Do not fasten all the Windows up while you sleep.
睡觉时不要将所有的窗户都关紧。
The steam has clouded the Windows up.
蒸汽使窗户变得模糊不清。
Therefore, cars driven with the Windows up are proven to achieve much higher MPG.
因此，开车窗的车被证明能达到更高的MPG。
With all the Windows up, the level skyrocketed to 2926 micrograms per cubic metre.
全部车窗关上时，微粒含量高达每立方米2926微克。
She rolled up all the windows.
她摇上了所有的窗户。
The windows were misted up with condensation.
窗户上凝满了水珠，一片模糊。
One of the more innovative uses was to use it in windows as, up until then, they had just been holes in walls.
其中一个更具创新性的用途是把它用在窗户上，因为在那之前，窗户还只是墙上的洞。
Well might the terrified weasels dive under the tables and spring madly up at the windows!
惊恐万分的黄鼠狼很可能钻到桌子底下，疯狂地从窗户跳出来！
He also set up shop windows to show the steps of making shoes, helping more people learn about the art of cloth shoes.
他还设置橱窗展示制作鞋子的步骤，帮助更多的人了解布鞋艺术。
He wanted to look at the shop windows full of Christmas gifts and see them lit up at night.
他想看看那些摆满圣诞礼物的商店橱窗，看它们在夜晚闪闪发光。
My father put up red couplets on the doors and red paper-cutting on the windows.
我父亲在门上贴了红色的对联，在窗户上贴了红色的剪纸。
Press Windows key+R to bring up the Run dialog box, then type in "taskmgr" and click OK.
按下Windows键+R ，出现了一个“运行”的对话框。在对话框中输入taskmgr ，然后点击确定。
Other engineers made improvements in the program’s performance with Power Mac chips and bringing the Windows version up to the same level as the Mac version.
其他工程师则负责让软件在PowerMac芯片下更好的运行，并将Windows版本提升到Mac版本的水平。
The doors and windows had been bricked up to prevent squatters from getting in.
所有门窗已被用砖堵死，以防蹲伏的动物进入。
From that point the process begins anew, congestion Windows again expand, and the SACK overhead picks up again.
此时这个过程重新开始，拥塞窗口又一次增大，而SACK开销也是如此。
The site uses traditional pop-up windows to present small chunks of contextual information about each product and product option.
站点使用传统的弹出窗口显示每个产品和产品选项的一小段上下文信息。
If multiple Windows pop up simultaneously, specify the window attribute.
如果同时弹出多个窗口，请指定窗口属性。
I don't know what I expected to see, but the place was all boarded-up and there were shutters over the Windows.
我也不知道自己希望看到什么，但是那个地方已经全部装上了挡板，窗户也挂起百叶窗帘。
For accidental Windows, configure the browser to skip pop-up Windows.
对于非主要窗口，配置浏览器跳过弹出窗口。
If you're in the path of the storm, experts recommend boarding up Windows and taking valuables along in case of evacuation.
如果你正好处在风暴的路径上，专家建议你应该用板挡住窗子，在撤离的情况下拿好自己的贵重物品。
Error messages should be displayed in a manner that is obvious to the user (for example, through "pop-up" Windows).
错误消息应以用户显而易见(例如，通过“弹出”窗口)的方式显示。
The boldly striped Ikea pillows pick up on the geometry of the windows.
还有这些粗线宜家牌枕头，让窗子的几何感更好了。
All operations connected with the job are mediated through a standard Microsoft Windows interface that is hooked up to the security system.
所有与工作有关的操作都将通过一个标准的微软“视窗”界面进行协调，并且该界面与安全系统相连。
The plane was submerged in the -6C waters up to the windows, and rescue crews had opened the door and were pulling passengers in yellow life vests from the plane.
飞机被淹没在-6C的河水中，河水漫到飞机的窗户。救援人员已经打开了机舱门，乘客被救出机舱，送上黄色救生船。
The panels are persistent Windows that pop-up in front of your web browser's main window.
该面板就是个不断在浏览器的主窗口弹出新的窗口。
Exchange the pop-up Windows with DHTML layers that open in the current window.
将弹出窗口替换为在当前窗口中打开的dhtml层。
I got up and opened the door and saw that the lamps were on in all the rooms although it was morning and the green light came through the snow which covered the Windows all the way up.
我起床推开门，虽然是早晨，房间里的灯都还开着，绿色的光从外面的雪上射过来一直充满了所有的窗户。
They put some good music on the car stereo, turn on the air conditioner, roll up the windows, and just drive.
打开车内的音响，放点音乐，开点空调，把窗玻璃摇上，就这样开着车。
They put some good music on the car stereo, turn on the air conditioner, roll up the windows, and just drive.
打开车内的音响，放点音乐，开点空调，把窗玻璃摇上，就这样开着车。
应用推荐