The week before the deal was supposed to close, fifteen Japanese banks made a move to pull out.
该交易本应结束的前一周，15家日本银行采取行动撤出了。
Reduce the long-run mileage the week before the race to no more than five miles.
在比赛前一周把长距离跑步减到5英里或更少。
Western collectors have other things on their minds in the week before Christmas.
西方收藏者在圣诞到来前的一个星期都在忙于其他事情。
The week before and after the lunar eclipse is a time to postpone important decisions.
在月蚀的前一周和后一周是延缓重要决定的时间。
We saw racial tensions bubble to the surface during the week before the South Carolina primary.
我们也看到种族紧张的泡泡在南卡罗来纳州初选的前一周浮到了表面。
It was the week before Christmas, 1966, in Carvin, a small mining town in northern France.
那是1966年圣诞节前的一个星期，在法国北部的一个采矿小镇卡尔文。
For the week before to Easter, mesa will be busy baking fresh, traditional Hot Cross Buns.
在复活节前的这一周里，魅莎将为您精心烘焙传统新鲜的热十字面包。
But the findings will shake confidence in SATs in the week before national results are issued.
但对于全国考试结果尚未公布的这一周来说，此项调查将会动摇大家对SAT分数的信心。
I enjoyed the performance last night, but it can't compare with the one we saw the week before.
我喜欢昨天晚上的演出，但是它远远比不上我们前一个星期看过的那一场。
If we would have started our climb the week before, conditions would have been too grave to make it.
如果我们一周前就开始攀登，那么各种准备工作可能就因为太仓促而不能及时完成。
The week before, she'd hinted to him that she might want to visit some antique shops near the coast.
这星期前，她就向他暗示说她想去游览海边的古董商店。她说：“就几天，再说了，我也想在结婚前透透气啊。”
The week before, the firm had announced that its power output had risen by 40% during the first quarter.
在此一周前，华能宣布在2010年第一季度，它的发电量增长了40%。
To read through British newspapers from the week before the 1981 Royal Wedding is to enter a more deferent era.
翻阅1981年皇室婚礼前一周的英国报纸是一个不同的年代。
To salute the remains of their youth, the two men take one last road trip in the week before Jack's wedding.
Jack即将在一周以后结婚，所以为了庆祝最后的单身生活，两个老友驾车远行。
My forty-second birthday had made a lonely visit the week before, and I was once again by myself in the flat.
上星期我独自度过了四十二岁生日，和往年一样自个儿待在公寓里。
She thought she had been listening in class the week before. But apparently the words had bounced right off her ears.
她以为一个星期前自己在课堂上认真听讲，但很显然，这些话只是从她耳边掠过。
We pass by the same mile marker at the exact moment we did yesterday, and the day before, and the week before that.
我们在准确的时间经过相同的标记，就和昨天一样，和前天一样，和一周前一样。
Both children had a history of close contact with sick and dying chickens at their home in the week before symptom onset.
这2名儿童均在症状出现前一周有与其家中的患病和即将死亡的鸡接触史。
I tracked all my tasks and timed them the week before he left, then used his machine and tracked how much time I was saving.
在他离开之前那一周，我自己记录了所有的任务完成时间，然后使用他的机器，又记录下了节省的时间。
There was a heavy snowfall the week before Christmas that year, and for the space of nearly two days the power lines were down.
那年圣诞节前的一个星期里，雪下得很大。将近两天的大雪，压断了供电线路。
The week before we were scheduled to deliver one manager said his team was behind and needed two more months to get their work done.
一周以前，我们计划向领导报告，他的团队落后了，并需要两到三个月以完成剩余的工作。
Obama has also purchased 30 minutes of prime time on network television to address American voters in the week before the election.
奥巴马还购买了美国电视网30分钟的电视黄金时间段，在投票即将举行的一周前向美国选民发表讲话。
Up to 45 percent of teachers in Ethiopia were absent at least one day in the week before a visit - 10 percent of them for three days or more.
埃塞俄比亚有多达45%的教师每周至少缺勤一天，10%缺勤三天以上。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage. Again, not my finest hour.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
The week before last, the Unicode Consortium which manages standards for Unicode and Locale published the 6.0 version of Unicode to their site.
大上周，管理Unicode和区域设定标准的Unicode协会在他们的站点上发布了Unicode的6.0版本。
The bank struck after it had raised its official cash interest rate to a daunting 8% the week before, eager to halt rising inflationary pressures.
一周前，渴望阻止不断上行的通胀压力，银行将官方现金利率提高到了令人生畏的8%，此后银行发动了本次袭击。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage.Again, not my finest hour.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage.Again, not my finest hour.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
应用推荐