You see, my way of thinking is very simple: to understand the world first, then life!
我的思路很简单。先了解世界,再了解生活!
The World Wide Web first began on November 13, 1990.
1990年的11月13日,万维网首次运行。
The first thing I thought was how in the world did the crew decide who would help her undress?
我所想到的第一件事情就是,机组人员究竟是如何决定由谁来帮她脱掉衣服的?
North-east Asia and Siberia have long been accepted as the launching ground for the first human colonisers of the New World.
长期以来,东北亚和西伯利亚一直被认为是新世界的首批人类殖民者的起点。
First performed in 1926, the opera Turandot still attracts audience from all over the world.
歌剧《图兰朵》首演于1926年,至今仍吸引着世界各地的观众。
Although South Africa has many of the attributes of the First World – some good infrastructure, millions of rich people – it is still not part of that world.
尽管南非具有第一世界的很多特征-良好的基础设施,成千上万的富翁-但它还并不属于那个世界。
El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s.
萨尔瓦多首度成为国际媒体的焦点是在20世纪80年代初。
Naomi James became the first woman to sail solo around the world via Cape Horn.
内奥米·詹姆斯成为第一位独自经合恩角进行环球航行的女子。
For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。
Steel's fragility at low temperatures first became a major concern during the Second World War.
第二次世界大战期间,钢在低温下的易碎性首次成为人们关注的主要问题。
Technology's impact will feel like a tornado, hitting the rich world first, but eventually sweeping through poorer countries too.
科技的影响就像一场龙卷风,首先袭击富裕国家,但最终也会席卷贫穷国家。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的,但是一开始你可能很难进入高科技的世界;而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
In the 20th century, first it was the movies, then radio, then television that seemed to spell doom for the written world.
在20世纪,先是电影,然后是收音机,再然后是电视机,似乎都给书面世界带来了灭顶之灾。
The first person to go on a spacewalk in the world was Alexei Leonov from Russia.
世界上第一个进行太空行走的人是来自俄罗斯的阿列克谢·列昂诺夫。
The first is our pressing need to believe that the world makes sense, that there is a cause for every effect and a reason for everything that happens.
首先,我们迫切地需要相信世界有意义,相信每个结果都有原因,每件事发生都有理由。
The Aborigines are the first people of Australia, and the ancient aboriginal stories describe the spirits that created the world.
土著居民是澳大利亚的第一批人,古老的土著故事描述了创造世界的精神。
The first chocolate bar in the world was created in Fry's, a company in Bristol.
世界上第一块巧克力是在布里斯托尔的Fry's公司生产的。
The first reality TV show in the world called Expedition Robinson was shown in Sweden in 1997.
世界上第一个真人秀节目《鲁宾逊历险记》于1997年在瑞典播出。
We need to get kids out of the school buildings, give them a chance to learn about the world at first hand.
我们需要让孩子们走出教学楼,给他们一个亲自了解世界的机会。
Geothermal energy probably will not make large-scale contributions to the world energy budget until well into the twenty-first century, if ever.
如果可能的话,进入了21世纪之后,地热能才会对世界的能量预算做出大规模的贡献。
They became the greatest traders of the pre-classical world, and were the first people to establish a large colonial network.
他们成为前古典世界最伟大的商人,也是第一批建立庞大殖民网络的人。
In 1956, the First World Judo Competition was held in Tokyo, Japan.
1956年,在日本东京举办了第一届世界柔道比赛。
Turkey's bid for First World status includes the giant Ataturk Dam.
土耳其为争取世界第一大坝的地位修建了阿塔图尔克大坝。
Lotta is the first junior cycle mayor in the world and her working area is the Dutch capital.
洛塔是世界上第一位初级自行车市长,她的工作区是荷兰首都。
It may seem sad to think that every moment in their lives would be like seeing the world for the first time.
一想到它们生命中的每一刻都如同第一次见到这个世界就有点伤心。
The unique purple sponge, which had never been seen in other parts of the world, was first discovered by divers off the north Norfolk coast.
这种独特的紫色海绵从未在世界上其他地方出现过,是由潜水员在北诺福克海岸首次发现的。
It is the twenty-first Football World Cup.
这是第二十一届足球世界杯。
Russia is holding the twenty-first FIFA WORLD CUP now.
俄罗斯正在举办第21届世界杯。
Which country do you think will win the first prize of the twenty-first FIFA World Cup?
你认为哪个国家会赢得第21届国际足联世界杯的冠军?
She received the Guinness World Record for being the first person permitted to fly an airplane with only her feet.
她获得了吉尼斯世界纪录,成为第一个被允许只用脚驾驶飞机的人。
应用推荐