The neighbor replied, "I sold you the well not the water."
邻居回答说:“我卖给你的是井,不是水。”
One day, the princess tossed the ball too high, and it landed in the well.
一天,公主把球抛得太高,球掉进了井里。
The neighbor replied, "I did sell the well to the farmer, but not the water in it."
邻居回答说:“我确实把井卖给了农夫,但没有把井里的水卖给他。”
As she entered the courtyard, the cock who was perched on the well, called out: "Cock-a-doodle-doo!"
她一走进院子,蹲在井边的公鸡就叫道:“喔——喔——喔!”
Birbal asked the neighbor, "Why don't you let the farmer take water from the well? You did sell the well to the farmer."
比巴尔问邻居:“你为什么不让农夫从井里打水呢?你确实把井卖给农夫了。”
The protection and improvement of the human environment is a major issue which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world.
人类环境的保护和改善是影响到世界人民幸福和经济发展的主要问题。
Maintaining harmony at home is essential for the well-being of an individual, a couple and their offspring, and even the society.
维持家庭的和谐,对个人、夫妻、后代乃至整个社会都是至关重要的。
What I can tell about a boy, by using my eye for ten minutes, is worth more than all the well-prepared letters he can bring me.
我用十分钟的观察所了解到的一个男孩的情况,比他带给我的那些准备充分的信件更有价值。
Thanks for all of the well-wishes.
谢谢大家的祝福。
Water filters through sandy soil and into the well.
水滤过沙土流入井内。
All the same, the well of mistrust on both sides runs deep.
尽管如此,双方的不信任的鸿沟深堑难以填平。
Again, thanks for the well-wishes, thoughts, and prayers.
再重申一次,感谢所有的祝福、关心以及祈祷。
I lay down on the ground next to the well and looked up at the sky.
我在泉井边躺了下来,看着天空。
As the well-worn saying goes, on the Internet, nobody knows you're a dog.
人们常说一句话,在互联网上,没人知道你是只狗。
In fact, some locals are grateful for the well-paid jobs that mining brings.
事实上,部分当地居民对矿业所带来的高收入工作心存感激。
So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!
于是青蛙来到井外。他十分惊讶,原来世界这么大!
Ask the well-being experts what makes them happy and the answers are diverse.
如果问幸福专家是什么使他们快乐,答案是五花八门的。
But the fox immediately jumped on the goat's back and up to the edge of the well.
狐狸立即跳上山羊的背,又一跳,跳上了井沿。
The idea is a fresh twist on the well-established phenomenon of mimicry among animals.
简森等人提出的观点等于是对拟态伪装现象作出了全新的解读。
Developers should appreciate the well-thought-out design and implementation of Ext JS.
开发人员应该会喜欢Ext JS经过深思熟虑的设计和实现。
You’ve heard that luck favors the well-prepared but what about luck favoring the tenacious?
你听说过“幸运只降临有准备的人身上”的说法吧?但你听说过“幸运眷顾坚持不懈的人”的说法吗?
Parents migrate to improve the well-being of their children and other extended family members.
家长移徙是为了改善子女和其他亲属的生活福祉。
The corporate landscape is being rearranged, while the well-managed and liquid players seize advantage.
企业界的格局正在重新调整,管理良好且流动性强的企业正占据优势。
Most of us in the well-fed world give little thought to where our food comes from or how it's grown.
在这个食物丰足的世界里,我们大多数人很少去思考我们的食物从哪儿来,又是如何种植的。
If the frog wants to see the outside world, it must jump out of the well to broaden its range of vision.
如果这只青蛙想看到外面的世界,它必须从井底跳出来开阔自己的视野。
That day Isaac's servants came and told him about the well they had dug. They said, "we've found water!"
那一天,以撒的仆人来,将挖井的事告诉他说:“我们得了水了。”
But according to reports, the company is now hoping to seal the well by mid-July, rather than early August.
不过,根据报道,该公司现在希望在7月中,而不是八月初,就完成油井密封工作。
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water.
我现今站在井旁,城内居民的女子们正出来打水。
Sir, "the woman said," you have nothing to draw with and the well is deep. Where can you get this living water?
妇人说:“先生,没有打水的器具,井又深,你从哪里得活水呢?”
All schools need to comprehensively promote education that ensures the well-rounded development of students.
各级各类学校都要全面推进素质教育。
应用推荐