When the winter came the Grasshopper had no food and found itself dying of hunger - while it saw the ants distributing every day corn and grain from the stores they had collected in the summer.
冬天来了，蚱蚂没有粮食，都快要饿死了。这时，蚱蚂看到蚂蚁们正分发他们在夏天时收集并储存起来的玉米和谷物。
Winter came and was very cold, the Nonconformist bird had never felt such cold weather and was afraid that he might freeze to death.
冬天来了，非常冷，这只不墨守常规的鸟从未经历过这么冷的天气，他怕他会冻死。
Rich's paper discussed the possible ways in which dinosaurs living in Australia survived; he came up with the idea that dinosaurs near the southern pole hibernated during the dark winter months.
Rich的论文论述了在澳大利亚生存的恐龙的可能方式，他提出了南极附近的恐龙会通过冬眠来度过长达数月的黑暗的冬季的观点。
22then came the Feast of Dedication at Jerusalem. It was winter.
在耶路撒冷有修殿节，是冬天的时候。
Winter sometimes came early to our part of the country, but usually we did not get a snowfall until after Christmas.
在这个国度，我们居住的这块地方冬天有时来得早，但通常第一场雪会在圣诞节后才下。
"We travelled a long time because we left the village in winter and we came here in April," she said.
她说：“我们走了很久，因为离开村子的时候是冬天，而来到这里时是四月。”
The street lights came on, transforming the ice-coated world into a dazzling winter fairyland.
街灯亮了起来，将这个冰雪覆盖的世界变成令人眼花缭乱的仙境。
But for the Chinese of course Beijing was also a city of long lines of people huddled in their quilted coats in the winter waiting for buses too crowded to get on once they came.
但对于中国人来说，北京是一座这样的城市：冬天裹在棉袄里的人们排着长长的队伍等待公共汽车，等到车来了，却发现车上太挤了，上不去。
She had been dismissed towards the end of the winter; the summer passed, but winter came again.
她是在冬季将完时被撵走的。夏季过了，冬季又来。
When winter came, the man tried to keep his Oven going all day, so that the entire stock of his firewood was consumed in a month.
冬天来了，这个人想尽办法不让炉子灭掉，一个月就把柴禾全烧光了。
The chilly winter befell and the strong wind overturned his fishing boat. Worse still, the fisherman came down with a terrible cold.
严冬来了，海风掀翻了他们的渔船，恰好又赶上渔夫患上重感冒。
The chilly winter befell and the strong wind overturned his fishing boat.Worse still, the fisherman came down with a terrible cold.
严冬来了，海风掀翻了他们的渔船，恰好又赶上渔夫患上重感冒。
After visiting the halls, we came to a small private garden, but now it was winter, so the garden looked very empty.
参观完这两间大厅后，我们来到一个私人小花园，但由于正逢冬季，所以公园看上去很空旷。
When fall came, the pilgrims were very happy because they had a lot of food for the winter.
秋天来的时候，他们收获了很多的食物，可以快乐的度过冬天了。
When winter came, Jehan Daas thanked God for bringing him the dying dog in the ditch on that fair day because he was very old and he grew weaker year after year.
当冬天来时，耶汉·达斯感谢上帝在那个晴朗的日子，赐给他这只躺在水沟里奄奄一息的狗，因为他老迈了而且一年比一年衰弱。
These uses were not widespread and the word only came to prominence during a particularly stormy winter of 1880-81.
这些意思并没有被广泛使用，这个词只是在1880-1881年这个有着强烈暴风雨天气的冬天后才逐渐进入人们的视线。
This past winter, the spring with lightsome pace came to earth, meet like everywhere, change into spring. Today, I about several friend to appreciate the home field of spring.
冬天刚过去，春天就迈着轻盈的脚步来到了大地，到处都相约好似的，换上春装。今天，我约了几位小伙伴去欣赏家乡春天的田野。
Heavy snow in winter, it seems people came to a quiet and tastefully laid out and quiet realm, came to a glistening thoroughly tick the fairy tale world.
冬天，大雪纷飞人们好象来到了一个幽雅恬静的境界，来到了一个晶莹透剔的童话般的世界。
Several members of a winter swimming team nearby came to help. Chen Jishi, He Dongxu and Fang Zhao were swept away in the torrent, but others were saved.
正在附近的几名冬泳队员赶来营救，其他的同学获救了，而陈及时、何东旭、方招3人却消失在湍急的江水中。
But when you are poor, and we were really poor when I had given up all journalism when we came back from Canada, and could sell no stories at all, it was rough with a baby in Paris in the winter.
但是当你穷困的时候，而且等我们从加拿大回来放弃了所有的新闻工作，短篇小说也一篇都卖不出去，我们可真是穷极了，而在巴黎的冬天带一个婴儿真是太艰苦了。
The new season arrived at 7:44am Friday, as the long and snowy winter of 2008-2009 finally came to an end.
新的季节在周五的早上7：44分来到，届时漫长多雪的2008- 2009冬天终于结束了。
The winter sales, usually in January, came too late for cash-strapped Christmas shoppers.
而通常在1月份才开始的冬季促销活动对圣诞节疯狂购物之后手头拮据的购物者来说已为时过晚。
I also just learned that the Robins Iwatched out my window all winter have migrated to Canada and the Robins eating the worms from the lawn all spring and summer came here from the south.
我也刚刚得知，栗背林鸲我看到了我整个冬季窗户已移居加拿大，栗背吃蠕虫的草坪春季和夏季都来自南方这里。
So I came adoring the crescent not the full harvest moon with winter over the horizon and its waning to a husk.
所以我怀着对新月的崇拜来到这里，那新月不是金秋时节的圆月，而是冬临大地时的一弯弦月。
After hibernated in one winter, the tree came around and showed a little bit green color welcoming the spring.
在冬眠了一个冬季后，树木苏醒过来并且展现了一点点绿色来欢迎春天。
The calm water in the river, came from the winter plain, is the color of nature dressed in green cuicui.
河道里平静的水，从冬天的素净中苏醒过来，被大自然的色彩打扮得青青翠翠。
In winter when the sun came out it revealed a sweeping vista of beige.
冬天的太阳出来以后，我看到的是一片棕色的风景。
In winter when the sun came out it revealed a sweeping vista of beige.
冬天的太阳出来以后，我看到的是一片棕色的风景。
应用推荐