"The early bird catches the worm" means that you have to do something before others in order to be successful.
“早起的鸟儿有虫吃”的意思是为了成功，你必须比别人早做一些事情。
Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.
鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物，因此早起的鸟儿有虫吃。
We feel the worm of conscience and the apology to see people still suffering the virus up to the present.
对于病人至今仍然遭受着病毒的折磨，我们深感内疚和歉意。
虫翻土。
The early bird gets the worm—and may avoid skincancer.
早起的鸟儿有虫吃—还不会得皮肤癌。
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese in the trap.
早起的鸟儿或许有虫吃，不过第二只老鼠才会得到夹子中的奶酪。
It turns out that social behavior in the worm is controlled by a pair of neurons called RMG.
结论得出蛔虫的社交习性是由一对叫做RMG的神经元控制的。
Even though I had even lost my clothes as the story ripened, the worm seemed to be turning on it.
尽管随着故事的演变，我连衣服都没有了，但似乎有人喜欢这样的我。
But Professor Williams says the experimental drug disables this enzyme, causing the worm to self-destruct.
但是威廉姆斯教授说，这种实验性药物能使这种酶无法发挥作用，引起蠕虫的自我毁灭。
The migration and emergence (incubation period) of the worm (s) take between 10 to 14 months after infection.
成虫的游走和钻出(潜伏期)在感染后的10至14个月之间出现。
Ordinary PC users are being advised to keep their anti-virus software up to date and watch for news about the worm.
建议广大的普通计算机用户更新你的防病毒软件并关注有关蠕虫病毒的新闻报导。
The worm eventually causes a debilitating and painful infection that begins with a blister, normally on the leg.
线虫最终引起使人虚弱和疼痛的感染，通常开始时在腿上出现水疱。
Such genes have been found in abundance in other organisms - including over 70 in the worm Caenorhabditis elegans.
这类基因在其他的生命组织中已被大量发现——包括超过70种的蠕虫线虫。
Security experts widely believe that the worm was built as part of a state-backed attack on Iran's nuclear program.
安全专家们普遍认为病毒是国家背后支持攻击伊朗核计划的一部分。
The worm hit primarily inside Iran, Symantec reported, but also in time appeared in India, Indonesia and other countries.
赛门铁克报告说，蠕虫主要在伊朗境内攻击，并且适时出现在印度、印尼及其他国家。
Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
你的威势，和你琴瑟的声音，都下到阴间。你下铺的是虫，上盖的是蛆。
Click anywhere on the page and the message is posted to your profile and News Feed, allowing the worm to further its spread.
点击页面任何一个地方都可以在用户档案页和消息Feed中添加上述内容，让病毒继续传播。
The worm can be transferred from one jailbroken iPhone to another if they are using the same wireless internet connection or hot spot.
该蠕虫可以从一个被破解后的iPhone手机传播到另一个iPhone只要它们使用相同的无线互联网连接或者是处在相同的无线“热点”(hotspot)覆盖范围内。
Every day hundreds of dummy domain names are generated by an algorithm coded in the worm, with only one being the actual malware site.
蠕虫病毒中的算法编程每天产生数以百计的假域名，其中只有一个真正的恶意软件的网站。
The odr-10 gene, which makes the odor receptor protein that detects diacetyl, is active in neurons that guide the worm toward a scent.
odr-10基因使接收气味的蛋白质能辨识联乙醯，是神经元中引导蛔虫追踪气味的活跃部分。
Also on Monday, Twitter again emphasized that while the worm attacks have been a nuisance, they haven't stolen any user account information.
同样在周一，Twitter再次强调，尽管蠕虫病毒的攻击已经给人们造成困扰，但它们并未成功盗取用户的任何帐户信息。
As the incubation period of the worm takes between 10-14 months, a single missed case will delay eradication efforts by one year or more.
由于这一蠕虫的潜伏期有10 - 14个月，单个遗漏病例就会使消灭活动拖后一年或者更长时间。
The cool pig - When users run a file containing the MSNWorm. EI code, the worm displays a photo of a pig with makeup, necklaces and sunglasses.
耍酷的猪病毒-用户运行了含有MSNWorm .EI蠕虫病毒代码的文件后，电脑上就弹出一张化了妆带着项链和太阳眼镜的猪的图片。
Probably once or twice a week we are sitting at dinner and Richard says, ‘The cortex is hopeless,’ and I say, ‘That's why I work on the worm.
有可能一周或两周一次我们吃饭时理查德会说：‘大脑皮层没希望了。’
The worm -- which goes by the names Downadup, Conficker, or Kido -- had infected 8 million computers, almost all on corporate networks, by Friday.
这个蠕虫病毒--被称为Downadup,Conficker,or Kido --上周五，已经感染了800万台电脑，几乎囊括了所有的企业网络。
The worm -- which goes by the names Downadup, Conficker, or Kido -- had infected 8 million computers, almost all on corporate networks, by Friday.
这个蠕虫病毒--被称为Downadup,Conficker,or Kido --上周五，已经感染了800万台电脑，几乎囊括了所有的企业网络。
应用推荐