女巫有翅膀吗？
But the witch misled them in the mist.
但女巫用薄雾把他们带错路。
“Ahh… jeez!” I yelp. “That's the witch lady's yard! You're going to go get that!”
“啊……呀！”我叫起来，“那是那个女巫的院子！你得去把球捡回来！”
"But I must be paid also," said the witch, "and it is not a trifle that I ask."
“但是你还得给我酬劳！”巫婆说，“而且我所要的也并不是一件微小的东西。”
you see that large tree, ” said the witch, pointing to a tree which stood beside them.
“你看见那棵大树吗？”巫婆说，指着他们旁边的一棵树。
"Do you see that large tree," said the witch, pointing to a tree which stood beside them.
“你看见那棵大树吗？”巫婆说，指着他们旁边的一棵树。
Everyone instantly knew that the witch had uttered a great truth and that Arthur's life would be spared.
所有人瞬间明白了，巫婆说出了一个伟大的真理，亚瑟有救了。
Everyone instantly knew that the witch had uttered a great truth and that Arthur's life would be spared.
所有的人都立刻意识到女巫说出了大实话，亚瑟有救了。
Wilma the witch has a crazy broom. It likes to fly around her room. She also has a fat cat and a pet rat.
女巫威尔玛有一把疯狂的扫帚。扫帚喜欢在她的屋子里飞。她还有一只胖猫和一只宠物小老鼠。
However one day, the witch found out about these secret meetings, cut off the hair of Rapunzel, and sent her to a desert.
然而有一天，巫婆发现了这个秘密，她很生气地剪掉莴苣姑娘的长发，把她送到了沙漠。
Fairy tales, as the typical style in children's literature, bring the images of the witch-rich in meaning and mysterious to the readers.
童话这一儿童文学中最具代表性的文类，将内涵丰富、颇具神秘感的“女巫”形象展现在了读者面前。
This time Tarquin was scared that he might be losing something precious, and bought the remaining three books for the price that the witch asked.
这一次，塔尔坎担心自己可能会错失一些宝贵的东西，于是以女巫索要的价格买下了剩余3本书。
Hence, their wedding was proclaimed, and the witch answered Arthur's question: What a woman really wants is to be able to be in charge of her own life.
于是婚礼宣布了，女巫于是回答了亚瑟的问题：女人真正想要的是主宰自己的命运。
The queen told the king how cruelly she had been treated by her stepmother, and on hearing this he became very angry, and had the witch and her daughter brought to justice.
王后告诉国王，她曾经被她的继母多么残忍的对待，当听到这些他变得非常生气，把这个巫婆和她的女儿都绳之于法。
Of course everyone was dying to ask him how he had arranged matters with the witch; but his face was stern and everyone's ears were still ringing with the sound of his roar and so nobody dared.
大家当然都很想问问他，他是怎么跟女巫商定这件事的，但阿斯兰面如铁板，而且大家耳边依然回荡着他的怒吼声，因此谁也不敢开口。
After her parents are transformed into pigs by the witch Yubaba, Chihiro takes a job working in Yubaba's bathhouse to find a way to free herself and her parents and escape back to the human world.
巫师汤婆婆把她的父母变成了猪，荻野千寻在汤婆婆的澡堂中工作，并找寻解救自己和父母的方法并试图逃回人间。
'asked the Witch looking down at him with her beautiful eyes.
女巫用美丽的眼睛望着他，问道。
The Chronicles of Narnia: the Lion, the Witch, and the Wardrobe.
纳尼亚传奇：狮子，女巫，魔衣橱。
But the Witch looked as if, in a way, she understood the music better than any of them.
女巫看上去似乎比任何人都更能理解那种音乐。
"Hansel! Hansel! The witch is dead!" cries Gretel. "I will let you out, and we can go home."
“汉瑟！汉瑟！巫婆死了！”葛丽特大叫。“我现在把你放出来，然后我们就可以一起回家去了。”
You see, we're all poor gnomes from Bism whom the Witch has called up here by magic to work for her.
你瞧，我们都是从比斯姆国来的可怜的小精灵，是女巫用魔法把我们招到这儿来为她干活的。
At that moment Dorothy saw lying on the table the silver shoes that had belonged to the Witch of the East.
在这时候，多萝茜看见放在桌子上的一双银鞋子，那是东方女巫的东西。
As soon as the Witch had gone Aslan said, "We must move from this place at once, it will be wanted for other purposes."
女巫刚走，阿斯兰就说，“我们得马上离开这个地方，这儿要派别的用场。”
It was a terrible time this - waiting and wondering while the Lion and the Witch talked earnestly together in low voices.
这段时间可真难熬——当狮王和女巫低声认真会谈时，大家就等啊等的，满心疑虑。
A few minutes later the Witch herself walked out on to the top of the hill and came straight across and stood before Aslan.
几分钟以后，女巫本人走上小山顶，一直走过去，站在阿斯兰面前。
A few minutes later the Witch herself walked out on to the top of the hill and came straight across and stood before Aslan.
几分钟以后，女巫本人走上小山顶，一直走过去，站在阿斯兰面前。
应用推荐