China speed has changed our country and impressed the world.
中国速度改变了我们的国家，给世界留下了深刻印象。
He has built an international empire, and in so doing has changed the face of television around the world.
他建立了一个属于他的影视帝国，在那里，他改变了世界电视产业的面貌。
The world has changed, he says, because we consumed too much and saved too little.
他说，世界早就变化了，因为我们消费太多，储蓄太少了。
In recent years, the world has changed because so many people now use computers, mobile phones and other kinds of electronic devices.
近年来，世界已经因为许多人使用电脑，手机和其他各类电子设备而发生变化。
He reckons that talk of overheated valuations among social-media firms is being driven by people who got their fingers burned in the dotcom bust and can’t see that the world has changed since then.
他认为现在网络社交公司价值被高估这种说法正是当初那些曾在互联网泡沫破碎时遭受损失的那些人鼓动的，而那些人无法看到世界从那之后已经改变的事实。
Doing this for a living, on and off, for the better part of a decade, has greatly-perhaps fundamentally-changed how I perceive the world around me.
这一次，我是为了生命撰文，这些逝去的生命在过去十年的大部分时间里，曾或多或少的使我感知周围世界的方式发生了极大——或许是根本性——的改变。
The mobile phone has changed the world by becoming ubiquitous in rich and poor countries alike.
移动电话改变了世界，无论在富国还是穷国都随处可见。
I made a conscious effort to change what I believed about myself and what I believed about the world and it has literally changed my life.
我下意识地使自己改变这种想法以及对世界的固有看法，最后真得改变了自己。
It's just you. And when you change, you will notice that the world outside has changed too.
一旦你开始改变，你就会发现外部世界也开始改变了。
Football has changed a lot for me and I don't know if I will even make it to the next World Cup.
足球让我改变了很多，但我不知道会不会坚持到下一届世界杯。
MARK KURLANSKY has written on a wide range of subjects, but is best known for his books on food—notably “Cod: A Biography of the Fish that Changed the World” and “Salt: A World History”.
马克•科尔兰斯基就很多主题著有不少作品，但最为有名的还是关于食物的书，尤其是《鳕鱼》和《盐》。
This includes two aspects: On the one hand, the complementary nature between China's and US economies has not changed. China is the largest developing country in the world.
这里包括两个方面：一方面中美经济互补优势没有改变。
We'll come back to these drives in a moment, but first, there's another way in which the world of work has changed that's important for us to consider, and it's related to autonomy.
让我们稍稍回顾一下这些驱动力。但是首先要提到的是，工作还以另外一种方式发生了改变，它与自主性相关，其重要性同样值得我们考虑。
Defending the Bank's change of heart, King said: "the world has changed since August, and so we have changed our forecasts."
金为英格兰银行的改变看法辩解道：“世界自从8月份开始就出现了改变，因此我们也相应地改变了预测。”
But nearly 50 years have elapsed between the two novels, and beneath the superficial similarities, the world has changed.
但是两部小说的写作时间已相隔五十多年，除了外表相似外，世界已经改变了。
The world has changed, and not at all for the better in the roughly one billion people who live on the margins of survival.
世界已经改变，而处在生存边缘上的大约10亿人却没有变的更好。
Fast-forward two years, and little it seems has changed in the world of Ezra Koenig and his three associates.
两年之后，EzraKoenig和他三个同伴的世界似乎没怎么改变。
As you can imagine, reading has opened a new world to me and changed forever the course of my life.
正如你可以想象到的，阅读为我打开了一个新的天地并永远改变了我的人生道路。
With you, my life has changed, and I have you, the world has become so charming.
有了你，我的生活变的无限宽广，有了你，世界变得如此迷人。
As a history city, Changsha city has a long history and splendid culture, and it is one of the cities of the world which center has never been changed.
长沙有悠久的历史和灿烂的文化，是世界上少数几个城市中心自形成以来未有改变的城市之一。
Technology has changed the world, bringing knowledge within reach and expanding a range of opportunities.
技术改变了世界，使知识伸手可及，还扩大了各种机会的范围。
Whether we like it or not, the world we live in has changed a great deal in the last hundred years, and it is likely to change even more in the next hundred.
无论我们是否愿意，我们生活的世界在过去一百年间已经变化了许多，而且在未来的一百年里可能变化更多。
But now, a lot of water has passed under the bridge, and Beijing has become one of the most modern cities in the world, but Manila has not changed for decades.
但是如今，往事如烟，北京曾经成为世界上最现代的城市之一，但是马尼拉已是几十年来不曾发生过变化。
As the part of globalization, transnational human flow has drastically and profoundly changed our world, from idea to structure.
作为全球化进程的一部分，跨越国界的人口流动正在从观念到结构剧烈而又深远地改变着我们的世界。
Thus the word that has changed the world, and will continue to do so, is "love".
这样的话，改变了世界，并将继续这样做，就是“爱”。
The status of work and leisure in the rich world has changed since the days of "Downton Abbey".
自“唐顿庄园”时期以来，富人世界里工作与休闲的地位已经发生了变化。
Finally, Kelly tells us to look around and see how much the world has already changed under our very feet.
最后，凯利让我们环视四周，看看我们脚下的世界已经发生了多大变化。
Without question, the world of work today runs on social media in some shape or form. It has changed the nature of work, play, friendship, commerce, romance - the list goes on and on.
毫无疑问，今天的职业界以某种形式运作在社交媒体之上。社交媒体已经改变了许多事物的性质，其中包括工作、玩乐、友谊、商务、爱情——这张列表还可以不断的延伸下去。
Without question, the world of work today runs on social media in some shape or form. It has changed the nature of work, play, friendship, commerce, romance - the list goes on and on.
毫无疑问，今天的职业界以某种形式运作在社交媒体之上。社交媒体已经改变了许多事物的性质，其中包括工作、玩乐、友谊、商务、爱情——这张列表还可以不断的延伸下去。
应用推荐