Not everyone buys the win-win rhetoric.
并非所有人都认同这种双赢的说法。
Louis Kraus was among those celebrating the win in Illinois's Senate primary.
路易斯·克劳斯也在伊利诺斯州参议院初选获胜的庆祝之列。
Thankfully the win over Blackburn means we are slightly better off than we were.
幸好对布莱克本的胜利意味着我们的形势得到稍微的改善。
The Jamaican clocked 9.78 seconds, the fastest time in the world this year, to take the win.
牙买加人以今年世界最快成绩，9秒78夺得冠军。
It was unfortunate I couldn't take my chances early on in the fourth. Rafa played well and deserved the win.
非常不幸的是我没有抓住在第四盘开始的机会，纳达尔表现的太棒了，他应该赢得这场比赛。
What you achieved goes way beyond the win-loss column.
你们今天所做到的远比输赢更重要。
Under the win-win pattern, users will be the biggest beneficiaries.
新的多赢格局下，用户将成为最大的受益者。
This is what a driver loves most: putting on the helmet and fighting for the win.
这是一个车手最喜欢的事情：戴上头盔，为胜利而战。
'I am pleased with the points, they are very important,' was Mourinho's reaction to the win.
“我对于能够全取三分很满意，这非常的重要”。获胜后的穆帅如是说。
Fernando Torres opened the scoring on 65 minutes with David Ngog sealing the win in injury time.
费尔南多·托雷斯在65分钟首开纪录，大卫·恩戈补时阶段锁定胜局！
But also to hear the cheers when those shots go in and feel a true sense of ownership in the win.
但是也能因为投篮命中听到喝彩声，在获得胜利时有一种实在的归属感和成就感。
This did not keep you from scoring 21 points and distributing 9 assists in the win against Golden State!
但你的伤并没有妨碍你在与勇士的比赛中得到21分送出9个助攻啊！
But what I liked is that we didn't give any chances away and we got the second goal that secured the win.
但是我高兴看到的是，我们没有给对手任何机会，然后我们打入第二球锁定了胜利。
Rio Ferdinand says the win over Arsenal was a "big result" but he says it's not a season-defining triumph.
费迪南德说战胜阿森纳是个“重要的战绩”，但还不能决定冠军的归属。
Bicycling tactics call for a rider to let someone else lead for most of the race day, then come from behind to grab the win.
自行车战术要求车手让其他人在赛段的大部分时间领跑，而在冲刺阶段抓住机会夺取胜利。
We are willing to establish the win-win strategic and cooperative partner relations with customers from home and abroad.
公司愿与国内外客户建立互惠双赢的战略合作伙伴关系。
The business model for Taobao aims to cut business cost, resulting in the win-win situation between manufacturers and consumers.
淘宝的商业模式旨在削减成本，让厂家和消费者得到双赢。
You don't get many goals like that, usually they go over the stand but thankfully that one went into the net and got us the win.
你不会老是进那样的球，一般情况下这种射门都会直奔看台，但是谢天谢地那球进了，使我们获得了胜利。
What you achieved goes way beyond the win-loss column or what's gonna be written on the front page of the sports section tomorrow.
你们今天得到的远远超出输赢所代表的，超出写入明天体育专栏头条所代表的。
We welcome every manufacturer and customer to come for a visit and negotiation and for setting up the win-win cooperation with our company.
铭辉光电欢迎各厂商客户前来考察洽谈，与我公司建立互利双赢的合作关系。
"We were pleased to get the win which was the most important thing, and me personally I am very happy with the clean sheet as well," he added.
赢下比赛是最重要的事情，我们都非常开心，同时我个人对于没有丢球也是十分高兴。
"Winning the International Woolmark Prize gives us the opportunity to share what we do with a much bigger, global audience," said COTTWEILER after the win.
赢得国际羊毛标志大奖使我们有机会与全球观众分享我们的作品。
I think everybody knows that the coming weeks are the critical ones in the whole season and I would say the win over Bolton came right on time for the team.
我认为每个人都知道接下来的几周对于整个赛季至关重要，我想说赢下博尔顿的结果对于球队来说很及时。
I am positive and serene by nature because I see a group of serious players working well, and last Sunday after the win against Cagliari I was happy especially for them.
我很乐观心态也很平静，因为我看到我们主力球员做得很好，上个周日我们击败了卡利亚里，我特别为他们高兴。
To optimize the whole supply chain and attain the win-win goal, mutual optimal lot size models and the quantity discount pricing models were proposed under the cooperative game.
为使供应链得到优化、供需双方达到双赢的目的，提出了供需双方合作博弈条件下的最优批量及数量折扣定价模型。
That encounter more than any other, including the win at Liverpool, elevated Arsenal to bona fide title contenders because it was the first time they really delivered under title pressure.
这场遭遇战超过了任何其他比赛，包括在利物浦的胜利，让阿森纳成为了冠军有力竞争者，因为这是他们第一次在夺冠压力之下彻底释放。
Following the win against Roma, Leonardo hailed the spirit of the entire Rossoneri's group and the great will of a team who knows that it has quality, but fought hard to find more balance.
战胜罗马军团后，莱昂纳多表扬了全体红黑将士的精神和意志力，认为现在的球队很有实力，而且正在努力变得更平衡。
The win revived glorious memories of his championship-winning days.
这次获胜勾起了他对那些夺冠岁月的美好记忆。
The win over Shakhtar was a good boost for us before City, so let's go for it there.
在曼城比赛之前击败矿工是一次很好的激励，所以让我们去那里夺取胜利。
The win over Shakhtar was a good boost for us before City, so let's go for it there.
在曼城比赛之前击败矿工是一次很好的激励，所以让我们去那里夺取胜利。
应用推荐