I competed in the winter Olympics, which was my swan song.
我参加了冬季奥运会，那是我的告别比赛。
Mrs. Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.
钱德拉太太已经收到了发给她5个孩子每人一件的毛衫，并且说这样一来冬天就不会那么难过了。
She always had a few twigs or green shoots in water—let the winter rage without as it might.
她总是在水里插几根小树枝或几根绿芽——不论外面的冬天如何肆虐。
This is a simple adaptation to ensure that germination occurs following the winter conditions rather than immediately prior to their onset.
这是一种简单的适应方式，能确保它们在冬季过后发芽，而不是在此之前就早早发芽。
The Winter Hexagon involves some of the brightest stars visible, forming a large and easily found pattern in the winter sky of Earth's northern hemisphere.
冬季六边形包括一些可见的最亮的恒星，它们在地球北半球的冬季天空中形成了一个大而容易辨认的图案。
Although the winter in Harbin is rather cold, the city is still attractive to the visitors throughout the world.
尽管哈尔滨的冬天相当冷，这个城市依然吸引世界各地的游客。
The snow, which blankets the ground in the winter, actually has an insulating effect on the soil beneath it.
冬天覆盖在地面的雪，实际上对下面的土壤有隔热作用。
After the winter rains, the stream becomes a raging torrent.
冬雨过后，溪流湍急。
In the summer, Andrew plays tennis or golf almost every day and in the winter he goes skiing every chance he gets.
夏天，安德鲁几乎每天都打网球或高尔夫球，冬天他一有机会就去滑雪。
I know we used to try to look for those hares when we went hiking in the winter, but it was often hard to find them in the snow.
我知道我们曾在冬季远足的时候到处找这些野兔，但在雪里面根本找不到它们。
Some insects slumber in the winter.
一些昆虫在冬季蛰伏。
In the winter, I want to eat hot pot with my parents because it's very delicious.
冬天，我想和我的父母一起吃火锅，因为它很好吃。
Some birds migrate by flying to a warmer place for the winter, where they can find more food.
有些鸟会飞到更温暖的地方迁徙过冬，在那里可以找到更多食物。
According to classic Chinese writings, this thunder would wake up insects that had hibernated or the winter.
中国经典古籍有云，雷声会惊醒冬眠或蛰居的昆虫。
The most amazing thing about these butterflies is that they return to the very same trees in Mexico that their great-great-grandparents used the winter before.
关于这些蝴蝶最令人惊奇的事情是，它们返回墨西哥的同一棵树，那是它们的高祖父母曾经在冬天栖居过的树。
The training at the winter sports clinic prepared Halsted to compete at the next level.
冬季运动培训班的训练为霍尔斯特德进行下一级别的比赛做了准备。
I'll have to figure out how to dry it so I can use the leaves to make tea in the winter.
我觉得我应该想好怎么把它烘干，这样我就能在冬天用它的叶子泡茶了。
No matter how long the winter, how hard the frost or how deep the snow, Nature triumphs.
无论冬天多么漫长，无论霜雪多么严寒，自然总能获胜。
He will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth.
他会来到我们身边，正如冬雨和春雨会沐浴大地。
One of the high points of the winter sleigh ride is roasting marshmallows on an open fire.
冬季驾雪橇最受欢迎的活动之一是围着篝火烤棉花糖。
I like those flashy things, like the winter snow, the stars in the sky, and your eyes.
我喜欢那些闪光的东西，比如冬日的雪花，天上的星星，还有你的眼睛。
‘I don’t even mind the winter now – it’s cold but also dry, and there are beautiful sunny days.’
她说，“我甚至对冬天也不反感了，天虽然很冷但是也很干，还有阳光和煦的日子。”
In the winter Taliesin's ochre walls and burned-red trim make striking bands against the snow.
塔里·耶森赭黄土墙和焦红木饰条在雪中映衬出一道醒目的边。
"I am helping to lay up food for the winter," said the Ant, "and recommend you to do the same."
“我正帮忙收集过冬用的粮食，”蚂蚁说，“我建议你也去收集点粮食。”
Child of God, say not the flowers are dead; say not the winter has killed them, and they are gone.
你不要说：「花儿死了，严冬把它们杀死了。」不是的！
The elderly, weak, and young can also benefit greatly from tonic foods, especially during the winter.
老年人、体弱者和年轻人也可以从食补中获得很大收益，尤其在冬季。
In the winter I have toasted ham and cheese and, as I know what it will taste like, I'm never disappointed.
冬天我吃烤火腿和奶酪。由于我知道它的味道会是怎样的，所以我从不会感到失望。
Mikey pressed her cheek against the cold windowpane and watched the gray clouds roll across the winter sky.
米奇把脸蛋儿紧紧地贴在冰冷的窗玻璃上，看着冬日天空中翻滚着的灰色云朵。
And when the days grow shorter in the winter, the lights are left on longer, because light stimulates egg laying.
此外，当冬季白天变短的时候，养鸡棚里的照明时间就要加长，因为光线会刺激母鸡产蛋。
And when the days grow shorter in the winter, the lights are left on longer, because light stimulates egg laying.
此外，当冬季白天变短的时候，养鸡棚里的照明时间就要加长，因为光线会刺激母鸡产蛋。
应用推荐