前三个月只有10万。
Thefirst speaker at the podium, University of Western Ontario professor RodMartin, began with a lament over the lack of comedy scholarship.
讲台的第一位发言人是来自加拿大西安大略大学的罗德·马丁（Rod Martin）教授，他的讲话以深切哀悼没有喜剧奖学金为开头。
The birth itself drags on for two nights. During thefirst night labour pains come on the cow elephant and the calf goes to itsfinal birth position.
它的出生拖了两个晚上。第一晚母象开始阵痛，小象来到最后出生的位置。
Thefirst and the second images are finally added to result in one composed image with component distribution reaching preset amount in preset range.
以及将该第一图像和该第二图像相加，以形成一合成图像，使得该合成图像的组成分布在该预设范围内能够至少达到该预设量。
If you are tired of being lonely or feel like you are in need of new, more relevant friends, thefirst step is widening the pool of potential friends.
如果你厌倦了孤单或者感觉自己需要一些新的、更加亲密的朋友，那么第一步就是扩展潜在朋友的圈子。
Though days and nights circled asregularly as when time was young, and the evening and morning were thefirst day, other count of time there was none.
虽然昼与夜总按创世的第一个昼夜便存在的常规循环不已，其它的计算却已不复存在。
The North Tower of the World TradeCenter dissolves in a cloud of dust and debris about a half hour after thefirst twin tower collapsed, on September 11, 2001.
在南塔垮塌半个小时后，世贸中心北塔在一片灰尘中消失。
Thefirst commercial United States 3G network was by Monet Mobile Networks, on CDMA2000 1x EV-DO technology, but this network provider later shutdown operations.
首个商用3G网络美国是莫奈移动网络上的CDMA20001XEV - DO技术，但这一网络提供商后关闭行动。
Jamesway was thefirst modern incubation company to provide modern poultry products to therapidly changing China poultry industry immediately after the "openingup".
詹姆斯威是第一个现代孵化公司，为日新月异的中国家禽业提供现代家禽产品。
Thefirst is theoretical: it is based on the belief that human intentioncannot, in principle, be captured (or, less metaphysically, thatcomputer users don’t know what people want).
第一个是理论性：事实是用户的要求是不能被掌握的。 或者说，用户是不知道他们想要的是什么。
Comprehensive English, featuring integrated lingual skills of the English major in thefirst two years, has been one of the core courses of English major curriculum of higherlearning.
综合英语，英语专业综合语言技能在第一2年，一直是高等院校英语专业课程的核心课程之一。
And by thefirst quarter of 2015, that deficit more than offset the current-accountsurplus, meaning that China registered its first internationalbalance-of-payments deficit in recent memory.
截止到2015年第一季度，该赤字超过了抵消现金账户的数目，这意味着中国近年来首次跨入国际收支赤字领域。
And by thefirst quarter of 2015, that deficit more than offset the current-accountsurplus, meaning that China registered its first internationalbalance-of-payments deficit in recent memory.
截止到2015年第一季度，该赤字超过了抵消现金账户的数目，这意味着中国近年来首次跨入国际收支赤字领域。
应用推荐