On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall 1 pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候,我总是喜欢找一个宁静的地方,在那里,风从高高耸立的松树间穿过,听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候,我总是喜欢找一个安静的地方,在那里,风从高高耸立的松树间穿过,听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
On days like this I love to go where silence rules and the wind in the tall pine trees sounds like ocean waves along some silent beach I've walked along in my memory.
在这样的日子里,我喜欢去宁静的地方,那风吹过高耸的松树,好象记忆中走过的那海浪蜿蜒的寂静的海滩。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall 1)pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候,我总是喜欢找一个宁静的地方,在那里,风从高高耸立的松树间穿过,听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
走在街上,我时常思忖,刚才自己点头致意的那个人叫什么名字来着,于是乎,我开始搜肠刮肚地去回忆,可还没等我想起来,从街边拐角处吹来的风,就将那个人从我脑海里吹了个精光。
Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
走在街上,我时常思忖,刚才自己点头致意的那个人叫什么名字来着,于是乎,我开始搜肠刮肚地去回忆,可还没等我想起来,从街边拐角处吹来的风,就将那个人从我脑海里吹了个精光。
应用推荐