An army of volunteers keeps the festival and State Theatre going.
一大批自愿者的存在，保证了电影节和国家剧场的运行。
The theatre going activities in the West by the late Qing dynasty diplomats, as the starting point of the history of the acceptation of the West literature by the Chinese, is worth specific research.
晚清使官在西方的观剧活动，是中国人接受西方文学的起点，值得注意。
Going to the theatre is our only extravagance.
去剧院看戏是我们唯一的奢侈享受。
你要去戏院吗？
我将要去剧院。
We are going to the theatre tonight to see "Les Miserables".
今晚我们要去剧院看《孤星泪》。
In a live theatre, you can see the curtain going up at the beginning of each act and down at the end, which allows the stage hands to change the scenery for the upcoming stage of the play.
在实际的剧场中，可以看到幕布在每一幕开始时被拉开，在结束时被合上，让置景工可以为剧本的下一幕改变背景。
"I like going to the theatre" could also serve that purpose, but only if men respond honestly, instead of, like you, saying, "yeah whatever, I like that, too" then hoping to get lucky.
“我喜欢看戏”这句话或许也能达成这个目的，但前提是男人要做出诚实的回应，而不是像你那样答句“啥都成，我也喜欢看戏”，然后期待好运降临。
Eating out, going to the theatre, adventuring through the rough areas of London with a friend or two were habitual ways of spending his evening.
邀一两个朋友外出吃饭，去剧院，或者到伦敦偏僻地带探险是他晚上一贯的节目。
Once you were in a black dress, going to the theatre with Emilia List; it was during our separation.
有一次你身穿黑色外套，与埃米莉亚·利斯特一起去剧院看戏，当时正值我们被迫分离的时候。
According to subsequent reports, he is thinking about going to the theatre tonight, but it is raining: .
根据随后他的即时报道，他正在考虑今晚去看戏，但外面正在下雨：。
That's great. I totally agree with you on that. What are we going to arrange for Monday evening? Theatre, concert, or restaurant?
那很好。我完全赞同你的观点。周一晚上要做什么安排？去剧院、听音乐会还是去餐厅用餐呢？
Anna: Do you like going to the theatre, Maria?
安娜：你喜欢看戏剧吗，玛丽亚？
Me? Well, I like going to the cinema and the theatre. And I like reading books and I play the guitar in a band.
我吗，我喜欢看戏剧和电影，我也喜欢读书，另外，我还在乐队里弹吉他。
Great. How considerate you are. What are we going to arrange for the evening? Theatre, concert, or restaurant?
不错，你考虑得好周到啊。晚上我们安排什么呢？去电影院、音乐会还是去餐厅？
When they predicted that Black Wednesday were going to perform at our local theatre, they all bought clothes for performance.
当他们预测，黑色星期三去表演在当地的剧院演出，他们都买衣服了。
That evening I was returning from the theatre when I recognized someone going into the hotel.
那天晚上，我从戏院回来，见一个熟悉的身影走进旅馆。
That very evening, however, on going into the theatre, one of the chorus girls passed her all newly arrayed in a pretty mottled tweed suit, which took Carrie's eye.
可是，就在那天晚上，当她走进戏院时，一个群舞队的姑娘，穿着一身崭新的漂亮的杂色的花呢套装从她身边走过，这套衣服吸引住了嘉莉的目光。
We all gathered in the Tom Saunders lecture theatre where the boss explained that some of us would be going up to Melwood over the course of the next few weeks to train with the first-team.
我们在汤姆·桑德斯的阶梯教室集合，国王告诉我们，我们之中的有些人将去梅尔伍德参加接下来几个星期一线队的训练课。
Because l'm going to the theatre.
埃米：因为我将要去剧院。
A new staircase, reminiscent of theatre promenade staircases, cascades its way down to the underground main gallery space from the ground floor, going through secondary office Spaces.
一个新的楼梯，让人联想起戏剧长廊，从地面向下延伸至主要的画廊空间，经过次要的办公空间。
I wouldn't like to see any daughter of mine going to waste as a chorus-girl in a provincial theatre.
我可不想眼瞧着我的哪一个女儿在地方剧院做一个合唱队员，白白糟蹋了青春。
I love going to the theatre, but traveling makes me very tired.
我是喜欢看电影，但旅途颠簸的我太累了。
I am going to the National Theatre, where Hamlet is now playing this evening.
今晚，我将去正在上演《哈姆雷特》的国家剧院。
Are you going to the theatre or the cinema?
你去看戏还是去看电影？
Then someone suggested going to visit some friends in another part of the theatre, so we went downstairs.
之后，有人提议去戏院的另一头看看几位朋友，所以我们又下了楼。
Someone suggested going to the theatre, and in a kind of mist we left my flat and walked through the streets.
有人提议去看戏，我们就迷迷糊糊地走出我的寓所来到街上。
Someone suggested going to the theatre, and in a kind of mist we left my flat and walked through the streets.
有人提议去看戏，我们就迷迷糊糊地走出我的寓所来到街上。
应用推荐