He called the zipper a slide fastener.
他把拉链叫做滑动的纽扣。
Let me take a look. It looks as if your blouse is caught in the zipper.
让我看看。看起来你的衬衫好像是被卡在拉链里了。
By the 1960s, both men's and women's jeans had the zipper down the front.
到60年代，男式和女式牛仔裤的拉链都在正面。
For example, it mentioned that the zipper was invented by Whitcomb Judson in 1893.
例如，网站上说到拉链是在1893年由惠特康布·贾德森发明的。
Now, it's finally time to add the zipper in. This step is probably the easiest part, in fact.
现在终于到了加上拉链的步骤，这一步其实也是最简单的一步。
At Revelytix, we always traverse the nodes in the depth-first order of the zipper enumeration.
在Revelytix中，我们始终按照zippers枚举深度优先的顺序遍历节点。
The cuffs have adjustable shock cord and a snap closure to reinforce the bottom of the zipper.
裤脚口有可调节的减震绳和封口按扣，用来加固拉链的底部。
Love such as the zipper, only together through the story, just can have deep-rooted, just can have.
爱情如拉链，只有共同经历过故事，才会有刻骨铭心，才会有不离不弃。
Sewing a small piece of felt or chamois cloth between the zipper closure and skin will prevent chaffing.
缝一小块毡布或麂皮在拉链与皮肤之间将可能防止擦痒。
Sewing a small piece of felt or chamois cloth between the zipper closure and skin will prevent chaffing.
缝一小块毡布或麂皮在拉链与皮肤之间[/color][color=blue]将可能防止擦痒。
Place the lining right-side down over the zipper and pin it in place. Sew it just as you did the previous piece.
｜缝好的拉链翻回正面，将里料反面向上对其后用大头针固定在拉链上半部分，缝合。
Flip the piece over and pin the lining piece right-side down over the wrong side of the zipper. Sew it in place.
将拉链反面朝上，然后将第二片里料反面朝上对其，用大头针固定，缝合。
The zipper ship that is now undergoing tests and evaluation will carry passengers between Takamatsu and Megijima.
该船现在还在进行各项测试与评估，之后，它将搭载乘客在日本高松市和女木岛之间往返。
During this period, men's jeans had the zipper down the front, whereas women's jeans had the zipper down the right side.
在此期间，男式牛仔裤的拉链在正面，而女式牛仔裤的拉链在右侧。
The use of the zipper became wide spread for the first time because it was less expensive than the buttons and closures previously used.
拉链开始流行，因为它比之前所用的纽扣和填充物便宜。
When I told him I was planning to hop the Zipper first class freight train the next night he said, "Ah you mean the Midnight Ghost."
当我告诉他我打算明天晚上攀上那<拉链>特快专列时，他说道：“呀，你指那‘午夜幽灵’。”
I did the same thing for the actual teeth of the zipper, taking small segments at a time and placing it around the edge of our outer cat's face.
对于拉链的拉齿，也采用同样的办法处理，将小段小段的拉齿摆放到猫脸的边缘上。
One difference between Listing 10 and Listing 15 is that the walk version combined the "match" and "edit" parts, which are split in the zipper version.
清单10与清单15的差别之一就是遍历版本结合了“匹配”与“编辑”部件，这两个部件在zippers版本中是分离开来的。
Another difference is that, internally, the zipper version USES a linear tail-recursive traversal of the data structure instead of a recursive traversal.
另外一项差异在于，在zippers版本内部使用的是数据结构的线性尾递归遍历，而非递归遍历。
Two hand warmer pockets - You may not notice the entrance to the side hand warmer pockets as it's hidden, with the zipper opening tucked neatly into the seam.
两个保暖口袋-您可能没有注意到侧口袋的隐藏开口，因为拉链整齐的进入了接缝中。
When the zipper of the slipper is zipped, the head of the slipper is enclosed, the slipper can keep warming when in wearing and the slipper is suitable for use in winter.
把拖鞋的拉链拉上之后，拖鞋头部封闭，穿着时非常保暖，适合冬天使用。
The zipper has a massive prospect for the costume industry, shoes industry and box industry, reduces the labor intensity of the workers, saves the cost and is used easily.
这种拉链对于服装、鞋业及箱包业具有广阔的使用前景，而且降低工人的劳动强度，节约成本，使用方便。
The pressing wheel of the ultrasound cutting device with two prominent cutting parts compresses the zipper cloth to melt and cut the zipper cloth tape by use of a jolt table.
超音波切割装置的压轮具有二凸出的切割部，以抵压拉链布带通过震动台来熔切拉链布带；
The name "zipper" refers to moving up and down the tree like a zipper, with the part above the focal node as the open part of the zipper and the local state as the closed part.
“zippers ”这个名称表示像拉链一样沿树上下移动，将关注节点上方的部分作为 zippers的开口部分，本地状态作为闭合部分。
The pull head and the pull ring on the zipper move to the closing end of the zipper; the iron sounder can separate from the magnetic body, and makes the sound to remind people to close the zipper;
拉链上的拉头及拉环一向其闭合端移动，铁质发声器就会脱离磁性体而发出 响声，提醒人们关闭好拉链；
This machine has the switch of "thick material" and "thin material", so as to give convenience to the detection of small objects for the plants (such as the zipper slide, big row buttons and so on).
本机特设有“厚料”和“薄料”开关，以方便厂家检测小件物品用(如辅料里的拉链、大排钮等)。
The sundress has a neat back zipper fastening.
这件太阳裙背后有根灵巧的拉链。
The future of Wenzhou will now lie in providing services to these less developed areas, argues one button and zipper factory owner.
温州的未来在于为这些欠发达地区提供服务，一名纽扣和拉链工厂主这样说。
The future of Wenzhou will now lie in providing services to these less developed areas, argues one button and zipper factory owner.
温州的未来在于为这些欠发达地区提供服务，一名纽扣和拉链工厂主这样说。
应用推荐