Mavra Kuzminishna suggested the wounded man being carried into the house.
玛夫娜·库兹米尼什娜建议把伤员抬进屋里去。
He looked over to the bed and saw the wounded man also looking around him in confusion.
他发现床上的人困惑地看着他。
Shrieked the wounded man, but still they lifted him up and laid him on a stretcher .
负伤的人喊道，但是他们还是把他抬起来，放在担架上。
Then they ceased, and policeman seized Garoffi by the hand and led him, pushing aside the crowd as he went to a pastry-cook's shop, where the wounded man had been carried.
那些人这才收回手，警察抓着加洛菲一双臂膀，推开人群，带他到受伤老人正在休息的一家面包店去。
The man watched him go, and though his face was expressionless as ever, his eyes were like the eyes of a wounded deer.
后面那个人瞅着他这样走去；脸上虽然照旧没有表情，眼睛里却流露着跟一头受伤的鹿一样的神色。
A man who looks like that should not, in theory, be able to pull off the role of a romantically wounded pussycat.
理论上一个看上去白马王子般的男人不应该扮演这么一个浪漫却很受伤的老好人。
He did not look around. The man watched him go, and though his face was expressionless as ever, his eyes were like the eyes of a wounded deer.
后面那个人瞅着他这样走去；脸上虽然照旧没有表情，眼睛里却流露着跟一头受伤的鹿一样的神色。
In a video image from New Zealand's TVNZ, men carry a wounded man after he is pulled from the rubble.
TVNZ的影视资料，一名重伤的人被群众从废墟中救出。
From nineteen they were already reduced to fifteen, two others were wounded, and one at least — the man shot beside the gun — severely wounded, if he were not dead.
他们已从十九人减少到十五人，其中有两个受了伤，还有一个至少是重伤——在火炮旁边被打中的——要是还没死的话。
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
先知的门徒又遇见一个人，对他说，你打我吧。那人就打他，将他打伤。
Police said they arrested a 26-year-old man with dual nationality near the scene after an exchange of gunfire. The suspect and a police officer were wounded and had to go to hospital .
当地警方透露，他们在交火后的现场附近逮捕了一名具有双重国籍的26岁男子，这位嫌疑犯和一名警官都受了伤，不得不被送往医院救治。
One man died, and others were wounded, the brothers said.
这几个兄弟说，（结果是）一人死亡，其余人受伤。
In the first shooting, a man and a woman were killed, and two men wounded, one critically, at the Youth With a Mission centre in, on the outskirts of Denver.
第一次枪击事件发生在丹佛郊区阿瓦达的一家青年传教中心，一名男子和一名妇女被枪杀，两人受伤，其中一人伤势严重。
And, on the other extreme, a man at 20 who appears impossibly wounded may turn out to be 30 gestating toward maturity.
另一方面，20岁时看似极度受伤的人，也许正在大步朝成熟迈进。
Yet it was more than that. Under the wounded pride, Will could sense something else in the older man. You could taste it; a nervoustension that came perilous close to fear.
但盖瑞不仅是愤怒，在他受伤的自尊底下，威尔隐约察觉到某种潜藏的不安，一种近似于畏惧的紧张情绪。
The wounded soldier with an old man leading the way got to the hospital very soon.
由那位老人带路，我们没费力就找到了那所房子。
A man from Britain was killed and six other people were wounded near the city's Roman amphitheater, a popular tourist destination.
在该市一处名胜，罗马露天广场附近，有一名英国男子死亡，另有六人受伤。
A man from Britain was killed and six other people were wounded near the city's Roman amphitheater, a popular tourist destination.
在该市一处名胜，罗马露天广场附近，有一名英国男子死亡，另有六人受伤。
应用推荐