We need to look at ways of cutting the working week without slashing living standards.
我们需要想办法在不降低生活水平的情况下减少每周的工作时间。
So it's extremely welcome that some government coalitions have started looking into potentially cutting the working week to four days.
因此，一些政府联盟已经开始考虑将每周工作时间减少到4天，这受到人们的热烈欢迎。
The notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.
有工作的年轻人和无所事事的老年人之间存在尖锐分歧这一观点忽视了一个新趋势，即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。
But the notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.
但是，有工作的年轻人和无所事事的老年人之间的尖锐分歧没有考虑一个新趋势，即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。
It is after all a simple ball and socket joint; it has certain loads imposed on it; it needs reliability over a defined life; it must contain materials suitable for the working environment.
它毕竟是一个简单的球窝关节；它有一定的载荷；它在有限的生命中需要可靠性；它必须包含适合工作环境的材料。
We have involved ourselves in a colossal muddle, having been in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand.
我们被卷入了一场巨大的混乱之中，被一台我们不了解其工作原理的精密机器所控制。
For example, 25% of the working people interviewed described themselves as 'very happy' at work.
例如，25%受访的工作者认为自己在工作中感到“非常快乐”。
If you're thinking about reaching for another biscuit to get you through the working day, think again．
如果你想再拿一块饼干来帮你度过工作日，那就重新考虑一下。
Since the early 1970s, historians have begun to devote serious attention to the working class in the United States.
20世纪70年代初以来，历史学家开始认真关注美国的工人阶级。
His biographies of James Watt, Richard Arkwright and Josiah Wedgwood were held up as beacons to guide the working man through his difficult life.
他写的关于詹姆斯·瓦特、理查德·阿克赖特和约西亚·韦奇伍德的传记被奉为是指引工人们度过艰难生活的灯塔。
Although he is a socialist, Mr. Wells is scarcely in sympathy with the working class.
虽然威尔斯先生是个社会主义者，但他对工人阶级几乎没有同情心。
A new study from the University of New South Wales has discovered that during the working week, Australian fathers only spend an average of just over a minute each day alone with their children.
新南威尔士大学的一项新研究发现，在工作周期间，澳大利亚的父亲们每天单独陪伴孩子的时间平均只有一分钟多一点。
The reel comes complete with a set of spares for all the working parts.
那个卷轴配有一套所有运行部件的备用件。
As the working classes prospered and the servant shortage set in, housekeeping became a matter of interest to the educated classes.
随着工人阶级的繁荣和佣人短缺的出现，家政成为了受教育阶级感兴趣的事情。
It also tries to improve the working conditions of the farmers and workers.
它还尝试改善农民和工人的工作条件。
Movement out of city centers was widespread, and downtown tenants were predominantly made up of the working poor.
迁出市中心的现象非常普遍，而市中心的租户主要是由贫穷的劳动者组成。
Create the working directories.
创建工作目录。
Continue adding other databases into the working set.
继续在工作集中添加其他数据库。
The crux is in the working-age population, aged 15-64.
问题的症结在于处于工作年龄，即15岁到64岁之间的人口数量。
This video shows a demo of the working protocol in action.
这个视频演示了一个实际使用该协议的例子。
In 1919 the Senate limited the working day to eight hours.
1919年，参议院将工作时间限定为一天8小时。
The caller modifies the values of properties of the working copy.
调用者修改该工作副本的属性值。
What is difference between the working and non-working systems?
正常系统和故障系统之间有什么区别？
First, scientists measured the working memory of 24 police officers.
首先，科学家们测量了24名警察的工作记忆。
Specify the working directory where DDL and data are to be extracted to.
指定DDL和数据要提取到的工作目录。
In this example, - refers to revision 3, and + refers to the working copy.
在这个示例中，-指的是修订3，而+指的是工作副本。
Projected on the wall behind are lively scenes of the working port today.
后墙上的投影是今天港口热闹的工作场面。
When done, the component code calls the save method passing the working copy.
当完成时，组件代码调用保存方法，并向其传递工作副本。
As a convenience, it is usually set up to display the name of the working directory.
为了方便，提示符通常被设置成——你当前工作目录的路径名。
As a convenience, it is usually set up to display the name of the working directory.
为了方便，提示符通常被设置成——你当前工作目录的路径名。
应用推荐