We always operate according to our map of the world inside our mind, and not from what the world really is.
我们行事的标准，从来都只凭自己脑里认为世界应该是这样，而不是真实的是怎样。
The poem Melancholy as a different case in Nan Xing s poems indicates the breakout from the world inside the Yard.
而作为这一时期诗歌创作特例的《沉忧》则象征着对“庭院内的世界”的突围。
Motor-cars cover a hundred miles in little more than an hour, aircraft cross the world inside a day, while computers operate at lightning speed.
汽车不到一个小时就行驶一百英里，飞机在一天之内就可游遍整个世界，然而计算机却以闪电的速度运行着。确实，对速度的狂热追求似乎永无止境。
New technologies, such as DNA fingerprinting and other powerful genetic analysis tools, hold a lot of promise for understanding the world inside the gut.
新的技术，如DNA指纹图谱和其他强大的遗传分析工具，举办了多了解世界肠道内的承诺。
There is the world inside: your adjustable seat and steering column, your posture and sightlines, all those cupholders and compartments, the radio, clock, your phone, your fellow passengers.
车里的世界是这样的：你的可调节的坐位，方向盘轴，你的姿势与视线，茶杯架，车厢，收音机，钟表，你的电话和你的乘客。
As of 2005, there were almost half a million professional social scientists from all fields in the world, working both inside and outside academia.
截至2005年，来自世界各个领域的、在学术界内外工作的专业社会科学家有近50万名。
We do not need magic to transform our world; we carry all the power we need inside ourselves already: We have the power to imagine better.
我们不需要改变世界的魔法，我们已经有了自己内心深处所需要的力量：我们有力量去更好的想象。
For the man who has cut himself off from life, tragedy is intensely painful because contradictions arise not only inside himself but also between him and the rest of the world.
对于那些生命日渐缩短的人而言，悲剧是一种强烈的痛苦，因为矛盾不仅在他的内心升起，同样在他与剩余的世界。
"They're proud to live in a favela that hosts visitors from all over the world," says Carlos, who welcomed me inside.
“他们居住的贫民区接待来自世界各地的游客，居民们为此感到自豪。”在旅馆里迎接我的卡洛斯说。
France's bad luck at the World Cup should partly be attributed to disharmony inside the team.
法国队在世界杯的失利在部分程度上要归咎于球队内部的不合。
The only people who are human beings live in the outside world. Those of us in this inside world are all animals.
这个世界以外的居民才是人类，在这个世界里的，都是动物。
Many people, not just experts, can look at a painting and argue over what they see, but few individuals, inside or outside the art world, can evaluate fingerprints.
很多人，而不仅仅是专家，都可以看看画并为此争论一番，但只有艺术世界的局内人或局外人有能力评估指纹。
This way you will gradually start feeling better inside, causing the outside world manifest according to how you feel.
通过这个方式，你将逐步开始感觉内在越来越好，因为外在世界怎么样全靠你如何感觉它。
Perhaps most diametrically opposed to our vision is the notion of "virtual reality," which attempts to make a world inside the computer.
或许与我们的设想最截然相反的是“视觉现实”的概念，这个概念视图将世界放入一台计算机中。
Do I believe you can help change the world if you practice the techniques found inside it?
有必要。如果实践了书中的技巧，你就能够为改变世界出一份力吗？
I love curling up with a good book and a cup of coffee when all is quiet, and losing myself inside the magical world of fiction.
我经常在万籁俱寂的时候卷一本不错的书，泡一杯咖啡。让自己沉入小说中虚幻神奇的世界。
Um, yeah. Directed by Casey Affleck (Ben's bro, and star of the Killer Inside me), this documentary follows Phoenix's attempts to set the world of rap ablaze.
是的，由卡西·阿弗莱克(本·阿弗莱克的弟弟，《心中的杀手》的主演)导演，这部纪录片跟踪记录了菲尼克斯试图建立一个沸腾的说唱世界的所有行动。
So, here, whatever movement I do in my physical world is actually replicated inside the digital world just using this small device that I made, around eight years back, in 2000.
所以，现在，不论我在实体世界做什么，在数字的世界里就会反映出来，只要用这个我8年前做的小东西就可以，那是2000年。
A different system had to be devised if the potentially isolationist great powers of the post-1945 world were to be kept inside a new world body.
如果二战后，有可能奉行孤立主义的世界列强要被纳入一个新的世界性机构，那就要创制一个迥然相异的体制。
Almost a decade ago, I founded a charity called Heal the World. The title was something I felt inside me.
差不多十年前，我建立了一个叫“拯救世界”的慈善机构，这名字本身正是我潜藏的感觉，就我知道的一点 ，正如Shmuley后来指出的那样，那两个字是古老预言实现的基础，我们真的能拯救世界吗?
We actually divide our sales team into a direct sales force that calls on the top 250 brands in the world, and then an inside sales force that calls on sort of the trunk.
我们把销售团队分成了一支直销团队和一支内勤销售团队。直销团队负责拜访全球250个顶尖品牌，内勤销售团队主要通过长途电话来拜访客户。
Whereas the business process level modeled the real-world abstractions that appear in the business processes, this level models the abstractions as they are to be represented inside the system.
尽管业务处理层次为出现在业务处理中的真实抽象建立了模型，这个层次将抽象建模为其在系统中所要被表示的那样。
This crisis has shown that what happens deep inside one national financial system can wreck another halfway across the world.
从这次的危机中可以看出，某一个国家的金融系统内部出现了问题，会在地球另一面产生毁灭性的影响。
You enjoy the distance and the way the third dimension works - you feel like you are inside that world.
它让你享受到第三维的工作方式和所带来的距离感——让你感到就好象在现场一样。
But the most innovative schools around the world do not tend to be the ones with the most innovative technology inside them.
但是世界上最具有创新力的学校，并不想成为拥有最新的技术的学校。
When you can't see the world out there you tend to look more inside yourself.
当你看不见外面的时候，你就会更多的往自己内心看
When you can't see the world out there you tend to look more inside yourself.
当你看不见外面的时候，你就会更多的往自己内心看
应用推荐