The worst-affected areas were in Jefferson Parish.
影响最严重的地区是在杰斐逊教区。
The worst affected areas will be the Amazon, followed by the rainforests in Africa and Indonesia.
亚马逊地区破坏最为厉害，接着是非洲和印度尼西亚的热带雨林地区。
But several people seemed shaken by what they described as "the second tremor," when throngs of vandals looted stores and warehouses in the worst affected areas of the disaster zone.
但是，当受灾最严重地区成群结队的抢掠者抢劫商店和仓库时，有些人似乎被描述为“第二次地震”的情况震动了。
WHO is helping to set up a disease surveillance system in the worst affected areas.
世卫组织正在帮助在受灾最严重地区建立疾病监测系统。
Of the 49 hospitals and clinics that served the areas worst-affected by the earthquake, 30 still need to be rebuilt.
为受地震影响最严重地区提供服务的49所医院和门诊所中，有30所仍需重建。
In his opening statement, WHO Director-General Dr LEE Jong-wook reported to the Board on his recent visit to areas in Indonesia and Sri Lanka worst affected by the tsunami.
世界卫生组织总干事李钟郁博士在他的开幕发言中，向委员会报告了他最近访问在海啸中首当其冲的印度尼西亚和斯里兰卡的情况。
He said rescue workers were still struggling to reach some of the worst affected areas because of damage to roads.
他说由于道路的损坏，救援人员在前往灾情最恶劣地区的路上困难重重。
Access to the worst-affected areas remains difficult, with many villages cut off after roads and Bridges were washed away by flood waters.
进入台风影响最严重的地区依然困难，因为洪水冲毁了公路与桥梁，隔断了通往村庄的道路。
Sony has two battery factories in Fukushima province, near the worst affected areas, and they are both closed.
索尼在福岛县有两家电池工厂，都靠近影响最严重的地区，两家工厂现已全部关闭。
The nation's Interior Minister Humberto Centeno called it "a tragedy" and said rescue workers were still struggling to reach some of the worst affected areas.
国家内政部长胡姆贝托·森特诺称其为“一场悲剧”。他表示，救援人员仍奋战在灾情最严重的地区。
The pest, whose nests have already trebled in the worst-affected areas in the south-east in recent years, will spread even more rapidly, they say.
近年来，在东南部收在最重的地区，栎列队蛾的巢穴已经增加了两倍，专家称，其扩散速度仍在加快。
Within 50 years the prevalence of HIV would drop below 1%, compared with up to 30% at the moment in the worst-affected areas.
目前最严重的发病地区，HIV患病率高达30%，药物治疗后50年内可降至1%以下。
Aceh province was the worst affected of all the Indian Ocean areas hit by the December 26 earthquake and tsunami.
在12月26日发生的地震和海啸中，亚齐省是印度洋地区受灾最严重的地区。
The areas worst affected in the heavy monsoon rains in August were Peshawar in the Northwest Frontier province (NWFP), and Rajanpur in the Punjab province.
巴基斯坦受8月季风导致的强降雨影响最严重的地区是西北边境省的白沙瓦和旁遮普省的拉詹普尔。
The U.N. food agency, the World Food Program, said it has provided rations for nearly 155,000 people since it began food distributions on Sunday to some of the worst affected areas.
世界粮食计划署表示，自星期日开始向一些灾情最严重的地区发送粮食以来，已经向近15万5千人提供了粮食。
They have diverted several streams in the worst-affected areas into canals.
他们在受灾最严重的地区把几条河流的流向转移并流向运河。
We have been working throughout the weekend to account for those known to have been in the worst-affected areas at the time of the disaster.
我们在整个周末期间一直在工作，查询那些灾难发生时身处受灾最重地区的人员的情况。
Rescue teams have reached most of the worst-affected areas to find homes and offices destroyed, swathes of land under water and swollen bodies strewn across roads and beaches.
救援队伍已经到达受灾最严重的地区，发现房屋和办公室被毁，大片陆地被水淹没，浮肿的尸体遍布道路和沙滩。
Rescue teams have reached most of the worst-affected areas to find homes and offices destroyed, swathes of land under water and swollen bodies strewn across roads and beaches.
救援队伍已经到达受灾最严重的地区，发现房屋和办公室被毁，大片陆地被水淹没，浮肿的尸体遍布道路和沙滩。
应用推荐