The orientation of the louvers also admits the winter afternoon sun while blocking the harsh summer afternoon glare.
百叶窗的方向也在调节了冬天午后阳光的同时，挡住了严酷夏日的午后眩光。
In the winter afternoon, immense yourself in the sunlight, a cup of coffee, a book, a brunch of Baby's Breath, a person, so let lazy alone, enjoy the moment of peace.
在冬日的下午，让自己沉浸在温暖的阳光下，一杯咖啡，一本书，一捧满天星，一个人，就这样任我慵懒地独自一人享受这一刻的宁静。
One Saturday afternoon last winter, I drove north on Route 85 through the rolling rangeland of southeastern Wyoming.
去年冬天的一个周六下午，我沿着85号公路驱车向北，穿过怀俄明州东南部延绵起伏的牧场。
It is a bleak late afternoon in winter, he is in the graveyard by himself, and he realises that he's Pip.
这是一个阴郁的冬日傍晚，他独在墓地，接着意识到自己是皮普。
Anyway, Arlo and I got on the horn Thursday afternoon... We shot the breeze for a few minutes, and then the conversation turned to the fact that he was thinking of moving out to L.A. for the winter.
无论如何，奥尔罗和我周四下午通了电话，我们闲聊了一会儿，然后话题转到他想搬到洛杉矶过冬天这件事上。
The group arrived late in the afternoon on January 5 to some of Shanghai’s coldest weather this winter.
这些孩子们于1月5日空降寒冬的上海。
One afternoon, the second mouse came to visit. Just as she got there, the first winter snowflake fell from the sky.
一天下午，第二只老鼠去拜访。当她刚到的时候，第一片雪花从天空落了下来。
Then one afternoon the following winter, I was in the kitchen when the door flew open.
又一个冬天的下午，我正在厨房里，门突然开了。
A cup of hot coffee could dilute the lazy and sleepy sentiments in the warm winter afternoon.
就像冬日暖洋洋的午后，一杯热咖啡可以冲淡午后的慵懒与疲困。
It was a cold winter afternoon in New York and people were waiting to buy tickets for the performance.
纽约冬日的一个寒冷的下午，人们在等候购买演出的入场券。
At four o 'clock in the afternoon has much, winter, dark early, climbed to the top of the mountain while it was dark.
当时已经下午四点多了，冬天，天黑得早，爬到山顶的时天已黑了。
On a winter afternoon, a friend and I were throwing stones onto the slanted3 roof of the old lady's house from a spot near her backyard.
一个冬天的下午，我和一个朋友在离这个老太太家屋后不远的一个地方往她家斜斜的屋顶上扔石子玩。
An afternoon of a winter, I walked on the sideway of the street. The wind was mild and cold. The light of the sun sprinkled on the route, bring little warm on people.
一个风和日丽的冬天的下午，在铺有粉色和白色相间格子的人行道上，空气微微清冷，午后的太阳光洒在路上，带来了一些冬日里的暖意。
It was another long, winter afternoon with everyone 1 stuck in the house and the four McDonald children were at it again - 2 bickering, teasing, fighting over their toys.
又是个漫长的冬日下午，大家都呆在屋子里，麦克唐纳家的四个孩子又闹了起来——他们斗嘴、挑衅，抢玩具。
Have you ever walked home on a late winter afternoon, under a leaden sky in a steady snowfall, and been surprised by the silent coming-on of street lights?
冬天彤云密布、漫天大雪的夜晚，你踽踽步行回家，可曾乍见街灯静静地亮起来而觉得惊喜？
At the close of the afternoon service we returned by an exposed and hilly road, where the bitter winter wind, blowing over a range of snowy summits to the north, almost flayed the skin from our faces.
下午的祷告结束以后，我们沿着一条无遮无拦的山路回校。刺骨的寒风，吹过大雪覆盖的山峰，刮向北边来，几乎要从我们的脸上刮去一层皮。
It was still a lonely winter, a gloomy afternoon, and a late evening. But where were mother, my childhood days, and the wild fire in the hill and the lake?
依然是寂寞的冬，依然是阴沉的午后与苍茫的深暮，而母亲，儿时，儿时的湖山，儿时的湖山里的野火呢？
Remember it was a winter day when I came home from school in the afternoon, it was the heavy rain, when I was on the stairs, always feel top-heavy, got home, then pour on the bed.
记得那是冬天的一天下午放学回家时，天正下着大雨，我上楼梯的时候，总觉得头重脚轻，一到家，便倒在床上。
At intervals, while turning over the leaves of my book, I studied the aspect of that winter afternoon.
在翻动书页的间隙里，我不时的观望一下这冬天后的景象。
At intervals, while turning over the leaves of my book, I studied the aspect of that winter afternoon.
在翻动书页的间隙里，我不时的观望一下这冬天后的景象。
应用推荐