The excited murmur grew louder as the whole group collected in the old dining room.
当所有人都聚集在老旧的餐厅时，兴奋的低语声音越来越大。
The conductor directs the whole group of musicians.
乐队指挥指挥着整个乐团的乐手。
The database user is configured for the whole group of DADX files.
针对完整的DADX文件组，配置数据库用户。
The whole group got down on their knees to plead Ksitigarbha to forgive Diao.
同来的人跪在地藏菩萨前，请他原谅刁。
The head of the school has since gone on to lead marketing for the whole group.
自此，新东方的校长就带领他们的团队领跑培训市场。
The judge asked the whole group to dismiss the lawyer's remark from their minds.
法官要求全体组员忘记这个律师所说的话。
The official name of the whole group of companies is fischerwerke GmbH & Co. KG.
对公司整个集团的正式名称是费希尔厂有限两合公司。
Keeping someone around that can't fit or can't carry his or her weight is a drag on the whole group.
让一个不合适或不能控制其体重的人留下来对整个团队来说都是个拖累。
The whole group looked up eagerly as she entered rapidly, her hoops swaying, her face tired and sad .
大家一起抬头望着她迅速走近的身影，她的裙箍左右摇摆，脸色显得疲倦而悲伤。
To keep everyone working together, committees and task forces should regularly report back to the whole group.
为了让大家共同工作，委员会和特别行动小组应该定期向整个团队进行汇报。
When I attended the first meeting, I was required to write a poem and I had to read it out to the whole group.
当我们第一次参加会议时，我被要求写一首诗并且要面对全体组员把这首诗朗诵出来。
At first he appeared with other men, the whole group at a table in a bar, offering pints of beer to the camera.
起初，照片里除了他还有其他很多男人，他们一大群人在酒吧里围着一张桌子，每个人手里一品脱啤酒，冲着相机镜头高高举起。
one member of a group repeats their opinion, it is more likely to be seen by others as representative of the whole group.
一项新研究证实即使一群人中只有一个人不断重复重复他的观点，那么其他人很有可能认为这个观点代表整个群体。
But none of its other platforms comes close to what is required: the whole group sold only 2.15m cars last year (see chart).
然而菲亚特开发的其他车型平台都与年产量一百万辆的要求相差甚远：整个集团去年只实现了215万辆的销售业绩(见图标)。
If the whole group is confident in a task force or committee it should empower the subgroup to make most decisions on its own.
如果整个团队对于一个特别小组或者委员会有信心，那应该授权子团队自己来进行大多数决策。
Results the whole group were cured, surgery time was short, get out of bed in the early, non-wound infection and no recurrence of cases.
结果全组均痊愈，手术时间短，下床时间早，无切口感染，无复发病例。
MethodThe study was a cross sectional survey, sampling the whole group aged 80 years and above, who live in Jiajian country, Bama County.
方法截断面调查，整群抽取巴马县甲篆乡80岁以上老人。
My wife and I have lots of friends. But they are really her friends and her friends' husbands. Sometimes I feel apart from the whole group.
我妻子和我有很多朋友。但他们其实是她的朋友以及她朋友的丈夫。有时我觉得和整个群体格格不入。
We should focus on the protection of minor investors for they are the weakest in the whole group of investors and more easily expropriated.
投资者保护问题更多的应该是对中小投资者的保护，因为中小投资者在整个投资者群体中处于最弱势的一方，更容易受到侵害。
Most class time will be spent in discussion - either with the whole group - or with the class divided into smaller groups that report back to the whole.
大部分上课时间都是在讨论——不是全班一起讨论就是各组向全班回报其讨论结果。
"Observers" : watch how the steps from the video are implemented during the role play and, when the exercise is over, report to the whole group how it went.
“观察者”：观察录像中的步骤是如何在该角色扮演练习中得到体现的，练习做完后，向整个集体汇报他运行的方法。
The core of modern enterprise management is the financial management, and the Max of the whole group 'value should be the financial management object of the whole group.
现代企业经营管理的核心是财务管理，而集团总体价值最大化理应成为集团公司的财务管理目标。
The core of modern enterprise management is the financial management, and the Max of the whole group 'value should be the financial management object of the whole group.
现代企业经营管理的核心是财务管理，而集团总体价值最大化理应成为集团公司的财务管理目标。
应用推荐