The applicability in using thermodynamic methods to treat XRF data has been studied in detail, The work proved that the sub-regular solution model (SRSM) can be applied to binary system.
本文探讨了用热力学方法处理XRF数据的可行性，认为用亚正规溶液模型处理二元系是可行的。
At any rate, Hillary was glad the records had been found; they proved her contention that she had done only a modest amount of work for Madison Guaranty.
无论如何，希拉里很高兴这些记录被找到了；它们证实了希拉里只是为麦迪逊储贷银行做了些份内的工作。
But the long-term strength and reliability of adhesives has not been proved, so most people who work in glass think an all-glued structure is a long way off.
但是粘接技术的长期强度和可靠性还未得到证明。因此许多玻璃相关产业的从业人员都认为全粘接的结构还有很长的路要走。
The most important feature of James’s work was that he proved beyond a shadow of a doubt that an extremely important function of leadership is motivation.
詹姆士的作品有个最重要的特点，就是他无庸置疑地证明了领导者有个极为重要的作用，那就是激励作用。
When he was finally home again, Talbot had trouble finding a job as a mechanic, even though he proved he could do the work.
当托尔伯特最终再次回到家的时候，虽然他极力证明自己依旧可以工作，但他还是很难找到一份汽车技师的工作。
The idea has been around for some time, but it proved difficult to make it work properly.
这个想法能够避免一段时间不发生问题，但已经被证实它并不能够切实有效地发挥作用。
The staff treated me fairly but couldn't find me work, and interviews for other temp jobs proved fruitless.
那里的员工对我相当的公平但是我还是找不到工作。而其他工作的面试到最后也是白忙一场。
Despite its issues, VoIP proved to be the "killer app" that made it all work.
尽管存在各种问题，事实证明VoIP是一个无所不能的 “杀手级应用程序”。
The excitement of that day, and the amount of work and confusion it imposed on myself, as a young fellow who was part stenographer and part reporter, proved exhausting.
那种兴奋之情，还有大量的工作和困惑一下子都扑向了我这个即干摄影又做报道的新职员，把我搞得筋疲力尽。
The shuttle’s engines and the tiles that protect it from the heat of re-entry proved expensive to maintain, and divvying up work among different contractors added to the costs.
航天飞机的发动机和耐热瓷砖防止其再重返大气层时被烧坏，但是维护成本也很昂贵，而分配不同承包人的任务时又增加了开销。
Having proved his point, Dr Liu is now trying to design sensors that work more like the sense cells in a real lateral line.
在自己的想法得到验证后，刘博士目前正在试图设计一种工作方式更接近鱼类天然侧线系统中感觉细胞的传感器。
But regional equity markets have fallen with the oil price, corporate finance and debt are dormant, and restructuring work has proved more modest than bankers hoped.
但该地区股市已随着油价一起下跌，公司金融和债务市场不再活跃，重组工作实际上比银行家期望的更为谨慎。
For many, the fallout from the Greek crisis has proved what they had suspected all along: that the euro zone needs more fiscal co-ordination in order to work.
对很多人来说，希腊危机的结果恰恰证实了他们曾经怀疑的所有东西：为了运转，欧元区需要更多的财政协调。
Good exposition is hard work - almost as hard as good research, sometimes - and one may feel that having proved the result, one has no further obligation to explain it.
清晰易懂的阐述是非常难得的——几乎可以和一个成功的研究媲美——而有些时候，很多论文作者会认为结论之后的解释并不是他们的义务。
The murder emboldened the radical anti-choice movement, as it resulted in the closure of Tiller's clinic and proved to them that terrorism does work.
这次谋杀激励了反自由堕胎的气焰，结果是蒂勒诊所的关闭证明了威胁行径的确管用。
But finishing the house proved too much for Mr. Krausse, who had begun having seizures and could no longer drive or work, and his co-workers pitched in to complete the job.
但是完成房子的修建对于Krausse来说太困难，因为他已经开始出现癫痫发作的现象，再也没法开车或者工作。他的同事上阵帮助他们完成了这项工作。
In translating the dopamine research, my work with adolescents proved crucial.
在多巴胺研究的解释说明中，我所做的有关青少年的工作被证明是很关键的。
Modelling auctions has proved especially successful, says Robert Aumann, an academic at the Hebrew University of Jerusalem who received a Nobel prize in 2005 for his work in game-theory economics.
因博弈论经济学著作而获得2005年诺贝尔奖的耶路撒冷希伯来大学学者RobertAumann表示，事实证明模拟软件应用于拍卖尤其成功。
The success of the charity auction also proved that no contemporary artist had more pulling power than Mr Hirst, whose own work sold for nearly $20m that night.
慈善拍卖的成功同样证明一个道理——在当代艺术家中，赫斯特先生的带动力高于任何人，而他的作品在当天晚上也卖出了2000万美元。
But Marx scientists, his work is absolutely impossible sentence is the truth, especially those in social practice has long been proved totally wrong words.
然而马克思是科学家，其著作绝对不可能句句是真理，特别那些在社会实践中早已证实是完全错误的词句。
Inevitably some images proved so appropriate to the Romantic endeavour to tame chaos, to assert an ideal order, that they recur in the work of many poets.
不可避免地使一些图像证明适合于浪漫的努力驯服了混乱，来主张一个理想的秩序，这曾经在许多诗人的作品里重演。
They had proved that people could live and work in space for the time it would take to get to the moon and back.
他们证实了人类在开始到达月球和返回的时候是能够在太空中生活和工作的。
Jeremy has proved himself, he becomes the future star, he owns his success to his hard work.
林书豪已经证明了自己，他成为了明日之星，他把他的成功归功于刻苦训练。
The most important feature of James's work was that he proved beyond a shadow of a doubt that an extremely important function of leadership is motivation.
詹姆士的作品有个最重要的特点，就是他无庸置疑地证明了领导者有个极为重要的作用，那就是激励作用。
Speaking in Friday's pre-match press conference, the assistant manager said the Reds had been advised that gaining a work permit for the young Serbian may have proved difficult.
周五的赛前记者会上，曼联助理教练说球队为这位塞尔维亚年轻人申请工作签证遇到了麻烦。
Speaking in Friday's pre-match press conference, the assistant manager said the Reds had been advised that gaining a work permit for the young Serbian may have proved difficult.
周五的赛前记者会上，曼联助理教练说球队为这位塞尔维亚年轻人申请工作签证遇到了麻烦。
应用推荐