On April 22nd, people around the world would celebrate Earth Day in different ways.
4月22日，世界各地的人们将以不同方式庆祝地球日。
I kept thinking that the world would be a better place if we could all learn to trust others more, like the young blind street seller.
我一直在想，如果我们都能学会更多地信任他人，就像那个年轻的盲人街头小贩一样，世界会变得更好。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
It has artworks that any museum in the world would want to collect, paintings by many world-famous artists like Monet and Picasso.
它有着世界上任何一家博物馆都会想收藏的艺术品，包括许多世界著名艺术家如莫奈和毕加索的作品。
If we could all just travel a little more and share our experiences, we would all be better people and the world would be a better place.
如果我们能多旅行一点，分享我们的经历，我们都会成为更好的人，世界也会变得更美好。
Think about what the world would be like, if these ideas had never been put forth.
想想看假如这些观念不曾被提出，我们的世界会是什么样子。
Some people think this is a sign that the Mayans knew when the world would end.
许多人认为这标志玛雅人知道世界在什么时候结束。
The world would be a better place if x86 vendors started using Open Firmware by default.
如果x86供应商缺省开始使用OpenFirmware，这个世界将变得更加友好。
In total despair, the prisoner believed that no one in the world would trust him any more.
囚犯万念俱灰，心想，这世界上再也不会有人相信他了。
The world would look very different to physicists if Einstein's ideas turn out to be flawed.
如果爱因斯坦的理论被证明是错误的，那么对物理学家来说，这个世界将变得非常不同。
But all of that's ok. Because without Steve Jobs' Apple the world would be a less colorful place.
不过那些都还好啦，没有乔布斯的世界，都少了几分色彩。
The world would be a happier place than it is if acquisitiveness were always stronger than rivalry.
如果占有欲总是比竞争心更强的话，海上平台倒会更好些。
And vision is describing as accurately as you can, exactly how you wish the world would become.
而设想则是准确地描述，你希望这个世界是什么样的。
Many other countries say the world would be safer if those stockpiles of the virus were destroyed.
许多国家都表示，如果那些存留下的病毒也被彻底摧毁的话，那全世界会安全很多。
I don't know what we'd have been like without each other, but I think the world would be a poorer place.
我不知道我们没有了彼此的生活将会是什么样的，不过我相信那样的日子一定是痛苦难熬的。
Miliband said people around the world would be rightly furious if negotiators failed to get a deal.
Miliband说，如果谈判方无法达成协议，全世界的人都有权表示愤怒。
But if we base all our decisions on the knowledge that people had in 1491, the world would still be flat.
但如果我们的决定仅仅根据1491年的知识，这也是毫无意义的。
If we all thought more about it and changed or modified the way we behaved, the world would become a better place.
如果我们能更多的考虑这些问题并且不断的改进我们的行为方式，这个世界将会变成更美好的地方。
If Congressman Blowhard ever got his way, the snipe hunters of the world would surely fight to keep their tax break.
如果国会议员布哈德的方案曾被通过的话，那么现在(削减税式支出的行为)必然会让世界上的猎鹬者全力争取继续享有他们的抵税优惠。
What about the other two entrances? Why in the world would you segregate people with disabilities to only one entrance?
那另外两个入口呢？为什么只为残疾人士提供一个入口呢？
Taylor said even the new IEA projections of how much new oil the world would discover were likely to be over-optimistic.
泰勒表示实际上国际能源机构对世界可探明石油储量的新预测可能过分乐观了。
All that is good in the world is upheld by them, and without their presence in it the world would not be worth living in.
天才维系着世间一切美好的事物，如果没有他们，这个世界也就失去了存在的价值。
Others have done similar illustrations showing how the world would be if everything was different and upside down in our lives.
其他一些类似的插画向我们展示了一个一切事物都与现实大相径庭、上下点到的世界。
That is a huge prize, one you might think that countries and researchers around the world would be working together to achieve.
这是一项巨大成就，一个应该由各国家和世界各地的研究人员共同努力来实现的成就。
The world would be a poorer place without the jokes sparked by ridiculous yet ruthless rulers. But Russia would be a lot happier.
这些笑话产生于荒诞而粗暴的社会，世界如果没有了它们将会很无趣，不过现在的俄罗斯人好歹开心许多。
The world would be a poorer place without the jokes sparked by ridiculous yet ruthless rulers. But Russia would be a lot happier.
这些笑话产生于荒诞而粗暴的社会，世界如果没有了它们将会很无趣，不过现在的俄罗斯人好歹开心许多。
应用推荐