That will reinforce the worst kind of complacency in Beijing.
北京会更加自鸣得意,这是最糟糕的。
The worst kind of pain is when you're smiling just to stop the tear from falling.
最痛苦的时刻,是当你需要用微笑来止住即将落下的眼泪。
The worst kind of pain is when you're smiling just to stop the tears from falling.
最痛莫过于微笑着让眼泪不要落下来。
Mira Sorvino: Trafficking is the worst kind of human depravity that you can imagine.
米拉·索维诺:贩卖人口是你能想象的最坏的恶行了。
The worst kind of pain is when you are smiling just to stop the tears from falling.
最痛莫过于努力微笑着不让眼泪落下来。
When all is said and done, success without happiness is the worst kind of failure. "- Louis Binstock".
当一切尘埃落定,你缋成功了,但是失去了幸福,这是最惨痛的失败。
Waiting is painful. Forgetting is painful. But not knowing which to do is the worst kind of suffering.
等待是痛苦的,遗忘也是痛苦的。但不知该等待还是该遗忘是最痛苦的折磨。
The following example shows the wrong way to train a new employee.It demonstrates the worst kind of judgment.
我们来看一个用错误的方法培训新员工的例子,看看最坏的判断是如何做出的。
SLEEP'S effect on fat is becoming clearer. Having too much or too little piles on the worst kind of fat.
睡眠对脂肪的影响正变得越来越清楚。睡得太多太少都会导致最劣等的脂肪的积聚。
The following example shows the wrong way to train a new employee. It demonstrates the worst kind of judgment.
我们来看一个用错误的方法培训新员工的例子,看看最坏的判断是如何做出的。
Many of these are also the worst kind of expenses; ongoing ones, not to mention the periodic high-priced equipment upgrades.
其中有一些还是最不值的消费;更不用提那些偶然的和定期的高额设备升级费用。
This is the worst kind of give and take because we are actually saying something nice and then peppering it with criticism.
这是最糟糕的一类“付出-索取”因为我们其实在说好话然然后再加上一些批评。
Bah! That's the worst kind of exploitation. They are treating women like toys for people to enjoy. I would never take part in this kind of contest.
呸!这是最糟糕的剥削。他们对待女性像享受玩具。我不会参加这种比赛。
It would be the worst kind of fart ever: you couldn't deny it, you couldn't escape it, and the smell would stay with you all the way back to the space station.
不可否认,这可谓是史上最糟糕的屁了,你甚至不能避开它。更遭的是,这种气味会一直伴随你回到太空站。
Since the king looked upon his subjects as his own children, the demand of the colonists to separate from Britain struck him as the worst kind of filial ingratitude.
因为乔治三世把治下臣民看做亲生子女,各殖民地脱离英国的要求在他看来放肆不恭、忘恩负义。
I can't stress enough that the workplace is a competitive environment, and while there is nothing wrong with asking for a raise, demanding one can backfire in the worst kind of way.
我必须强调,工作场所是一个竞争环境,尽管要求加薪没什么不对,但也可能从最坏的方面让你事与愿违。
I certainly had no plans to take it away with me, because I didn't fed it was mine to take - I had a feeling that taking that rock from the field would have been the worst kind of theft.
我当然也不打算把石头拿走,因为我不认为我有权利拿走石头,我觉得把这块石头从牧草地上拿走,不啻犯了最糟糕的盗窃罪。
Because evidence on the subject is inconclusive and often contradictory, it has been hard to decide whether concern about the health effects of electricity is legitimate-or the worst kind of paranoia.
由于这问题的证据还不是结论性的,而且常常是矛盾的,所以就难以断定有关电力对身体的影响的顾虑是合乎情理,还是毫无根据的怀疑。
"That Marionette," continued the Talking Cricket, "is a rascal of the worst kind."
“那个木偶,”会说话的蟋蟀继续说,“是最坏的无赖。”
What I have seen is terrible, "he said." this is the first and worst tragedy of this kind here in Hungary.
“我看到的一切都让人触目惊心”他说道,“这是匈牙利有史以来第一次也是最为严重的灾难。”
Although I not like this believed, but I still felt we should have one kind of crisis feeling, by faces the worst possible occurrence.
虽然我不喜欢这样认为,但我仍觉得我们应该有一种危机感,所面临的最严重的可能发生。
Our worst enemy is not a talent, but we hesitate, hesitate. Position yourself as a person, so you become the kind of person.
我们最可怕的敌人不是怀才不遇,而是我们的踌躇,犹豫。将自己定位为某一种人,于是,自己便成了那种人。
His Silver medal is now tainted with barbarism of the worst kind, at least to the people in the Orient.
他的银牌已经为他的这种最恶劣的野蛮所玷污,至少对亚洲人是这样的。
It seems to implicate a kind of logic or value judgment: there are still some good things, even in the worst age.
这似乎包含著一种逻辑或者价值判断:再差的年代,也有一点好的东西的。
This kind of means is the most primitive, reliability, and the worst means there are widely in China.
此种方式为最原始、可靠性最差的手段,且在国内存在较广。
SO, I'm not sure if this kind of a date is what you want to do on your first date. But now, I want to ask you where you think the best and worst places for a first date are. SO, I have two questions.
当然,我不是很肯定这种约会是不是你想要的第一次约会,但是我还是很想问问你觉得第一次约会最棒和最差的地方分别是哪里。
SO, I'm not sure if this kind of a date is what you want to do on your first date. But now, I want to ask you where you think the best and worst places for a first date are. SO, I have two questions.
当然,我不是很肯定这种约会是不是你想要的第一次约会,但是我还是很想问问你觉得第一次约会最棒和最差的地方分别是哪里。
应用推荐