Requirement: Produce a work product at the wrap-up of a repeatable activity.
需求：在一个可重复活动的包装上生产一个工作产品。
Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up warm.
孩子们就是喜欢在新鲜的空气里嬉闹，无须穿得太暖和。
As a team nears completion of a major phase, it.s often difficult to wrap up all the details in a timely fashion.
当团队接近主要阶段的尾声时，及时的将所有的细节包装起来通常时很难的。
When Old Chuan still hesitated, the man in black snatched his lantern and tore off its paper shade to wrap up the roll.
老栓还踌躇着；黑的人便抢过灯笼，一把扯下纸罩，裹了馒头，塞与老栓；一手抓过洋钱，捏一捏，转身去了。
The attempt to wrap up into "a" single "mistake" was a sour note in the genuine apology of a man who clearly knew he'd screwed up badly.
试图将其仅仅分装成“一个过错”——这个男人很清楚他的所作所为有多么恶劣——在他诚挚的道歉中，这听起来未免太过刺耳。
Is there a coworker who can help you wrap up the project if you agree to help on his?
弥补错误的方法：找一个同事，让他帮你处理这个麻烦，而你也答应以后会帮他。
One more point to wrap up the 'you don't really know what you want yet' theme.
现在让我们再次强调“你并不知道你真正想要的是什么”这句话。
A plenary vote in the European Parliament this month will be the next step in a process that lawmakers want to wrap up before Europeans pack their bags for the summer holidays.
议程的第二步是欧洲议会将在本月举行的一次全会投票。议员们希望在欧洲民众收拾行囊、开始暑期度假之前结束此项议程。
A further goal is to wrap up the RDF schema specification, which is currently still in limbo as a candidate recommendation.
更进一步的目标是完成RDF模式规范，该规范当前作为一个候选推荐仍处于中间过渡状态。
Don't forget to wrap up the story with a one sentence moral, key message, or lesson learned.
不要忘了在故事结尾用一句话来总结故事，这句话可以是箴言、关键信息或学到的教训。
Following a bubble bath you've prepared for her, wrap her in a towel that you've warmed up in the dryer.
和她一起洗完你准备的泡沫浴后，用烘干机加热好的毛巾来给她裹身子。
The next Evolutionary architecture and emergent design installment will wrap up the series.
下一期演化架构和紧急设计将是本系列的最后一篇。
One of them, Mark Knoller of CBS Radio, had covered me all eight years and had conducted one of the many wrap-up interviews I had done in the past several weeks.
其中一位是哥伦比亚广播公司的马克·诺勒，他八年来一直对我进行跟踪报道，过去几周中对我的综述采访有一次就是他主持的。
We want to wrap up by touching briefly on the new storage provisioning features.
我们想通过简要了解一下新存储供应功能来结束本文。
John McCarthy, one of AI's fathers, thought when he convened the first conference on the subject in 1956, that they'd be able to wrap the whole thing up in six months.
人工智能学科奠基者之一，约翰·麦卡锡于1956年首次召开该主题的讨论会议，当时他们有能力在六个月内搞定一切。
In the 2nd set of the match, Djokovic converted 4 of 6 break points while being broken only once to wrap up the match in just 1 hour 24 minutes.
在今日剩余比赛中，德约科维奇成功化解了6个破发点中的4个，而仅被对方破发一次，以1个小时24分钟迅速结束比赛。
After we wrap up our looping brackets and timing code, it's on to the subroutines.
在圈选循环括号和计时代码后，它就成为了子例程。
"I love you." was the signal for the end of the speech, a rather cliched wrap-up. "We love you too." the students yelled back. Liars!
“我爱你们。”这是演讲的结束语，一个相当俗套的结语。“我们也爱你”同学们都呼喊道。骗子们！
To wrap it up, examine the general structure of the program, in Listing 1. For reasons of clarity, I shortened the code shown here with a short description of each method.
总之，这个程序的总体结构如清单1所示。出于简明的原因，我对每个方法都进行了简短的说明，并借此缩短了需要显示的代码。
Armed with this new knowledge, Chris proposed a solution that allowed the two firms to quickly wrap up a deal.
了解到这个新的情况，克里斯为双方迅速完成交易提供了一个建议。
If I'm not especially interested in a candidate, I'm looking for opportunities to wrap the interview up — not drawing it out.
如果我对某个应试者不是特别感兴趣，那么我会寻找机会结束面试——不会拖时间。
A year and a half ago, USA Today published an interesting article as a kind of wrap-up of the four-day annual meeting of the American Psychological Association.
一年半前，《今日美国》报上登载了一篇有趣的文章作为美国心理协会为期四天的年会总结报告。
A senior American official has urged India to move quickly to wrap up a civilian nuclear deal with the United States.
美国一位高级官员敦促印度迅速采取行动，和美国敲定一笔民用核交易。
"Okay, " Nelson says as we touch the hard ground of Tampa, "let's wrap it up and put it in the barn.
“好了，”当我们踏上坦帕的硬质地面时，尼尔森说，“把它们收拾好，扔到谷仓。”
To make life a little more difficult, ASDI was expecting us to wrap up the use-case documentation before we proceeded with follow-on tasks.
为了使生活更加有难度，ASDI期望我们在继续随后的任务之前创建用例文档。
In that case, we want to wrap up the order and bid the customer a nice day.
在这种情况下，我们希望结束订单，并祝客户愉快。
New York Yankees now lead the best of seven series 3-1 and can wrap up the title in Philadelphia this evening.
今晚纽约洋基队费城一役的胜利，使得他们目前在七场四胜制的系列赛中3 - 1领先，冠军奖杯对于他们来说已经触手可及。
New York Yankees now lead the best of seven series 3-1 and can wrap up the title in Philadelphia this evening.
今晚纽约洋基队费城一役的胜利，使得他们目前在七场四胜制的系列赛中3 - 1领先，冠军奖杯对于他们来说已经触手可及。
应用推荐