In 2006, the Weinstein Co. announced a big-budget Mulan film that would star Zhang Ziyi.
2006年，温斯坦公司曾宣布一个大制作的木兰电影，由著名影星章子怡主演。
The Weinstein Company, which almost collapsed two years ago, is basking in the success of "the king's Speech" (pictured).
两年前几近破产的温斯坦电影公司也跟着电影《国王的演讲》沾了沾光。
The Weinstein Company, which almost collapsed two years ago, is basking in the success of “The King's Speech” (pictured).
在两年前几乎破产的Weinstein公司凭借《国王的演讲》（见图片）获得了成功。
The Oscar bait this year is The King's Voice, stuffed with British character actors and made by The Weinstein Company, old hands at making small films into winners.
今年符合奥斯卡口味的影片是《国王的演讲》（TheKing’s Voice），由众多英国性格演员出演，温斯坦公司（Weinstein Company）出品——该公司向来善于凭借小影片拿奖。
Mr. Weinstein, who left Miramax Films in 2005 with hisbrother Bob to form the Weinstein Company, last had a best picture with themusical “Chicago, ” released by Miramax in 2002.
哈维·温斯坦于2005年离开了米拉麦克斯影片（Miramax Films），并与他的兄弟鲍勃（Bob）一起创立了温斯坦公司。 该公司之前还有部音乐剧《芝加哥（Chicago）》拿了最佳影片奖，2002年由米拉麦克斯发行。
The Weinstein Company - a "mini-major" studio led by moguls Harvey and Bob Weinstein - racked up 10 Oscar nods, led by eight nominations for Best Picture-contender The Imitation Game.
业界大亨哈维和鲍勃•温斯坦兄弟领导的二线制片商温斯坦影业公司拿到了10个奥斯卡提名，其中八个来自《模仿游戏》，这部电影将参与最佳影片的角逐。
Film mogul Harvey Weinstein, whose studio The Weinstein Company released the movie, told the Los Angeles Times: "The British numbers are huge because the rating lets families see the movie together.
这部电影由电影巨头哈维温斯坦的帝门影业发行，哈维温斯坦接受洛杉矶时报采访时说道：“英国的票房高因为它的等级让家人能够一起观看这部影片。
“The best treatment for straightforwardback pain without a specific diagnosis is reactivating yourself to whatyou normally do as fast as possible, ” Dr. Weinstein, the Spine editor, said.
韦恩斯特恩说：“如果你不想去接受专门的治疗，那么治疗背痛的最佳手段就是尽快按你平常所用的方法来自我恢复。”
The excerpts of the talk released by the prosecutor show why Weinstein was a beloved figure at Thorne Middle School in Middletown, where she was a special-education teacher.
检查官发表的那部分谈话的节录表明为什么温斯坦在米道镇桑恩中学是一位受人爱戴的人。
It WAS bold of Quentin Tarantino and his producer, Harvey Weinstein, to pre-screen their brutal, wisecracking, revisionist war film at the Museum of Jewish Heritage in New York.
选择在纽约的犹太遗产博物馆公然首映他们的战争影片——这部残酷无比、充满巧语讥讽且颇具修正主义色彩的电影，导演昆汀·塔伦蒂诺与他的制片人哈维·韦恩斯坦可谓勇气十足。
Weinstein says she met him at a business meeting when she was chief financial officer for the charitable women's organization Hadassah, where she had a role in investment decisions.
温斯顿表示，她是在一场商务会议中与麦道夫结识，当时她担任慈善女性组织「哈达莎」的财务长，可参与组织中的投资决策。
Bob and Harvey Weinstein, two Hollywood producers, have acquired the rights for America and Britain.
鲍伯和哈维魏因斯坦，两个好莱坞制造商，已经买下了美国和英国的放映权。
You might think he woulda called up Harvey Weinstein and told him how to put Holden Caulfield on the big screen the J.D. Salinger way — which is to say deep, declarative, and deeply funny.
你或许会认为，他会同哈维·温斯坦联系并且告诉他如何用J.D.塞林格幽默而深刻的方式把霍尔顿·考菲尔德推上大银幕。
Weinstein, editor of the medicaljournal Spine and chairman of the department of orthopedic surgery atDartmouth-Hitchcock Medical Center in Lebanon, N.H.
韦恩斯特恩医生是医学杂志《脊柱》（Spine）的编辑，还是黎巴嫩Dartmouth-Hitchcock医疗中心整形外科手术部门的主任。
It happened with Shakespeare in Love (a film, like The King's Speech, distributed by Harvey Weinstein), which garnered 13 nominations in 1998, a British record.
《莎翁情史》(与《国》同为HarveyWeinstein出品)就曾在1998年囊获13项提名，创下了英国电影的记录。
In this video veteran animator David Weinstein will show you how he breaks down and begins his walk cycles - moving onto cleanup - and finally the high resolution details.
在这个视频教程中，动画大师大卫·温斯坦将告诉您如何，打破常规，并开始步行周期-移动到清理-最后的高分辨率细节。
DiCaprio received a pat on the back from producer Harvey Weinstein and a standing ovation from the crowd as he collected the award for best actor in a drama for the Revenant.
当小李子上台领取奖杯时，制片人哈维·韦恩斯坦兴奋地拍拍他的背，全场观众起立为他喝彩。
Harvey yE Weinstein demanded to delete the 'fish blood scene' but Bong refused to cut it.
韦恩斯坦要求奉剪掉缳e“鱼血”那场戏，但是奉不从命。
Most of the lost shoes were made for children, Weinstein added, noting the company was fully insured against loss.
据温斯坦介绍，丢失的大部分是童鞋，并且全部都买了保险。
Brian Weinstein, Director manufacturing is in the key position of product development and manufacturing for the company.
生产部总管布莱恩·韦恩斯坦在研发生产公司产品的过程中起着关键作用。
The paper builds on earlier research by Ryan, Netta Weinstein, a psychologist at the University of Hamburg, Germany, and others showing that people are more caring and generous when exposed to nature.
这篇论文是基于ryan和NettaWeinstein的早期研究而作，Netta Weinstein，德国汉堡大学的心理学家，其他研究显示，当人们接触自然是会变的更有同情心，更大方。
"The [sports car] has . . . enough scoops and spoilers to get you a citation just standing still" ( Mark Weinstein )
“这辆[跑车]有…足够的通气口和气流扰流器，仅静止不动地站着就会为你获得赞词” （ 马克·韦恩斯坦）
Mara Shared in the best actress award at Cannes, but distributor Harvey Weinstein will ensure that's not the last honor for "Carol."
玛拉获戛纳电影节最佳女演员奖，但发行人哈维·韦恩斯坦将确保这不是《卡罗尔》获得的最后殊荣。
Mara Shared in the best actress award at Cannes, but distributor Harvey Weinstein will ensure that's not the last honor for "Carol."
玛拉获戛纳电影节最佳女演员奖，但发行人哈维·韦恩斯坦将确保这不是《卡罗尔》获得的最后殊荣。
应用推荐