Click for stories from Newsday, the WSJ, and the NY Daily News.
点击观看《每日新闻》、《WSJ》、和《纽约日报》的报道。
Media reporter Russell Adams on Thursday offers up a story on Bloomberg Law in the WSJ.
媒体记者罗素·亚当斯（ Russell Adams）周四向华尔街日报提供了一篇关于Bloomberg Law的报道。
"Now we understand that they have their own problems that are quite substantial," he told the WSJ.
他告诉华尔街日报，现在我们知道，他们自身存在严重的问题。
The total number of prescriptions filled in this country may be falling, the WSJ reports this morning.
总的处方费用可能有所下降，据今天早晨《华尔街日报》报道。
Some health-care Web sites for the overweight are moving into the social-networking scene, the WSJ reports.
WSJ报道，许多有关体重过高的健康网站都挂进了社交论坛。
Choosing oral hygiene products shouldn't feel like the SAT. Here's Ellen Byron, writing last week in the WSJ.
选择口腔卫生产品不应该像做SAT测试那样难。
"It is sad but true: it didn't help me at all," he told the WSJ. "You'd think it would make me more tolerant."
他对《华尔街日报》说到“这有些悲伤但却是真实的：它对我毫无用处，你也许会想它会让我变得更加会容忍。”
So it's interesting to see Jeff Bercovici and Jon Fine lauding impressive growth at the WSJ and the FT respectively.
在这样的情况下，有趣的是杰夫。伯科维奇和琼。费恩分别对华尔街日报及金融时报令人印象深刻的增长赞不绝口。
If Tiger's wife, Elin Nordegren, does decide to leave her husband, the WSJ has some helpful financial advice for her.
如果伍兹的老婆艾琳·诺德·格伦(ElinNordegren)决定离开丈夫，《华尔街日报》绝对会为她提供一些有帮助的理财建议。
"The concept of country of origin for manufactured goods has gradually become obsolete," Lamy said. The WSJ continues.
“货物制造原产地的概念已经逐渐被淘汰”，拉米说道。华尔尔街日报。
The WSJ broke that story too — and did so at what is hard to see as anything other than a very advantageous time for Apple.
华尔街日报也报道了那件事情——并且在对苹果最有利的时候报道了这个消息。
And as the WSJ reports today, pharmacy benefits managers are keeping a big share for themselves when the insured buy generics.
同样如今天华尔街日报的报道，当医保病人购买仿制药时，药房的利润经理能分享其中很大一部分。
And that app, on a device fully controlled by Apple, gives users all of the WSJ content for free without the need for a subscription.
苹果设备上的这款应用可以让用户无需订阅就可免费阅读华尔街日报的所有内容。
Thanks also to the researchers and news assistants at the WSJ Beijing bureau, who have provided immeasurable assistance for several columns.
我还要感谢《华尔街日报》北京分社的研究人员和新闻助理们，他们为好几个专栏都提供了极大帮助。
By the fall of last year, the ratio had fallen back into line with historical norms in many parts of the country, the WSJ reported this week.
华尔街日报本周报道，到去年秋天，部分国家地区的这个比例已经下降到历史正常标准。
The WSJ did, indeed, see some small revenue gains in the last few months while the rest of its competitors saw their daily circulation take a nosedive.
在其他竞争对手报纸的日发行量暴跌的时候，华尔街日报在最近几个月里的确还收获了一些利润。
As the WSJ notes, Google (GOOG) would then have access to Yahoo's longstanding relationships with "so-called premium-content publishers like ABC News."
正如《华尔街日报》的所言，一旦收购成功，谷歌将可以获得雅虎与“美国广播公司新闻网(ABCNews)等所谓的优质内容提供商”之间长期的合作关系。
The report was published last August, but Facebook only re-wrote its code to stop sending the information after the WSJ contacted the company for today's story.
这份报告发表于去年8月，在《华尔街日报》与Facebook就今日之报道进行接触后，Facebook只是重新编写了代码，停止向广告商发送此类信息。
Sales of atypical antipsychotics have grown sharply in recent years, reaching $13 billion through the first 11 months of 2008, according to IMS Health, as quoted by the WSJ.
近年来，非典型抗精神病药物的销售额直线上升，据华尔街日报援引IMS的数据，2008年的头11个月里已达到130亿$。
The WSJ today looks at these disputes and others, including one we’ll call The South Butt v. The North Face, which involves Missouri college student Jimmy Winkelmann (pictured).
华尔街日报今天看到了这些争端，包括其中我们称之为TheSouthButtv. TheNorthFace，此案涉及到密苏里大学的学生吉米温克尔曼。
My feeling is that the Murdoch (NWS) purchase of the WSJ got competitive juices flowing at both newspapers for the first time in a while, and that readers are picking up on that.
笔者的感觉是在默多克的新闻集团收购华尔街日报的最初一段时间里，的确为两份报纸带来了竞争性的活力，并因此使读者量回升。
Note in particular that in 1937-38 FDR was persuaded to do the “responsible” thing and cut back — and that’s what led to the bad year in 1938, which to the WSJ crowd defines the New Deal.
特别注意，在1937-38罗斯福被劝说做”负责任“的事并且削减开支——而这恰恰导致了1938年的糟糕状况。
In an interview with the WSJ this week, Alibaba.com CEO David Wei cautioned against reading too many business books. His advice: choose one or two books and reread them every now and again.
阿里巴巴CEO卫哲在本周接受华尔街日报采访时，曾告诫不要读太多的商业书籍，他的建议是：选择一本或两本书反复读。
The study by the commerce ministry found EU member countries provided subsidies by funding research and development projects, and by extending export credits and loans, the source told the WSJ.
商务部调研发现欧盟成员国为其研发部门提供资金补贴，并为其出口提供信用贷款。
WSJ: Does it frustrate you that the media is often quick to focus on the technology and the budgets of your films rather than the story lines?
《华尔街日报》：媒体常常更关注你电影的技术和预算，而不是故事主线，这让你有挫败感吗？
WSJ: Does it frustrate you that the media is often quick to focus on the technology and the budgets of your films rather than the story lines?
《华尔街日报》：媒体常常更关注你电影的技术和预算，而不是故事主线，这让你有挫败感吗？
应用推荐