He found doing the repeated routine work boring.
他觉得做重复的日常工作很无聊。
Absenteeism and lateness hurt productivity and, since work was specialized, disrupted the regular factory routine.
旷工和迟到损害了生产力，而且由于工作是专门化的，这便打乱了工厂的正常工作程序。
Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.
她1919年的著作《家庭工程：家庭科学管理》是基于对家庭主妇日常生活的详细观察而写成的。
The fewer repetitive and routine tasks you have to do, the more time you’ll free up for creating and important work.
你所做的日常重复工作越少，你就可以节省更多的时间用于创作和重要工作。
My daily routine included going to the gym for a workout before going to work.
我每天的日常活动有一项是在工作之前去健身馆锻炼。
Feeling that they had overpaid vastly for the work of green trainees, they began refusing to have routine work billed to first - and second-year associates (ie, lawyers who are not yet partners).
客户们认为，他们给实习律师付费太多，现开始拒绝将常规律师业务交给只有一、二年工作经历的律师(即还不是合伙人的律师)。
If you haven't been reading as much as you'd like, finding some quiet time in the morning (or evening) can be a great way to work reading into your routine.
如果你没有时间去阅读，找些安静的时刻，在早晨或者晚上，让阅读成为你常规生活中的一部分。
WHO recommends the routine monitoring of antimalarial drug resistance, and supports countries to strengthen their efforts in this important area of work.
世卫组织建议常规监测对抗疟药物的耐药性，并协助各国努力加强在这一重要领域的工作。
The point, then, is to spend as little time as possible doing routine maintenance, allowing you time to either redesign the site or work on other projects that you do enjoy.
然后，关键在于可以花费尽量少的时间进行常规维护，从而允许您将时间花费在重新设计站点或开发您真正喜欢的其他项目上。
Users can choose the suitable connector based on the desktop application they use most often in their routine work.
用户可以根据日常工作中使用最多的桌面应用程序，选择适当的连接器。
You may well have been busy – even if it's not directly on work – during your vacation, and the switch back into your regular routine can take a toll.
你可能确实比较忙-即使不是直接的工作上的事情-在你的假期中，但是突然地转换到你的日常生活中可能会花费很大的代价。
Granted, I have the luxury of getting up whenever I feel like it (I don't even have a clock in my bedroom), but I imagine I would try to have this routine even if I had to get up for work every day.
就算不论何时起床，我都有乐事可做(我甚至不会在卧室里放闹钟)，尽管每天都要起来去上班，但我仍想象我会努力拥有这些乐事。
Choose a bedtime and wake-up time that work for you, and follow the same routine each day, even on weekends.
选择一个对你有用的睡眠时间和起床时间，每天按照这个时间做，即便是在周末。
That means, develop a routine for when you wake up, for when you first start working, for when you finish your work, and for the hour or two before you go to sleep.
这也就是说要制定一个常规，每天早晨起来做某事，工作上最先做的事，工作完成之后做的事，以及睡前一到两小时要做的事。
But that's not true.In fact, the best way to work them into our lives is by making small changes that gradually become part of our routine.
事实上，在我们的生活中处理这些问题的最好的办法是通过一些小小的改变逐渐变成我们生活中的一部分。
The daily routine of work keeps our mind busy. There is always the next vacation or party to look forward to.
每天的日常工作使我们的大脑忙忙碌碌，总有下一个假期或聚会要期盼。
In fact, the best way to work them into our lives is by making small changes that gradually become part of our routine.
事实上，在我们的生活中处理这些问题的最好的办法是通过一些小小的改变逐渐变成我们生活中的一部分。
You want to work on getting the kids back into the routine as best as possible and anticipate maybe a little bit of stubbornness going back to school, just like we might feel going back to work.
你想努力让孩子们尽可能以最好的状态回归学校生活，并预感到这可能有点困难，就像我们又要回去工作时那种感觉。
Many parents find it easiest to start by limiting daytime use, then work their way up to phasing it out of the nighttime routine.
很多家长发现从白天限制宝宝使用奶嘴开始很容易，但一到晚上睡觉时，他们的努力逐渐随之结束。
In order to make the action-based routine work, a slight addition is required to the WSDLs describing the target services.
为了能使基于动作的例程运行，需要向描述目标服务的WSDL添加一点东西。
Constrain yourself to work on the project to the same time every week as a routine.
强迫自己在每周固定的时间来做这个项目。
At the first sign of stress and deadlines at work, the gym routine gets kicked off the list.
工作上有太多压力和琐事，去健身馆就只能靠边站了。
I have also implemented a routine that does the actual work of digging the information from the sample program, and then printing it.
还实现了一个从示例程序收集并输出信息的例程。
She got tired of having so many things to take care of and couldn' t even find a good reason for doing all the routine work at home.
她开始厌倦于应对种种杂事，甚至找不到一个做家务的理由。
EHS related responsible for the safe operation, work circumstance cleanliness and routine maintenance of all assigned laboratory equipment.
EHS相关的安全操作培训，工作环境清洁和日常实验室所有仪器的维护和保养。
The cost management, which is a central work of enterprise's routine operational management, plays an important role in enterprise's production and operation.
成本管理是企业日常经营管理的一项中心工作，在企业生产经营实践中起着重要的作用。
The routine work of the committee and the organization of implementation of classified management on enterprises shall be in the charge of specialized competent departments of enterprise management.
委员会的日常工作及企业分类管理工作的组织实施统一由企业管理主管部门归口负责。
All the routine maintenance work of HIMOD flagship series can be accessed in front and all parts can be taken out easily.
HIMOD系列旗舰型的所有日常维护工作都可以在机组的正面完成，所有的部件都可以从机组的正面取出来。
The routine clerical work in an office includes typing.
办公室的日常工作包括打字。
The CRC line operating unit is responsible for the routine management work of CRC operation within its operation scope.
轨道交通线路运营单位负责其运营范围内轨道交通运营的日常管理工作。
应用推荐