The successful candidate will have a solid background in organizational work, advanced skill in shorthand and data processing, combined with at least two to three years of legal secretarial training.
成功的应聘者应具备扎实的组织工作背景，高级的速记和数据处理技能，以及至少两三年的法律秘书培训。
Now, for those of us with a programming language background, this does not seem like a major problem; it mirrors the way packages, modules, or namespaces work in languages.
此刻，对于我们这些具有程序设计语言背景的人来说，这似乎不是主要问题，它反映出包、模块或命名空间在语言中工作的方式。
Cool colors work best for backgrounds as they appear to recede away from us into the background.
由于冷色调表现出远离我们到幕后，因此最好用来作为背景色。
The reports produced by the knowledge networks and all other background papers and reports, including reports from the country and civil society work streams, are available on the publications pages.
知识网络产生的各份报告以及所有其它背景文件和报告，包括国家和民间社会工作群组的报告，可在出版物网页读取。
The entire framework is instantiated in just a few lines of code per .as file thanks to the document classes doing all of the connection work in the background.
借助于自动生成文档的类库的后台工作，只需要在每个.as文件中添加几行简单的代码就能实例化整个框架。
But the groups who are critical of his work say that this is not what the cosmic microwave background is like.
但批评他的工作的这几组人认为宇宙微波背景辐射并不是这样的。
The American Dream promises that aspiration, hard work and individual enterprise will be rewarded with prosperity, regardless of family background.
“美国梦”承诺了愿景，勤奋，和个人事业都将得到等价的丰厚的回报，不论家庭背景如何。
Israeli and American Jews wanting to live, work or study in the European Union are finding that a Polish background can be just the ticket: applications for Polish passports are soaring.
那些想在欧盟国家生活工作或者学习的以色列和美国犹太人发现，拥有波兰背景去欧盟更容易：申请波兰护照的人迅速增长。
This is where your due diligence comes in. Before accepting work, check the client's reputation and background.
这时候就是该发挥你调查能力的时刻了，试着查出这个客户的声誉和背景资料。
In some cases code designed to defer background work to keep the foreground responsive was actually slowing things down; in two cases I actually took out Sleeps, no joke!
在某些情况中，用于延迟后台工作的代码使得前台的反应有点缓慢。这两种情况都让我昏昏欲睡，这不是开玩笑！
It might seem like they work in the background, but their jobs are critical to the smooth running of a company.
他们似乎只在幕后工作，但是行政助理的工作对于公司的运作是很关键的。
A positive effect of this capability is that non-Microsoft applications such as music players will continue to work in the background.
这种功能的负面影响是，像音乐播放器这样的非微软应用程序会继续在后台运行。
The final reports of the KNs, and other supporting background documents can be found here, as well as links to the organizations that led the work of the respective KN.
可在本处查阅各知识网络的最后报告和其它辅助性背景文件以及主持各知识网络工作的有关组织的链接。
You can also choose to run the bind process in the background to avoid disrupting other work you might be doing.
还可以选择在后台运行绑定进程，以免干扰可能正在进行的其他工作。
The work of art arises from a background of other works and through association with them.
艺术作品源于对其背景下，其他作品的理解和联系。
Like so much of Moore's work, the Time-Life Screen has become so familiar as to disappear into the background texture of 20th-century British urban life.
就像摩尔其他的雕塑那样，《时间·生命》是如此的为人们所熟知，以至于消融在20世纪英国的市井生活背后。
So that they err they haven't done the background checking on the organisation they want to work with so they haven't bothered to check the website of the company or read some additional material.
所以他们会支吾，因为没有想要加入的组织做足背景调查或进行相关材料阅读。
Background cosmic radiation levels in free space are ten times greater than the maximum acceptable levels for individuals who work in radiation environments on Earth.
太空环境下的宇宙射线辐射强度，超过地球上人体承受极限的十倍以上。
This is normal, because some operations need the background tasks to complete before they can proceed, such as getting the Workspace in sync with work you've done.
这是正常的，因为有些操作在可以继续进行之前需要后台任务先完成，例如使Workspace与您已经完成的工作同步。
Now that you have some background in WebSphere Portal's content model and have seen how to use the SPI to work with it, let's look at how to create dynamic user interfaces.
现在，您已具备了WebSpherePortal内容模型的一些背景知识，并了解了如何将SPI与该模型一起使用，接下来让我们看一看如何创建动态用户界面。
It can make your intentions clearer and make the work easier to explain to medical professionals who have a scientific background.
它可以使你的意图更为清晰，使工作更容易解释，谁拥有科学背景的医疗专业人员。
It can make your intentions clearer and make the work easier to explain to medical professionals who have a scientific background.
它可以使你的意图更为清晰，使工作更容易解释，谁拥有科学背景的医疗专业人员。
应用推荐