Unlike the Olympics, the World Games do not require the host city to build new facilities, but encourage it to make use of existing venues.
世运会与奥运不同之处是，世运不要求举办城市(或举办国)建设新的竞技场馆等设施，但鼓励举办城市使用现有的竞技场馆等设施。
This month, visitors from around the world converge on Kaohsiung to participate in one of the world's foremost athletic competitions the world games.
本月，所有来自各国的来访者都会聚于高雄，分享世界运动会最重要的运动员竞技比赛。
The Olympic Games is a major sporting event where athletes all over the world gather together.
奥运会是一个运动盛会，全球的运动员都会齐聚。
Internet gamers spend countless hours competing in games against people from all over the world.
网络游戏玩家花费大量时间，与来自世界各地的人在游戏中比拼。
Liu Xiang equaled the world record on the 2004 Athens Olympic Games.
刘翔在2004年雅典奥运会上平了世界纪录。
The Games helped the world see China and its achievements.
奥运会让世界看到了中国及其成就。
Although America's NBA games are the most famous in the world, the CBA games are becoming more popular in China.
虽然美国的美国职业篮球联赛比赛是世界上最著名的，但中国男子职业篮球联赛在中国也越来越受欢迎。
You can surf the Internet if you want to know about the 2020 World Middle School Games.
如果想了解2020年世界中学运动会的情况，你可以上网查询。
The interactive auditory games are interspersed with real world history.
交互式听觉游戏穿插着真实的世界历史。
By now, I think it's clear to all of us in the technology world that computer games are not just a passing fad.
时至今日，我想每个人都已经非常清楚的看到计算机游戏对于技术世界来说，已经不仅仅是一个短暂的流行。
Well, in addition to inventing the modern Olympic Games, Britain also gave the world its most popular sports.
英国是现代奥运会的创始国，同时也是诸多风靡全球的热门运动的发源地。
Four world track records were broken in the Beijing games in 2008.
在2008年北京奥运会，四项田径赛世界记录被打破。
Through these Games, the world learned more about China, and China learned more about the world.
通过本届奥运会，世界更多地了解了中国，中国更多地了解了世界。
Rio Ferdinand's back problems appear to be sabotaging him and it is anyone's guess if he could cope over the course of a series of games at the World Cup finals.
里奥·费迪南德的背伤已经极大影响了他的发挥，而且他能否应付世界杯决赛阶段一系列的比赛的确是个问题。
Most of them will be on view when the world comes to Brazil during the 2014 World Cup and the Olympic Games two years later.
当2014前巴西世界杯以及两年后的奥运会为世界瞩目之时就会显现出来。
In the world of video games (and multi-cellular organisms), characters such as Cloud Strife from Final Fantasy VII come off as the ultimate protagonist.
在电子游戏(和多细胞生物)的世界中，类似《最终幻想7》中的克劳德这样的角色成为了最终主角。
"Who has commentated on the most World Cup games in history?" writes Jim Arras. "And how many times have they done it?"
历史上解说世界杯比赛最多的人是谁？一共解说了多少场？
We knew we were able to make the best games in the world, but the problem was that you had to do loads of versions to support all the different handsets.
我们知道我们有能力做出世界上最棒的游戏，但是问题是你不得不做一大堆的版本用来支持各种不同的手机。
The technical issues plaguing single-world games can also be combatted.
困扰单世界游戏的技术问题也是可以解决的。
The Olympic symbol represents the union of the five continents and the meeting of athletes from throughout the world at the Olympic Games.
奥林匹克标志代表五大洲的团结和来自世界各地的运动员在奥运会上的相聚。
Tonight, we witness the birth of the Youth Olympic Games and share with the world this historic moment.
今晚，我们一同见证青年奥林匹克运动会的诞生，与全世界共同分享这一历史时刻。
THESE days any city or country hoping to stage a big sporting festival, especially the Olympic games and the football World Cup, trumpets the “legacy” that the event will leave.
近些日子任何一个希望举办大型体育赛事——尤其是奥运会以及足球世界杯——的城市或国家都竭力吹捧该赛事结束后的“宝贵遗产”。
The Olympic symbol, the five interlocking rings, represents the union of the five continents and the meeting of the athletes of the world at the Olympic Games.
奥林匹克的标志是五个相连的圆环，它代表着五大洲的团结和全世界运动员在奥运会上相聚一堂。
Six years from now, athletes from America and around the world will come to your country for the Olympic games.
再过六年，美国和世界各国的运动员将到贵国参加奥林匹克运动会。
We sincerely welcome friends around the world, especially friends from the media circles to visit China to cover world Expo and Asian Games.
我们真诚欢迎世界各国朋友尤其是媒体界朋友来中国观看和报道世博会、亚运会。
They are interlaced to show the universality of the Olympic Spirit and the meeting of the globe's athletes of the whole world during the Olympic Games.
它们互相交错表示奥林匹克主义的普适性，也表示奥运会期间全世界的运动员欢聚一堂。
Instead of Olympia, the modern games are now held in different cities all over the world.
现代奥运会已经不再奥林匹亚而是在全世界各个不同城市举行。
Instead of Olympia, the modern games are now held in different cities all over the world.
现代奥运会已经不再奥林匹亚而是在全世界各个不同城市举行。
应用推荐