In this argument, the writer of the letter concludes that global pollution of water and air has caused a decline in the number of amphibians worldwide.
在本项论述中，信函作者的结论是，全球性水与大气污染已致使世界范围内两栖动物的数量减少。
Finally, writer concludes the whole developing procedure, and expand on the future developing tendency of VRCS.
最后，作者对系统的整个开发过程进行了总结，并展望了虚拟参考实时咨询系统的发展趋势。
In the third part, the writer discusses the present status of domestic auto-industry, and concludes that it is quite necessary to build up comprehensive stores.
在文章第三章节中，笔者深入探讨了我国汽车行业的现状，充分展开分析了在汽车行业组建综合商社的必要性与可行性。
Therefore, the writer of the thesis concludes that Yan Fu's "faithfulness, expressiveness, elegance" is more suitable and instructive in today's mutual translation of Chinese and English.
因此，笔者指出，在当今的中西互译实践中，严复的“信达雅”原则是更适用、更具指导意义的翻译理论。
The writer also describes a Wolf living with a lamb and concludes with a stunning vision of 'the earth full of the knowledge of the Lord as the waters cover the sea'.
作者也写道豺狼与绵羊同居，并以一幅绝妙的画面结尾：认识上帝的知识要充满遍地，好像水充满洋海一般。
He concludes that Fitzgerald persists in despising any form of femininity, but unfortunately the writer has a deep identification with it.
他总结道菲茨杰拉德虽然鄙夷作品中任何形式的女性气质，但是他本身却和这种气质有许多共通点。
In Chapter 1, this writer, by discussing the definition and nature of VC in general, concludes that VC is a profit-pursuing operation of capitals.
在本文第一章，笔者一般地分析了风险投资的定义和性质，指出风险投资在本质上是一种资本逐利行为。
In Chapter 1, this writer, by discussing the definition and nature of VC in general, concludes that VC is a profit-pursuing operation of capitals.
在本文第一章，笔者一般地分析了风险投资的定义和性质，指出风险投资在本质上是一种资本逐利行为。
应用推荐