Your chances of being more carefully considered for the job can quickly go downhill just by saying the wrong thing at the wrong time.
如果你在错误的时间说了错误的话，在这份工作上你被仔细考虑的机会就会迅速减少。
But their concerns, although expressed at the wrong time, are not frivolous.
但是，尽管他们的担忧表达时机不当，也并不是无关紧要。
When you meet the wrong one at the wrong time, you are doomed to be ridiculous.
错的时间，遇见错的人，是一段荒唐。
Like Lincoln, he is an innocent man who was in the wrong place at the wrong time.
像Lincoln一样，他也是一个无辜的人，只是在错误的时间出现在错误的地方。
They will have to handle an extra task of mastering new technology at the wrong time.
他们将在错误的时间处理掌握新技术的额外任务。
Or might we be looking for the wrong thing in the wrong place at the wrong time?
或者是我们一直在错误的时间、错误的地点找寻著错误的目标？
When you meet the right one at the wrong time, you are doomed to sigh for whole life.
错的时间，遇见对的人，是一生叹息。
He's not to blame for arriving late. He was told the wrong time for the meeting.
他来晚了，怪不得他，因为开会时间通知错了。
Actually, there are no bad ideas, only ideas in the wrong place or at the wrong time.
实际上，想法本身没有好坏，只有在不适合的时间、不适合的地点出现的想法。
Then, if at the wrong time you meet the right person, you can only let out a low sigh...
那么，如果在错的时间遇见对的人，只能一声叹息。
She was also unlucky in love and felt she was always in the wrong place at the wrong time.
她的感情生活也很不幸，她感到自己总是在错误的时间呆在错误的地方。
If you bought equity in Japan at the wrong time it could take 50 years to realise a positive return.
在日本，假如你在错误的时机买进股票，你得等50年才能取得正收益。
He tries hard to be funny, even when he shouldn't. He has a habitof saying the wrong thing at the wrong time.
他有一个在错误的时间说错话的习惯。
Fifth, the clear and present danger of another "right policy at the wrong time", this time out of the Fed.
第五，“错误时间的正确政策”的危险再次清晰地浮现在我们眼前，这一次将出自美联储之手。
So crucial, in fact, that most of us start to hesitate, for fear of saying the wrong thing at the wrong time.
所以在做决定的时候，实际上大多数人会开始犹豫，因为害怕会在错的时刻说出错的话。
However, you've shown up at the right place at the wrong time — the invitation said seven, but you arrived at six.
然而，你只是在错误的时间出现在正确的地方——邀请函写着七点，而你在六点就到了。
The single worst mistake that you can make is sampling the input at the wrong time when you're writing out records.
你可能犯的最糟糕的一个错误是：在写出记录时，在不当的时机对输入进行了采样。
That is why this is absolutely the wrong time to cut public spending and why the Bank must keep on with quantitative easing.
这就是为什么这绝对是削减公共支出的错误时间的原因，也是为什么英格兰银行必须继续进行定量宽松政策的原因。
Having to look for a job at the wrong time can force us into compromises whose repercussions can last years or even decades.
不得已在时机不好的情况下找工作，可能迫使我们做出妥协，而这种妥协的影响可能持续数年乃至数十年。
At the right time to meet the right person, it is a fairy tale. At the wrong time meet the right person, this is the youth.
在对的时间遇见对的人，那是童话。在错的时间遇见对的人，这才是青春。
Lack of training or training at the wrong time will impact your team's productivity and may limit the effective use of the tools.
缺少培训或者在不恰当的时间进行培训将影响您团队的工作效率，并且可能会限制您对这些工具的有效利用。
Wrong place at the wrong time: a fisherman adds an injection of humour into this fairy tale wedding shot of the couple by the sea.
错误的地点错误的时间：一渔民为这对夫妻在海边拍摄的童话般的婚礼摄影注入了一剂幽默。
In spite of the wrong time, wrong places, our lives would go to the right approaches as the appearance of the very person in our lives.
在不对的时间，不对的地点，只要遇到了对的人，就一切都对了。
To meet the right person at the right time, this is a fairy tale. To meet the right person at the wrong time, that is called the Youth.
在对的时间遇见对的人，那是童话。在错的时间遇见对的人，这才是青春。
Larks or 'morning people', however, often secured better exam results, possibly because lessons are held at the wrong time of day for night owls.
然而，早起的人通常能取得更好的考试成绩，这可能是因为上课的时间不适合夜猫子。
Larks or 'morning people', however, often secured better exam results, possibly because lessons are held at the wrong time of day for night owls.
而云雀们或者说是早起的人，常会在考试中做得更好，可能是因为学校课程的安排时间与夜猫子们的作息时间不相符。
Larks sor 'morning people', however, often secured better examresults, possibly because lessons are held at the wrong time of day for night owls.
然而，早起的人通常能取得更好的考试成绩，这可能是因为上课的时间不适合夜猫子。 。
Larks sor 'morning people', however, often secured better examresults, possibly because lessons are held at the wrong time of day for night owls.
然而，早起的人通常能取得更好的考试成绩，这可能是因为上课的时间不适合夜猫子。 。
应用推荐