Within minutes he had the whole audience laughing and clapping.
没出几分钟他就让全体听众笑起来，鼓起掌来。
He gave a lecture at the Royal Institution17, when the whole audience stood up and clapped18.
他在皇家研究院作了一次演讲，全场听众一致起立为之鼓掌。
When the ageing actress stepped forward to receive her award, the whole audience gave her a big hand.
年纪的女演员走上前去领奖时，全体观众向她报以长时间的热烈鼓掌。
When Beethoven completed a command, the whole audience began to applaud, but still under the command of a Beethoven, because he can not hear the people's applause.
当贝多芬完成了一项命令，全场观众开始鼓掌，但仍在贝多芬的命令，因为他无法听到人们的掌声。
Then, suddenly felt a warm heart and moved to him that this is perhaps the most basic courtesy, but to the whole audience behind the scenes and all the greatest respect for the staff.
这时，突然心里油然而生一种温暖和感动，对他来说也许这是最基本的礼貌，但却是给全场观众和所有幕后工作人员最大的尊重。
"The whole piece of Yahoo," Jack Ma said in answer to a question from the audience about what part of Yahoo he was interested in.
在回答听众关于他对雅虎哪一部分感兴趣的问题时，马云说到：“整个雅虎”。
In modern media organisations news is gathered by specialists and disseminated to a mass audience along with advertising, which helps to pay for the whole operation.
在现代媒体组织中，新闻由专业人员收集，与广告一起传播给广大受众。广告帮助支付全部的营业费用。
They, in turn, admired his ability to put his finger on the flaws in a script that might sink a whole film when it was shown to an audience.
这些作家相应的，对他的能力十分钦佩，因为他总是能在剧本上挑出错误，而这个错误很可能使得整部电影在放映时功亏一篑。
The whole world sought audience with Solomon to hear the wisdom God had put in his heart.
普天下的王都求见所罗门，要听神赐给他智慧的话。
Finally, the chart is showing audience growth compared to the rest of the Internet as a whole.
最后，这张表显示的是相对整个互联网而言t witter受众的增长情况。
Index represents how a site's audience compares to the online Internet population as a whole.
索引代表一个地点的观众怎么总体上比作联机因特网人口。
The whole evening he had been engaged in/ upon answering questions from the ardent audience.
整个晚上他忙于回答热心听众提出的问题。
The audience were smiling the whole time as I turned by weakness into an advantage [they were more attentive due to my accent, after that point].
听众们一直在大笑，而我也将自己的弱点变成了优势[在那之后，由于我的口音，他们变得更加专注]。
The opera not only revives a local troupe as a whole but also trains and nourishes the actors and audience of it.
该剧常演不衰，不但救活一个地方剧团，而且培养和养育了这个地方剧团的演员和观众。
We create meaning by adding new footage, cutting some out, and rearranging the whole thing until we have a story that compels our audience.
我们创造了通过添加新的画面意义，切出一些，并重新安排整个事情直到我们有一个故事，让我们的观众。
The whole piece of Yahoo , " Ma said in answer to a question from the audience about what part of Yahoo he was interested in. "China is already ours, right?
在回答听众关于他对雅虎哪一部分感兴趣的问题是，马云说到：“整个雅虎”，“整个中国市场已经是我们的了，对不对？
The band performed the whole of their new album, and then one of their old hits as an encore as requested by the audience.
乐队演奏了新的专辑之后，又应观众要求演奏一首以前很流行的歌。
The audience members were most likely seasoned media personages, but her speech made the whole room silent.
她的演讲令全场沉默，这些观众多半是见过世面的媒体人士。
"I believe many in the audience today will become future leaders in China, " he said. "Your imagination and decisions will shape China as well as the whole world. "
“我认为今天在坐的听众中将会成为中国未来的领导者，”他说，“你们的形象和决定将塑造未来的中国乃至世界。”
This article will focus on or analyze about this phenomenon based on three main factors: artist, painting works and audience, which composed of the whole painting activity.
文章专门针对这一现象展开分析，从画家、绘画作品及欣赏者这三个组成整个绘画艺术活动的元素入手，逐一深入剖析。
"It's a whole new way of looking at movies, " he adds. "Rather than trying to veer your audience toward the film, just tweak your film to theaudience.
他补充道这是一个全新的看待电影的视角，与其努力让观众去喜欢电影，不如让电影主动去迎合观众。
However, today 's audience research does not seem to continue such achievement, but lack in breakthroughs of new theory on the whole.
不过，今天的受众研究似乎没有延续其辉煌，就整体而言，欠缺新的理论突破。
This paper concerns mainly about the relationship among communicators, audience and media contents, and tries to give out a whole description about the mass communication status quo.
研究主要涉及到传播者、受众和传播内容三者之间的关系，试图从整体上对我国大众传播现状作出一个比较全面的描述。
This paper concerns mainly about the relationship among communicators, audience and media contents, and tries to give out a whole description about the mass communication status quo.
研究主要涉及到传播者、受众和传播内容三者之间的关系，试图从整体上对我国大众传播现状作出一个比较全面的描述。
应用推荐