So they got their father to drink wine that night also, and the younger daughter went and lay with him.
于是，那夜她们又叫父亲喝酒，小女儿起来与她父亲同寝；
The younger daughter also had a son, and she named him Ben-Ammi; he is the father of the Ammonites of today.
小女儿也生了儿子，给他起名叫便亚米，就是现今亚扪人的始祖。
Eliot was the younger daughter of a land agent spending her early years in a sleepy undistinguished village near the town of nuneaton in warwickshire.
艾略特是一位地产经纪人的小女儿，在靠近华立克郡纽尼顿镇的一个寂静不起眼的小村庄里度过童年。
So they got their father to drink wine that night also, and the younger daughter went and lay with him... so both of Lot's daughters became pregnant by their father.
当夜，她们又叫父亲喝酒，小女儿就起来，与父亲同睡…这样，罗得的两个女儿，都从她们的父亲怀了孕。
The elderly woman had walked into the store along with a younger woman who I guessed was her daughter.
这位老妇人和一个较年轻的女人一起走进商店，我猜是她的女儿。
Yet as one who taught civil law for more than 10 years, Yang was well aware that by not paying the fine, his younger daughter, Yang Ruonan, would live as a “black child.”
但作为一个教授民法超过十年的人，杨非常明白不缴纳罚款，他幼小的女儿杨若楠将会像“黑户孩子”一样生活。
Lest I miss them, my younger daughter, who works at our company, is very quick to let me know whenever she feels I've fallen short, especially in the way I've treated someone.
当我忽视的时候，我在公司工作的小女儿也随时给我指出她觉得我不足的地方，特别是我对待其他人的方式。
One document is Francesco del Giocondo's will in which the merchant asks his younger daughter, Marietta, to take care of his "beloved wife," Lisa.
一份文档是弗朗西斯科·德尔·焦孔多的遗嘱，这位商人请求他的小女儿玛丽埃塔照顾他“至爱的妻子”丽莎。
The first is the rule which says that an elder daughter should take a place in the line of succession behind a younger son.
第一个方面就是法律规定年长的女性继承顺序应该排在相较年幼的男性之后。
Her love for her daughters, and the rebellious spirit of her younger daughter, finally forced her to moderate her stance and allow her them to make some of their own choices.
她对女儿们的爱，和小女儿的叛逆精神，最终迫使她调整立场，并且允许她们做出一些自己的选择。
The owner of the hotel "Esperanto", the French with Polish roots, Denis Matlowski, his wife and younger daughter, never been to Russia.
丹尼斯·马特沃斯基——经营一家名为“世界语”的旅馆，具有波兰血统的法国人，他和他的妻子女儿都没去过俄罗斯。
Sessay's mother Marie Yatteh screams with sorrow and falls to the ground whenshe is told that her younger daughter has died.
玛丽.亚塔，塞萨伊的母亲，听见医生告诉她自己的女儿已经不治之后在悲恸跌倒在地。
The Goddess of Justice was the daughter of Zeus, while Poseidon was the younger brother of Zeus.
正义女神是宙斯的女儿，海神波塞冬是宙斯的弟弟。
She says she eased some of the pressure after her younger daughter rebelled and shouted "I hate my life!
她说当小女儿开始反抗——大声叫嚷着：“我恨我的生活！
In the middle of it all was younger daughter Kinzie, a seven-year-old dynamo who munched on cookies and called out instructions from a table covered with red and green place MATS.
其间，在摆放了红绿格餐垫的小桌上，精力旺盛的七岁小女儿坎齐一边吃着甜饼，一边充当现场指挥。
The next day the older daughter said to the younger, "Last night I lay with my father.
第二天，大女儿对小女儿说：“我昨夜与父亲同寝。
You didn't cook when you were younger, either, thought the daughter.
女儿心想年轻时你也不煮啊。
Looking at the fragile frame of their 13-year-old daughter - appearing years younger thanks to a cruel illness - Jane and Phil Archer were hit by a wave of utter despair.
望着他们十三岁的女儿的脆弱的身体，——因为这残酷的疾病，她看起来比实际年龄要小得多——简和菲利·阿彻被一股彻底的绝望击倒了。
She says she eased some of the pressure after her younger daughter rebelled and shouted "I hate my life! I hate you!"
叫喊“我狠我的生活，我恨你妈妈”时，她现在已少了很多压力。
Judges 1:13 and Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
士1：13迦勒兄弟基纳斯的儿子俄陀聂夺取了那城，迦勒就把女儿押撒给他为妻。
The study found that while raising a boy is perceived as easier, couples who wanted to have a daughter first see older girls as 'better role models' to their younger siblings.
研究发现，尽管人们普遍认为养儿子更容易，但那些希望头胎生女儿的夫妇则认为长女会为弟妹树立“更好的榜样”。
At the end of every visit to Kansas City, my older daughter writes a paragraph about the highlights of our visit, and I write in my younger daughter's book.
每次游览完堪萨斯时，我的年夜女儿会写一段游览的总结，我会写在小女儿的书上。
I will not, and people younger than I love, I would marry surnamed su, and my daughter to be called the sum.
我不会和比我小的人恋爱，我要嫁姓苏的，我的女儿要叫苏木。
The daughter of William and younger sister of Ivanna.
威廉之女，依南娜的妹妹。
Her parents were always out for business when she was a kid. Mostly the oldest daughter took the responsibility for the younger kids.
当她还在孩提时，她的父母总是力图打拼事业，家里通常是长女负责照顾弟弟妹妹们。
Her parents were always out for business when she was a kid. Mostly the oldest daughter took the responsibility for the younger kids.
当她还在孩提时，她的父母总是力图打拼事业，家里通常是长女负责照顾弟弟妹妹们。
应用推荐