A film that will be celebrated, and rightly so, as one of the years best family films.
这部电影可堪称本年度最优秀的家庭电影之一。
For thousands of years, people have known that the best way to understand a concept is to explain it to someone else.
几千年来，人们都知道，理解一个概念的最好方法就是向别人解释它。
Despite graduating into the best economy in the past 50 years, Gen Zs know what an economic train wreck looks like.
尽管毕业的时期是过去50年来经济最好的，但Z代人都了解经济列车崩溃的样子。
As she would for the next three years, Allison earned the honor of The Best Player of the Year from Billiards Digest and Pool and Billiard Magazine.
在接下来的三年里，艾莉森从台球文摘和台球杂志中获得了年度最佳球员的荣誉。
Dogs have long been considered a human's best friend—but over the years they've really proved how skilful they can be.
长期以来，狗一直被认为是人类最好的朋友，但多年来，它们确实证明了自身的能力。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea does seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然将兴趣转向海洋深处，确实显得很奇怪。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea doer seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然对深海探险者的兴趣发生了转变，这似乎有些奇怪。
Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.
像百思买和三星这样的电子产品巨头在过去的几年中展开了电子垃圾回收项目，旨在翻新旧的电子元件和零部件，令其成为新的产品。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
Fulfilling our filial duty to the best of our abilities allows them to enjoy life in midlife years, retirement and the twilight years.
尽我们所能履行孝道，让他们享受中年、退休和暮年的生活。
As my mother tried to teach me all those years ago, "Prepare for the worst, hope for the best, and be unsurprised by everything in between."
就像母亲多年前试图教导我的那样：“做最坏的打算，往最好的方面想，对之中的一切都不要感到意外。”
Ten years ago, I spent three weeks at a summer camp and had the best time of my life.
十年前，我在一个夏令营度过了三周，那是我一生中最美好的时光。
He spent several years in planning his route, listening to the weather report and finding the best maps, and he really likes a good challenge.
他花了几年时间来规划路线、听天气预报、寻找最佳地图，他真的喜欢一个好的挑战。
Years of experience in the industry—and failed attempts to use technology—have convinced him that the best way to check cattle is with a man on a horse.
多年的行业经验，以及使用技术的失败尝试，使他确信，检查牛的最好方法是让一名男子骑在马上。
The current best estimate to complete the vaporization: a trillion years.
目前对于完全蒸发的最佳估计：一万亿年。
The Great Depression included some of the best years ever for Wall Street, with shares rising by over 50% in 1933 and nearly 40% in 1935.
大萧条时期其实也包含了华尔街最繁荣的一段时间，1933年股价平均涨幅超过了50%，在1935年也将近40%。
So yes it starts with us. The best time to have started was probably 20 years ago, the second best time? Right now.
因此我们要从自身开始改变。开始这一行动的最佳时机是二十年前，次一点的时机呢？现在。
In the years of his best form (helped by the advent of colour, which made sense of the balls), snooker became a television sensation.
在他状态最佳的那些年(感谢电视的出现，它让斯诺克等到了普及)，斯诺克比赛让电视名声大震。
The film made by HBO, creators of the Wire and the Sopranos, has deservedly been hailed as one of the best TV movies for years.
电影由同时创作了电线女高音的家庭影院频道摄制，并名副其实的被称为近年来最好的电视电影。
The economy has just enjoyed its best three years for two decades.
经济在二十年时间里已经连续三年处于最佳状态。
I find it particularly interesting that certain years produced the best automobiles across continental and corporate divides.
我发现一件特别有趣的事情，某些年份生产出全大陆和整个企业最好的汽车。
Also in the hall of the exposition of the best photos of different years of the competition "the European wildlife photographer."
还在大厅里的展示了不同年份的“欧洲野生动物摄影师”大赛的最佳作品。
In the long term, congestion pricing is the best solution, but it could take years to adopt.
从长远来看，征收拥堵费可能是最好的解决方案，但是这可能需要数年后才能被采纳。
It seemed like the best of all strategies a few years ago.
在几年前，这种模式似乎是最好的战略。
Only searches for pens - which for years have been the best-selling logoed product - were higher that period.
同期，只有对几年间居于最畅销的带公司标志产品——钢笔的搜索比它的高。
Stocks, we have been told again and again through the years, are the best long-term investment.
近几年来，我们不断地被告知股票是一种最好的长期投资。
Civil servants retire on 75% of their final six-month salary, compared with 50% of the best 25 years in the private sector.
文职公务员退休时能够获领骑组后六个月工资的75%，相当于私营企业经营状况最好的25年里的50%。
Civil servants retire on 75% of their final six-month salary, compared with 50% of the best 25 years in the private sector.
文职公务员退休时能够获领骑组后六个月工资的75%，相当于私营企业经营状况最好的25年里的50%。
应用推荐