While we once asked the brightest minds in the world to come and make their homes here, we now turn them away.
当我们曾经邀请世界上最聪明的人来这里安家时，我们现在却让他们离开。
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come.
并尝过神善道的滋味，觉悟来世权能的人。
We look for the resurrection of the dead and the life of the world to come.
我期待死人的复活，及来世的生命。
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
没有在今世不得百倍，在来世不得永生的。
Their philosophy being materialistic and hedonistic they scoffed at any thoughts of the world to come.
由于他们的哲学是物质的和享乐的，他们对于任何来世的想法都加以蔑视。
Real men are not all that concerned with the future, the environment, small ACTS of kindness or the world to come.
真正的男人并不那么关心未来、环境、善意的举动或者来世。
There must be a practical outworking of our faith here in this present world, or it will never endure the world to come.
今生我们需要把信心传扬出去，否则世界持续不到来世。
ZOE LOFGREN: "While we once asked the brightest minds in the world to come and make their homes here, we now turn them away."
ZOELOFGREN：“虽然我们曾经邀请全世界最顶尖人才到美国定居，但现在我们却是在让他们离开。”
We firmly believe: Once cooperation will make us a forever friend. We warmly welcome all friends from all over the world to come.
公司坚信：相信一次的合作将是永远的朋友，热忱欢迎新老客户莅临指导！
Hui Zhuang Watery Region welcome friends from all over the world to come and spend your holiday. Welcome to sightseeing and touring.
徽庄？水乡正以满腔热情欢迎四海宾朋前来徽庄？水乡休闲渡假，观光旅游。
The Mid-Autumn Festival is a time for Chinese people all over the world to come together, eat special cakes and gaze at the full moon.
中秋节是一个全世界的华人和家人聚在一起吃月饼、赏月亮的节日。
The industrious, honest and hospitable Xingjia people heartily welcome friends all over the world to come here to develop, invest, and carve out!
勤劳、朴、客的邢家人民热忱欢迎各方朋友到这里开发、资、业！
The Mexicans also practised a similar purification at the end of every fifty-two years, in the belief that it was time for the world to come to an end.
墨西哥人每过五十二年也要举行一次净化典礼，他们相信世界五十二年结束一次。
Representative Zoe Lofgren of California said, "While we once asked the brightest minds in the world to come and make their homes here, we now turn them away."
加州众议员洛夫格伦说：“我们曾经邀请世界上那些最优秀的人才来美国并在这里安家，可是现在我们却将他们拒之门外。
Rev 18:20) having within themselves the mysteries of God (1 Cor 4:1) and a passion to see Him revealed in their lives (Phil 1:21) and finally for the world to come to know Him!
启18：20），他们带著神奥秘的启示（林前4：1），渴望看见基督的透过肢体活出祂的生命（腓1：21），只愿万民有一天都要来认识祂。
But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
没有不在今世得百倍的，就是房屋，弟兄，姐妹，母亲，儿女，田地，并且要受逼迫。在来世必得永生。
We warmly welcome athletes from all nations to take part in the Olympics and Paralympics games, and also welcome friends from around the world to come to China and watch the games. !
我们热忱欢迎各国体育健儿来中国参加奥运会和残奥会，也热忱欢迎各国朋友来中国观看奥运会和残奥会。
I acknowledge one baptism for the remission of SINS. (and I look for the resurrection of the dead.) and I look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come. Amen.
我信为赦罪所立的独一浸礼。我指望死人复活和来世的永生。阿门。
Our envy, greed, ambition, our competitiveness leading to ruthless efficiency - these are obviously the factors which cause us to struggle, whether in this world or in the world to come.
我们的嫉妒，贪婪，野心，我们的竞争导致无情的效率。这是导致奋斗的明显要素，无论是在这个世界上或者在未来的世界。
If you have written a great book, the world to come will know of it. But you don't care for posthumous glory. You want to enjoy fame in a comfortable armchair. Ah, that is quite another thing.
倘若你写出了一部伟大的作品，未来的世人就会知道，但是你对身后的荣耀别在意，你得不到躺在舒适的扶手椅里享受盛名的机会。
A wicked, mordant sense of humour has come to the fore in Blur's world.
布勒的世界里已出现了一种恶意、刻薄的幽默感。
One of the most important reasons so many people from all over the world come to live in the United States is the dream of a better job.
许多世界各地的人来美国生活，最重要的原因之一是梦想找到更好的工作。
Through consumption, people come to understand, instill meaning in, and act upon objects encountered in the world.
通过消费，人们开始理解、灌输意义，并对世界上遇到的物体采取行动。
Mobile technology means we can hold the world in our hands. However, when it comes to technology and health care, opportunities and challenges come together.
移动技术意味着我们可以把世界掌握在自己手中，然而，当涉及到技术和医疗保健，机遇和挑战同时出现。
The new world will largely depend on human creativity, and creativity flourishes where people come together face-to-face.
这一新的世界将在很大程度上取决于人类的创造力，而创造力在人们面对面相聚在一起的地方蓬勃发展。
Obviously, for decades to come, you'll be contributing to the world of the academy.
显然，在未来的几十年里，您还会继续在学术界有所成就。
Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
世界各国希望扩大现代能源的使用范围，让大约10亿无法获得现代能源的人用上它们，同时减少导致地球变暖的燃料，而如今的电池突破就是在这时出现的。
Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
世界各国希望扩大现代能源的使用范围，让大约10亿无法获得现代能源的人用上它们，同时减少导致地球变暖的燃料，而如今的电池突破就是在这时出现的。
应用推荐