It's a daily struggle known to office workers the world over.
这是全世界的上班族都深有体会的日常斗争。
There are 76 rivers in the world over 1,000 miles long.
世界上超过1000英里长的河流有76条。
Google's homepage has been praised the world over for its simplicity.
全世界都称赞Google主页的简洁。
Click on 'Add your comment' to share your views with fellow fans the world over.
点击“添加评论”来和全世界的球迷分享你的观点。
Our workers are the most productive. Our universities are renowned the world over.
我们的工人拥有最强的生产力,我们的大学饮誉全球。
Clinton aims to introduce 100 million clean stoves to poor people the world over by 2020.
克林顿计划在2020年前向世界上的穷人们提供1亿个这种清洁炉子。
As so often happens when I travel, I was struck by how people are so similar the world over.
像我在旅行中经常会发生的那样,我深感现在世界上的人们是多么相像。
So you might say that soccer is successful the world over, but a little less so in Ulan Bator.
所以你可能会说,足球已经成功地成为世界性体育项目,不过在乌兰巴托的成功度略低些。
Some people are searching the world over for flowers or leaves with high xanthophyll content.
一些人正在世界各地寻找含有高含量叶黄素的花朵或叶子。
People the world over are living longer, and now a new study shows who is likely to live the longest.
全世界的人都活得更久了。现在一项新的研究显示什么人可能活得最长。
PLAYING football in the driving rain, with the mud flying, is a rite of passage for teenagers the world over.
冒着暴雨在球场上驰骋,四周泥点纷飞,这是全世界少年们的成年礼。
Like coral reefs the world over, it was threatened by ocean pollution, global warming, and physical abuse.
和世界各地的珊瑚礁一样,这里的珊瑚礁也受到海洋污染、全球变暖和物理破坏的威胁。
Ushahidi, the Kenyan crisis mapping tool invented in 2008, now aggregates citizen reports about crises the world over.
是2008年发明的一个用于在网络地图上记录肯尼亚危机的工具,现在已经收集了来自全球民众的危机冲突报告。
The World Wealth Report, published by Capgemini and Merrill Lynch, charts the spending habits of the rich the world over.
由Capgemini和MerrillLynch发表的世界财富报告,其中的图表显示了世界范围内富人的消费习惯。
The Boston Consulting Group says it has created more value than any other large firm in the world over the past decade.
波士顿咨询集团称,在过去十年中,它比世界上任何其他大公司都创造了更多的价值。
Certain tunes, songs of truly universal appeal, are recorded hundreds and even thousands of times by artists the world over.
对某些风靡全球的经典旋律,全世界的艺术家们百录不厌,甚至是千录不厌。
That a piece of paper of no intrinsic value should pass for good money the world over is nothing less than a secular miracle.
一张没有内在价值的纸片竟然被全世界奉为优等货币,这简直是这个世俗世界的一个奇迹。
The procedures demonstrated here, he said, offer the capability to detect emission changes and improve models the world over.
这儿所显示的程序,他说,提供了监测污染物变化以及改善世界范围内模型的可能性。
The concerts, at the Royal Albert Hall, were broadcast live on the radio by the BBC in Britain and online the world over.
这几场音乐会在皇家阿尔伯特大厅演出,由BBC电台在英国现场直播,并上传到互联网,让整个世界聆听。
This preference has flummoxed protocol offices the world over, notably in Paris, where Qaddafi pitched his tent for a week in 2007.
他的这种偏好让全世界的礼宾处都曾乱过阵脚,最有名的一次是2007年在巴黎,卡扎菲住了一周的帐篷。
They search for materials, talent and opportunities the world over and define their competitive environment globally rather than locally.
他们在全世界寻求材料、人才和机会,将世界而不是地区当作一个竞争的舞台。
Most of the company's customers are international, so the videos are produced in many different languages and watched the world over.
公司的大多数客户都具有国际化视野,因此,视频具有多语言版本且可以全球收看。
"The Beatles special stamps promise to be a big hit with fans the world over when they go on sale in January 2007," a Royal Mail spokesman said.
皇家邮政的一位发言人说:“披头士乐队系列邮票将于明年1月发行,到时一定会在全世界披头士的歌迷中引起轰动。”
"The Beatles special stamps promise to be a big hit with fans the world over when they go on sale in January 2007," a Royal Mail spokesman said.
皇家邮政的一位发言人说:“披头士乐队系列邮票将于明年1月发行,到时一定会在全世界披头士的歌迷中引起轰动。”
应用推荐