It was absolutely out of control, thousands of e-mails, people around the world sharing their stories of travel.
这完全失控了，世界各地的人们发送了成千上万封电子邮件，分享着他们的旅行故事。
The collecting tinder adapts a good combination of Chinese and Western elements. This symbolizes the young people of the world sharing the rising sun.
这次火种采集采取了中西合壁的方式，象征着全世界青年共同拥有朝阳。
As a teacher, I know first-hand the feeling of helping people to learn, of sharing a new way of looking at their world and giving them tools to make their own way in it.
作为一个老师，我知道第一手的帮助人学习的感觉，分享一种新方法的感觉，看着他们的世界并给他们工具走出自己的路的感觉。
In the interest of sharing the aloha with all the makers and consumers in your world, consider making it excruciatingly easy to deal with you.
在你的世界里要有兴趣地与制造商和消费者分享你的友好，你就要考虑怎样使自己能极易地处理到。
Sharing your unique content is something that would be hard to do if you had your SEO hat on, but in the social world, its fine.
分享你独特的内容是很难做的，如果你有自己的量化搜索引擎帽的话，但是，在社会世界里，这是很好的。
We in the world Bank have a strong belief that in today's fast changing world, sharing experience and knowledge has become increasingly important.
世界银行深信在如今这样一个快速变化的世界，分享经验和知识已经日益重要。
Young Germans, like their counterparts elsewhere in the developed world, are more relaxed about sharing data online than their elders.
像其他发达世界的年轻人一样，德国的年轻人在分享网络数据方面的态度比他们的长辈们要更为宽松。
By sharing your quest with other people, you give them a reason to cheer for you, to listen to you, or to join you in changing the world.
通过和别人分享你的探寻经历，让他们为你高兴，倾听你，甚至加入你改变世界的行动中。
Sharing his images online, Ed's work has drawn amazed comments from fans around the world including a schoolboy in South America and a photojournalist in Japan.
爱德华把成果图片放到网上，这些作品收到了来之世界各地粉丝们感到惊奇的评论，包括一个南非的男学生和一个日本的新闻摄影记者。
The Bank now encourages knowledge sharing to enable the rest of the world to learn from China's experience.
现在，世行主张知识分享，帮助其它国家学习中国的经验。
While wikis and communities help to create an online space for the networks, blogging, folksonomy and file sharing help to information flow across the virtual world of the social networking community.
wikis和社区帮助创建网络的在线空间，而blogging、folksonomy和文件共享有助于跨整个社交网络社区这个虚拟世界实现信息流。
Cara is doing it through 17, 000 days, her journey to finding happiness and sharing her story with the world.
卡拉在17000天中寻找幸福并且与其他人分享她的故事。
Today marks an historic occasion for China, as through the Gateway, the dream of sharing knowledge and connecting with the world becomes a reality.
今天对中国而言是一个历史性的日子，因为通过这个门户网站，与世界分享知识和建立联系的梦想变为现实。
That I was powerful beyond measure, that I was worth sharing with the world and that I could be, do and have anything I wanted.
这使我觉得我是强大的，不可估量的，这值得我同全世界分享，而且我能够成为，能够做到，能够获得所有我想要的一切。
Sharing information opens our eyes to the fact that the problems of the world are not unique to any one place.
他写道，“信息的分享有助于开阔视野，让我们认识到，世界上存在的各种问题并不是某一个地区所独有的”。
Now he makes a living sharing that with the world.
如今，他与这个世界生活在一起，并以此为生。
We have the greatest news in the world, and sharing it is the greatest kindness you can show to anyone.
我们拥有世上最好的消息，与人分享这消息是你对别人最大的恩惠。
Together we can help the human family get back to its roots and claim its legacy - a world of caring, sharing and growing together.
只要我们团结一致就能帮人类大家庭回到最初的地方，找回他们的遗产——一个充满关爱、分享，人类共同成长的世界。
As I grow, as I evolve, as I awaken, as I become more conscious, as I transcend the problems in my own life, I go out an share that with the world, and I'm sharing it as a service to you.
随着我的成长，进化，觉醒，随着意识越来越强烈，随着超越自己人生中的困难，我就会与这个世界分享，把这种分享作为是为你提供的服务。
We all look forward to sharing the unique celebration that China and Beijing will stage for "One World, One Dream".
我们也期待着共同来分享中国北京将要上演的“同一个世界，同一个梦想”这一独一无二的庆典。
Another sign that the work world is changing is the increasing number of telecommuters, job-sharing, and off-site arrangements.
工作圈在改变的另一个标志就是远程工作者、轮班制、场外安排的数量正在不断增加。
Media sharing is changing the world, and from a technology standpoint, it's not hard to do.
媒体分享正在改变世界，而且从技术的观点来说，这并不难做到。
Maybe your role in a project caused a mini-celebration at a company that otherwise is sharing in the general gloom of the world economy.
也许因为你在某个项目上的贡献给公司带来了小小的胜利，否则你的公司就要和其他公司一样被全世界低迷的经济所波及。
Add the Internet and powerful search technology, and sharing these images with the world becomes simple.
再加上互联网和强大的搜索技术，这些图片很容易就被传播到世界的每一个角落。
Yingli is not buying commercial time during the televised coverage of the 64 World Cup matches, unlike many of the brands with which it is sharing the billboards.
和其他出现在赛场广告牌的品牌不同，英利并不打算购买世界杯64场比赛转播的商业广告时段。
If there's any kind of magic in this world, it must be in the attempt of understanding someone or sharing something.
如果在这个世界上，有什么样的魔力，它必须是在尝试理解别人分享一些东西。
If there's any kind of magic in this world, it must be in the attempt of understanding someone or sharing something.
如果在这个世界上，有什么样的魔力，它必须是在尝试理解别人分享一些东西。
应用推荐