Now you may be invited back to bid again and win the house you had your heart set on, perhaps because competitive bidders have bid low, too.
那么现在你可以再次出价并赢得这所你心仪的房子了——或许是因为原有的竞价对手现在开了更低的价格。
The People’s Action Party looked set to win another whopping majority, but had to contest 82 of its 87 seats, having defended just 47 last time.
人民行动党似乎准备再一次赢得多数席位，不过他们得赢得87个席位中的82个才行，只要保住上届的47个席位。
The People's Action Party looked set to win another whopping majority, but had to contest 82 of its 87 seats, having defended just 47 last time.
人民行动党似乎准备再一次赢得多数席位，不过他们得赢得87个席位中的82个才行，只要保住上届的47个席位。
After all, you're asking your wife to honor your beliefs without first honoring hers, and you've set up a relationship dynamic in which one of you must win and the other must lose.
毕竟是你不尊重她的信仰在前，你请求她尊重你的信仰在后，而且你们的关系处于一种“必须有人赢有人输”的状态。
DESPITE being almost alone in its hard-line opposition to any form of Greek debt restructuring, the European Central Bank looks set to win the current round of Greek bail-out negotiations.
作为为数不多反对希腊债务重组的强硬派之一的欧洲央行，似乎仍决心要取得新一轮希腊救援谈判的成功。
If you're going to play the game, pick your competitor wisely and set it up so you can win.
如果你决定投身于这项比赛，那就认真地考虑一下你真正的对手，击败他，取得胜利！
This time, thanks to disillusionment with the Socialists, his party has a double-digit poll lead and looks set to win an absolute majority, a feat that eluded Mr Zapatero.
这一次，多亏了对社会党的普遍失望，使人民党持两位数民调看起来将赢得绝对多数，因萨帕特罗先生的退让而将赢得胜出。
No electoral alliance was set to win an outright majority of the 325 parliamentary seats.
没有一个候选联盟有把握赢得绝大多数议会席位(共325个)。
The Bryans never lost their serve during the match and went on to win the second set, 6-4, before breaking the Russians twice and winning the final set, 6-2.
布莱恩兄弟在比赛中从未丢过他们的发球局并在俄罗斯获得发球局之前以6 - 4获得了第二盘的胜利，在最后一局中他们以6 - 2获胜。
Murray failed to win a set in the Australian Open final, making it three straight-set losses in all three of his Slam finals.
穆雷在澳网决赛一盘未得，让他三次大满贯决赛都是直落三盘输掉。
Mr Valls has become more popular among the French at large, but at the primary he looks set to win little more than 5% of the vote.
瓦勒在整体法国人中越来越受欢迎，但在初选中得票可能也就比5%略多点而已。
Barcelona are set to win the Spanish league and knock Madrid out of the Champions league.
巴萨有希望赢得西甲冠军，而且在冠军联赛也有希望将皇马淘汰出局(发文时皇马已被淘汰)。
Twice she held serve to stay in the set and she then played a flawless tie-break to win it 7-0.
她保住了这一局，接下来以7 - 0打出了完美的抢七。
The top taster would win a prize such as an iPad or a set of DVDs.
味觉最好的那位将会获得诸如一个iPad或者一套DVD作为奖品。
The biggest win for those looking to use XSLT in Firefox is support for EXSLT, a set of XSLT extensions developed and sanctioned by the XSLT community and supported in many other XSLT processors.
希望在Firefox中使用XSLT的人们获得的最大胜利是支持EXSLT，这是一组由XSLT社区开发和支持的XSLT扩展，并且受到许多其他XSLT处理器的支持。
The same set of RAD features may be used to drag and drop these adapters onto win and Web form designers as well as to preview and modify the data retrieved by these data adapters.
相同的RAD功能集可用于在win和Web窗体设计器上拖放这些适配器，以及预览和修改这些数据适配器所检索的数据。
And to those who do win, you don't get a million dollar reward like the TV "Survivor" winner does, but you will have the opportunity to set this country on a new path.
对于胜出的人，虽然没有像“生还者”节目中的1百万奖金，但你们将有机会使这个国家踏上一条新的道路。
Michael Phelps set a world record Sunday to win his first gold beating rival Ryan Lochte in the 400-meter individual medley with a time of 4 minutes, 3.84 seconds.
迈克尔-菲尔普斯周日赢得其北京奥运会首枚金牌，并创下新的世界记录。在400米混合泳比赛中，他以4分3.84秒击败了对手Ryan Lochte。
Notice how specific the goals I set for myself were: I wanted to win the 2014 Boston Marathon.
请注意我给自己定的目标是如何具体的：我想去赢2014年波士顿马拉松。
Before I set foot on the floor, I had only one purpose, and that was to win, and nothing in the world was worse than the one who had spent the night in the defeat of Iverson.
在踏上任何比赛的地板之前，我，艾弗森只有一个目的，那就是取胜，这世界上没有什么比在失败中度过一个夜晚更糟糕的了。
It win have a great influence on teaching process and quality that the teaching tasks of every lesson period of physical education are set whether they are correct and proper.
每一节体育课教学任务提出得是否正确合适，对整个体育教学过程和教学质量都有很大影响。
Turning to United's table-topping win, the defender revealed the Reds set out to stifle the opposition and then steal a goal.
这场比赛让曼联跃居小组首位，费迪南德披露曼联的策略就是先跟巴伦西亚磨，然后在一击致命。
Light to win over to the son of Wu, the Wu for his plan to seize power a set of programs.
公子光笼络到伍子胥后，伍子胥为他谋划了一整套夺权方案。
Whether we can set up the top - grade university of world becomes the key to win the challenge.
能否创建一流大学已成为战胜挑战的关键。
Shanghai Etia-Tech has a unique set of platinum service. It is the unique, perfect service system for the company to win the praise of customers. Could you please introduce your platinum service?
咱们上海怡天科技拥有一套独特的白金服务，也正是这一独特、完善的服务体系为公司赢来了客户的好评，请您为我们介绍一下贵公司的白金服务好吗？
Shanghai Etia-Tech has a unique set of platinum service. It is the unique, perfect service system for the company to win the praise of customers. Could you please introduce your platinum service?
咱们上海怡天科技拥有一套独特的白金服务，也正是这一独特、完善的服务体系为公司赢来了客户的好评，请您为我们介绍一下贵公司的白金服务好吗？
应用推荐