Using these data sets, we can get the work items and their structures.
使用这些数据集，我们可以得到工作项目和它们的结构。
In the work items view, shown in Figure 11, double-click the work item to open it.
在工作项视图之中，如图11所示，双击工作项以打开它。
If you wanted to, you could filter the work items according to the team area parameter as well.
如果您想要的话，那么您可以根据团队区域参数来筛选工作项。
In this case, you create a data source that retrieves data from the work items in the repository.
在这种情况下，您创建一个数据源，该数据源从储存库中的工作项获得数据。
This simple report mimics a work item query in Rational Team Concert; it lists the work items in the repository.
这个简单的报表，模仿了RationalTeam Concert中的一个工作项查询；它在储存库中列出了工作项。
Query Results, select the work items that you want to view or change.
“查询结果”中选择要查看或更改的工作项。
In the query results list, select the work items that you want to open in a new plan.
在查询结果清单中，选取您要在新的计划中开启的工作项目。
By creating more work items, distributor threads can process the work items in parallel.
通过创建更多的工作项，分发服务器线程可以并行处理工作项。
Review the work items and determine whether there are work items whose data that you do not want to publish.
查看工作项，并确定是否存在您不想发布其数据的工作项。
Once the connections are made, the work items can be handled in different steps by opening different mashup pages.
一旦生成了连接，即可通过打开不同的mashup 页面来在不同的步骤中处理工作项。
These tables contain very specific data about attributes on the work items and are generally not needed in reports.
这些表格包含了关于工作项属性的一些特定的数据，报表中通常并不需要它。
The Requirements status by Execution report shows the status of the work items for each requirement in a test plan.
RequirementsStatusby Execution报告显示了测试计划中每个需求的工作项的状态。
Also notice that work items can be created from the work items TAB by using the link at the top of the left column.
同时注意，通过使用左栏顶部的链接，从Work Items项可创建工作项。
At the beginning of an iteration the team collectively selects the work items from its prioritized work items list.
在迭代的开始，团队共同地从已排列优先级的工作项目列表中选择工作项目。
External systems can create, read, update, and delete the work items in Rational Team Concert through the REST API.
外部的系统可以通过REST API来创建，读取，更新和删除RationalTeam Concert中的工作项。
Use this method when you have created a query that you know contains the set or superset of the work items that you want.
当您确知已建立的查询包含您所需的工作项目集或工作项目超集，请使用这个方法。
Switch to the report Design perspective and delete the table from the work items report that you created in the previous article.
切换至Reportdesign视角，并从您在前文中所创建的工作项报表中删除掉表格。
By creating more notification batches, and hence more work items, distributor threads can process the work items in parallel.
通过创建更多的通知批次从而生成更多工作项，分发服务器线程可以并行处理工作项。
The work items data set still shows all of the work items that are associated with each user, regardless of the team area of the work item.
工作项数据集显示了所有与每一个用户相联系的工作项，而不管工作项的团队区域如何。
For example, when a staff activity is activated and the work items for a potential owner are created, no work-item-created event is generated.
例如，当激活人员活动并且创建用于潜在用户的工作条目时，不会生成工作条目的创建事件。
If you want to see your team's work items at a glance, you could create a query that shows the work items for your team area, sorted by the owner.
如果您想要轻松看到团队的工作项，那么您可以创建一个查询，以显示团队区域的工作项，根据工作项的所有者来进行分类。
In the field on the right, type or select the information that you want to appear in that field for all the work items that you are modifying.
在右侧的字段中，为将修改的所有工作项键入或选择要在该字段中显示的信息。
In addition to the work items being published, links are defined for each of the parent-child relationships that are represented in the tree list.
除了已发行的工作项目之外，也会为树状清单中表示的每个父子关系定义连结。
The test manager can create work items that correspond to Rational Performance Tester scripts to be developed and assign the work items to available team members.
测试管理员可以创建与RationalPerformance tester脚本相关的工作项，并向团队成员分配工作项。
For example, if you click the work items TAB in the Rational Team Concert Web client, you can see a list of predefined queries that show information about work items.
例如，如果您点击RationalTeam ConcertWeb客户端的Work Items项，那么您就会看到一系列的预定义查询，显示关于工作项的信息。
Although the bulk copy would copy the current information in the work items, it would not copy the work item history, attachments, and links to the branched team project.
尽管批量复制可以复制工作项中的当前信息，但不会复制工作项历史记录、附件以及指向分支团队项目的链接。
In the next section, we will create a custom Web client that could create a new instance for this BPEL process and as well to provide an custom interface to manage the work items.
在接下来的部分中，我们将创建自定义Web客户端，该客户端可以为BPEL流程创建新实例并提供自定义的界面来管理工作项。
The Work Items view (Figure 26) shows work items returned from a query.
Work Items视图（图26）显示了返回自一个查询的工作项。
The work items available in your team project depend on the methodology it USES.
团队项目中可用的工作项取决于项目使用的方法。
The work items that are assigned to the iteration by the start date of the report are considered planned work.
在该报表开始日期之前指派给迭代的工作项视为计划内工作。
应用推荐