The spring wind is so selfless, not askingfor anything in return but blossomed millions of flowers.
春风如此无私，不问索取，却使得遍地花开。
Every spring and summer, the children of Beijing have flown beautiful kites on the currents of wind that blow through the capital.
每个春天和夏天，北京的孩子将在流通的风上把漂亮的风筝放飞在首都。
The wind in the Spring Forest lightly kissed Manman's cheeks. Manman invited everyone to sit together, close their eyes, and quietly listen to the song of the wind.
春天森林的风，亲吻蔓蔓的脸颊。蔓蔓邀请大家，一起坐下来，闭上眼睛，安静的听风在唱歌。
Also free are the spring wind and drizzle, the moonlight and the twinkling stars... all those nice things of the world that are nourishing to one's mind.
还有春风，还有细雨，还有皎洁的月光，还有灿烂的星辉……世间多少滋润心灵的美好风物，都是免费的啊。
It'll be chilly, too, because although it will be a Southern Hemisphere spring, the wind might be coming straight up from the ice of Antarctica.
气温也会变冷，尽管是在南半球的春季环境下航行，但是来自南极洲的冰盖的冷风也有可能直接吹过来。
With the intoxicating spring wind, Maybelline brings to you her Asia image speaker of the new generation - Zhang Ziyi. This time, what joyful surprises you will experience?
美宝莲，伴着五月的暖风，将它的新一代亚洲形象代言人章子怡带到你的身边，这一次，又会带给你怎样的惊喜呢？
The mechanism of wind vibration control of single tube cone steel towers using tuned spring mass damper (called TSD) has been studied.
针对调频弹簧质量阻尼器(TSD)对单管圆锥钢塔风振控制的机理作了深入研究。
Not the breath of the disremembered and unaccounted for, but wind in the eaves, or spring ice thawing too quickly, Just weather.
不是那被遗忘的来历不明的呼吸，而是檐下的熏风，抑或是春天里消融殆尽的冰凌。
Love is the summer wind, was winter Yang, is the spring rain, is the fruit of autumn.
爱是夏日的风，是冬日的阳，是春日的雨，是秋日的果。
With the warm, soft, genial wind of spring, our wishes to New Year will melt the frozen Mount Tanggula.
携一阵和煦的春风，让我们新年的祝愿融化冰封的唐古拉山。
With so many trees in the city, you could see the spring coming each day until a night of warn wind would bring it suddenly in one morning.
这座城市有那么多树，每天你都能看见春天要来了；终于有一天早晨，一夜暖风将春天忽然送至。
The sound of wind in the pines, like waves, birdsong, and insects, inspires enlightenment. Summer brook, autumn valley, spring flower, and winter snow are manifestations of truth.
松涛拍岸，鸟叫虫鸣无非是悟道的契机夏涧秋谷，春花冬雪无非是真理的示现。
The wind tunnel experiment of the hot spring swimming center in Jiuzhaigou International Convention and Vacation Center was carried out to investigate the structure behavior under wind loads.
根据九寨沟甘海子国际会议度假中心温泉泳浴中心的风洞试验结果，分析了该结构屋面在风荷载作用下的受力性能。
The spring wind is so selfless, not asking for anything in return but blossomed millions of flowers.
春风如此无私，不问索取，却使得遍地花开。
Her face is the source of the spring wind. There is the heartfelt warmth on her face and also the beautiful smiling flowers.
澜博的脸是春风的源泉，澜博的脸上有醉人的温暖，澜博的脸上有微笑的美丽花朵。
I pray that there will be warm sunshine in the bitter cold wind of the coming Winter, the hope of a beautiful Spring will keep us going.
我祈祷在即将到来的寒风冷冬，会有温暖的阳光，也希望一个美丽的春天来到。
Wind erosion is one of the most calamity weather phenomenon in loess hilly-gully area of Hebei Province, it often occurs in winter or spring.
风沙是河北省黄土丘陵区较常见的灾害性天气现象之一，多发生于冬春季节。
A breath of soft spring wind went bounding over the road, rolling some brown twigs of the previous autumn before it.
一阵柔和的春风在路上欢快地吹过，卷起前一年秋天落下的黄叶枯枝。
The paper proposes a model mechanism so called Cross-tensioned Spring Damper, by which the along stochastic wind-load dynamic responses of tall buildings can be controlled efficiently.
本文提出了用斜拉弹簧阻尼器模型装置控制高层建筑结构的顺风向随机风振反应。
In even think of Shelley's ode to the west wind "the notes" oh, the wind, if winter comes, can spring be far behind?
甚至还想起雪莱在《西风颂》里所言“哦，风啊，如果冬天来了，春天还会远吗？”
The paper analyses the evolution of Doppler velocity and the structure of the wind field during a infrequent snowstorm of earlier spring taken place in Yantai by using Doppler radial products.
利用多普勒雷达资料对烟台市一次初春暴雪天气的多普勒速度和风场结构特征进行了分析。
In the sixth place, there are spring showers and summer thunderstorms and the dry crisp wind of autumn and the snow of winter, and there is nothing better than that.
第六，这里有春天的骤雨，有夏天的雷雨，秋天的干燥凉爽的清风，也有冬天的白雪：宇宙间真没有一样东西比此更好。
Spring Green the southern wind, quietly walked into people's souls, awakened by snow-covered sleeping dream, represents the life of colorful character.
春风吹绿了江南，悄悄走进人们的心灵，唤醒了被冰雪覆盖的沉睡的梦，再现了姹紫嫣红的生命本色。
One windy spring day, I watched young people having fun using the wind to fly their kites. Different colored creations of varying shapes and sizes filled the skies like beautiful birds dancing.
在一个有风的春日，我看到一群年轻人正在迎风放风筝玩乐，各种颜色、各种形状和大小的风筝好像美丽的鸟儿在空中飞舞。
"Peach blossom pool thousands of feet deep, not as good as Wang Lun send my feeling", the love of the classmate, is a warm wind of spring, with a refreshing fragrance.
鞊“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，同学的关爱，是春天的一丝暖风，带着沁人心脾的芳香。
At present, the Scenic spot is creating "Wind-bell heralding spring", "Wutong tea sea", "Ten li azalea" and other greatly ecological sceneries according to the natural conditions of Wutong Mountain.
现在，风景区根据梧桐山的自然条件正在营造“风铃报春”、“梧桐茶海”与“十里杜鹃”等大生态景观。
An enterprise must possess its particular core competence if it wants to beat the storm in the spring tides of market which likes a rising wind and scudding clouds.
任何一家企业要想在风起云涌的市场大潮中搏击风浪，必须具有自己独特的核心能力。
'Again Spring Wind Blows' won the honorary award of the 8th National Art Exhibition Shanghai Section.
《春风又绿江南岸》获第八届全国美展上海展荣誉奖。
Facing the sea, with spring, not afraid of difficulties setbacks, not afraid of wind and rain, todays bitter is for tomorrows cheers and paved roads.
面朝大海，春暖花开，不怕困难的挫折，不怕风雨，今天的辛酸是为明天的喝彩而铺的道路。
Facing the sea, with spring, not afraid of difficulties setbacks, not afraid of wind and rain, todays bitter is for tomorrows cheers and paved roads.
面朝大海，春暖花开，不怕困难的挫折，不怕风雨，今天的辛酸是为明天的喝彩而铺的道路。
应用推荐