Scarcely had the wolf said this, than with one bound he was out of bed and swallowed up Red-Cap.
狼刚说完这话，就从床上一跃而起，把小红帽吞进了肚子。
Deer and elk populations—major food sources for the wolf—grew rapidly.
鹿和麋鹿的数量迅速增长，它们是狼的主要食物来源。
The US Fish and Wildlife Service carefully monitors and manages the wolf packs in Yellowstone.
美国鱼类和野生动物管理局对黄石公园的狼群进行了仔细的监控和管理。
Each day, the child played happily in his cot while Beddgelert guarded the door of the cottage, carefully watching for the wolf.
每天，当孩子在自己的婴儿床里开心地玩耍时，贝德格勒特便守着农舍的门，小心提防着那匹狼。
The next morning, the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.
第二天早晨，狼派野猪来挑战，要狗到森林里去解决它们之间的事。
"Little Red-Cap," replied the wolf.
“小红帽。”狼回答说。
The bear and the wolf grew uneasy, and turned back and went into their holes.
熊和狼变得不安起来，转身钻进各自的洞里。
From fairy tales to movies, the wolf is always the bad guy—a danger to humans and other animals.
从童话故事到电影，狼总是一种对人类和其他动物构成危险的坏家伙。
Looking at the wild animals and the beautiful sceneries around me, I am amazed at the changes the wolf has made to Yellowstone.
看着身边的野生动物和美丽的风景，我惊叹于狼给黄石公园带来的变化。
Then, a passing woodsman comes and cuts Red and Grandma out of the wolf, saving the day.
然后，来了一个过路的樵夫，剖开大灰狼的肚子，救出了小红帽和外婆。
The next morning the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.
第二天早晨，狼派野猪来挑战，要苏丹到森林里去，以决斗的方式来解决它们之间的事。
This man's air was not much less ferocious nor less terrible than Jondrette's; the dog is, at times, no less terrible to meet than the wolf.
这人神气的凶恶可怕，比起容德雷特来也差不了多少，有时我们遇见一头恶狗并不比遇见狼更放心。
He fired at the Wolf, but missed it.
他朝那只狼开了一枪，但是没有打中。
The dogs tracked the Wolf to its lair.
狗追踪那匹狼一直到它的巢穴。
The wolf and the elk live in peace now.
狼和麋鹿现在和平相处。
Hunger fetches the Wolf out of the woods.
饥饿引狼出森林。
The dust raised by the sheep does not choke the Wolf.
羊踩起的灰尘挡不住狼。
The Wolf has been demonized, defeated, and defended by humans.
狼不仅被人类击败并妖魔化、同时也受到人类的保护。
It isn't much of a job, but it will keep the Wolf from the door.
那并不是一个什么了不起的工作，但靠它还能勉强度日。
The wolf said, "You'll awaken everybody in the house if you make such a clatter."
狼说：“你要是这么吵，会把屋里的人都吵醒的。”
As they came to the first houses the Wolf began to suspect that he had been tricked.
当他们路经第一片房子时，狼开始怀疑自己是否上当了。
I don't really understand what the film 'the Warrior and the Wolf' is trying to say.
我实在不明白电影《勇士和狼》在试图告诉人们什么。
The Wolf could see what the person was looking at only if it walked around the barrier.
狼只有绕到障碍物后方才能看见人所注视的东西。
The wolf answered: "If she's in want of a husband now, then will it please her to step below?"
狼回答说：“如果她现在想找个丈夫，那请她下来好吗？”
When the seven kids saw that, they came running to the spot and cried aloud,"The wolf is dead!"
七个孩子看到后，全跑到这里来大声叫道：“狼死了！”
When the seven kids saw that, they came running to the spot and cried aloud,"The wolf is dead!"
七个孩子看到后，全跑到这里来大声叫道：“狼死了！”
应用推荐