Although regular game radio broadcasts did not arrive in New York until 1939, the 1936 World Series was broadcast, and I developed my own technique of keeping box scores.
1939年前，纽约的体育比赛广播节目没有正式开通，但是1936年的世界职业棒球大赛倒是广播了的，我发明了自已的方法来记录队员们的个人成绩表。
The technique is known as "augmented reality" (AR) or, less frequently, as "augmented vision", because the real world is augmented with virtual text or graphics.
这种技术被称为“增大化现实”技术，或者是我们不常说起的“增大化视觉”技术，因为现实世界有着虚拟文本或图像而被增大化。
Now, a new technique developed in the Netherlands might help real-world investigators establish the age of the victim using only blood. The research was published in the journal Current Biology.
如今，根据《当代生物学》刊登的研究结果，一项在荷兰研究而成的新技术或许可以帮助现实世界的调查人员利用血迹来确定受害者的年龄。
Although the oldest pots in the world were made in Japan, the technique didn't spread from there.
虽说日本人制造出世界上最古老的陶罐陶钵，这种技术并不能从那里蔓延开来。
The motif of the work can be interesting, but it is undeniable that the technique of this artist is from another world.
作品的图案色彩瑰丽炫目，但毋庸置疑的是这一艺术品所展现出的技艺与当今不同。
As producer of a master class in piano technique, you present to a wide audience on large video screens around the world.
作为钢琴技术高级研修课程的一名制作人，您需要向全球众多观众通过一个很大的视频屏幕进行演示。
One familiar technique they use is to attribute to global warming almost any unusual weather event anywhere in the world.
他们惯用的伎俩是把全球范围内任何地方发生的不寻常的天气事件都归咎于全球变暖。
Our quartz technique is well known in the world, and we believe our watches are of fine quality.
我们的石英技术世界闻名，相信我们生产的手表具有高质量。
Picture-taking is a technique both for annexing the objective world and for expressing the singular self.
照相是一种既兼并客观世界，又表达独特自我的技术。
Practice this technique judiciously, but most definitely make it part of your skill set: In the info-flooded world of the Wild Wild Web, questioning is more important than ever.
你可以有选择地训练这一技能，并将其融入你个人能力中去：在网络信息泛滥的时代，“质疑”具有空前的重要性。
Last year, the company launched a pilot that USES an advanced technique on a scale never seen before in the world.
去年，该公司试用了一项先进技术，其规模世所未见。
The new technique measures up to advanced world standard.
这项新技术达到了世界先进水平。
AHTE2011 is a platform for the world best assembly and automat supplier to show the world their products and technique.
AHTE2011将是世界领先的装配和自动化供应商展示他们的产品和技术的最佳舞台。
CLAUDIA HAMMOND: Visual inspection is of course already used in some parts of the the world, so what is about this technique that your study's shown?
克劳迪娅•哈蒙德：当然这种可视诊断在世界的很多地方已经开始应用，那对这项技术，您的研究结果有什么发现？
The same technique has been used in the last decade by many urologists in the United States and throughout the world.
在最近10年中，这项技术被美国以及全世界许多泌尿专家所采用。
And as with automatic text translation, what may begin as a fairly primitive technique will, Google hopes, become more sophisticated with the help of millions of users around the world.
如同一开始出于非常简单的技术需求而出现的文本自动翻译系统，Google希望，这一语音实时翻译系统能在其全球广大用户群的帮助下不断完善
Scan widely to see world, the businessman that is nowadays, they can have no very high educational background, can also have no the technique of profession, but can't have no a brave son!
放眼看世界，当今的商人，他们可以没有很高的学历，也可以没有专业的技术，但不能没有一颗大胆子！
This paper introduces Nanometer technique, its extensive applications, process technologies and latest research results of the world.
本文介绍了纳米技术的广泛用途、加工技术，以及目前国际上最新的研究成果。
So acoustic echo cancellation (AEC) technique has become a hot issue of competition in the famous communication company all over the world.
因此，回波消除技术也就成为世界各大通讯公司竞争的热点技术之一。
Under the dual pressure of saving energy and keeping good indoor air quality, scientist all over the world, especially European scientist, start to survey the natural ventilation technique over again.
在节约能源、保持良好的室内空气品质双重压力下，全球科学家，特别是欧洲科学家，开始重新审视自然通风技术。
So we've been studying the babies using a technique that we're using all over the world and the sounds of all languages.
我们一直研究婴儿使用的技巧，也是全世界使用的语言技巧和所有语言的声音技巧。
This technique is attracting much attentions all over the world.
这种技术在世界上普遍受到重视。
The recommended scheme adopts advanced technique in this field in the world.
这套方案采用了目前世界上该行业较先进的技术。
As a new developing technique, the nanometer photoelectron technique is getting more notable in many countries of the world, and the nanometer photoelectron device is become the focus of attention.
纳米光电子技术是一门新兴的技术，近年来越来越受到世界各国的重视，而随着该技术产生的纳米光电子器件更是成为了人们关注的焦点。
The world advanced production technology and detection technique have guaranteed the high quality of the production.
世界先进的生产工艺和检测技术保证了产品的高质量。
The large capacity GTO inverter drive system is most advanced technique of large capacity drive in the world.
大容量GTO变频系统是当今世界上大容量电气传动中的领先技术。
The technique of GIS, RS and GPS increases people's ability of understanding and changing the world.
GPS从不同的方面，提高了人类认识世界和改造世界的能力。
With the improvement of the world track and field sports technique, it is bound to form its fixed situation.
随着世界田径运动技术水平的不断提高，必然要形成它固有的态势。
Presently the development of new products is getting faster and more complicated in the furious competition of world market and technique revolution.
目前全球市场竞争激烈和技术环境的不断变革下，新产品的开发日益迅速与复杂。
Presently the development of new products is getting faster and more complicated in the furious competition of world market and technique revolution.
目前全球市场竞争激烈和技术环境的不断变革下，新产品的开发日益迅速与复杂。
应用推荐