Samuel wanted to become a lawyer as it was the wish of his parents, but music teachers told him he should study music instead.
赛谬尔想成为一名律师,因为这是他父母的期望,但音乐老师告诉他说他应该学习音乐。
He blew out all the candles in one go, hoping that the wish he had made would come true.
他一口气吹灭了所有的蜡烛,希望他的愿望能实现。
She expressed the wish to be interred in the graveyard of hometown.
她表达了死后葬在故乡的墓地上的愿望。
If he or she blows out all the candles in one go, the wish will come true.
如果他(她)一口气把蜡烛全部吹灭的话,许的愿望便会成真。
Better contrast in e-reader screens is high on the wish list of consumers and device makers.
在消费者和设备制造商的愿景清单中,更佳的电子阅读器屏幕对比度名列前茅。
We'll have to try to find the Psammead and ask it to take the wish back.
我们得试着找到赛米德,让它把愿望收回去。
If he or she blows out all the candles in one go, the wish will come true.
如果他或她一口气吹灭所有的蜡烛,愿望将会实现。
If a man shook this magic hammer and made a wish, the wish would come true.
一个人如果摇一摇这只魔锤并许个愿,他的愿望就会成真。
Well, that depends on your attitude towards the wish that you didn't fulfill.
嗯,这取决于你对于未完成愿望的态度。
The sculpture shows the unity of the world, as well as the wish for peace and harmony.
作品表现了作为一个整体的世界,以及对和平、和谐的期望。
People believe that the wish will come ture if they blow out all the candles on the first try.
人们相信,如果第一次吹就能把蜡烛全都吹灭,愿望会成真。
Nobutaka Machimura expressed that he came to visit China with the wish of improving China-Japan relations.
町村表示,我是抱着改善日中关系的愿望来中国访问的。
Nobutaka Machimura indicated that he came to visit China with the wish of improving China-Japan relations.
町村表示,我是抱着改善日中关系的愿望来中国访问的。
Two "hsi" graphs together represents the wish for the two young newlyweds to have happiness together.
双喜字代表对新婚夫妇幸福生活的祝福。
You're the one writing the wish list. Are you planning on mailing it to Santa's house in the North Pole?
你正在写圣诞节想要得到礼物的清单,你是不是还要把它寄到圣诞老人在北极的家。
However, what we all have in common is the wish to make this life meaningful and to be filled with happiness.
但无论如何,我们都有着一个共同的愿望,就是要使此生更具意义,要令此生幸福圆满。
Then I adopted another way of saying and said: "‘Bi Shun’ is the wish you often have the inspirations in writing."
我又换了一种说法解释道:“就是祝你们写作时常常有灵感。”
It is the wish of every parent and educator to give children a good education and create a good environment for them.
教育好孩子,创造一个适合他们需要的良好环境,是每一个家长和教育学者的心愿。
'But remember, the wish is only for a day,' said the Psammead. 'When the sun goes down, everything goes back to what it was.'
“但是记住,只能维持一个白天。”赛米德说,“太阳落下去时,一切就恢复原样了。”
Fire, the candlelight swaying, Christmas eve, the wish to hang a colorful Christmas tree: I wish you happiness forever heart!
炉火熊熊,烛光摇曳,平安夜里,将心愿挂上五彩圣诞树:祝你幸福快乐永存心间!
Combine the wish cooperates with the colleague out of the world sincerity, holding hands to create glorious tomorrow together!
并愿与海内外的同仁真诚合作,携手共创辉煌的明天!
Create a viewer controller, parallel to the editor that displays the wish list, and then restrict editor access to one specific user.
创建查看器控制器,该控制器与编辑器平行,用于显示愿望列表,然后将编辑器访问限制为一个特定的用户。
And to have merit, according to mahayana, you must have compassion and bodhichitta, the wish to establish beings in the state of freedom.
根据大乘,必须有慈悲心及菩提心,希望一切众生得到解脱和自由。
Three passions, simple but strong, have governed my life: the wish for love, the search for knowledge, and pity for the suffering of mankind.
三种简单却极其强烈的情感主宰着我的生活:对爱的渴望、对知识的追求和对人类痛苦的怜悯之心。
The other is the wish for the good and the beautiful, which makes education transcend reality and take liberal education as its highest ideal.
另一种是向往美好的力量,它使教育努力离开现实,不断超越自身,并将教育的最高理想指向于自由教育。
The other is the wish for the good and the beautiful, which makes education transcend reality and take liberal education as its highest ideal.
另一种是向往美好的力量,它使教育努力离开现实,不断超越自身,并将教育的最高理想指向于自由教育。
应用推荐